Änderungen: Niemand lebt ewig (Roman)

Aktuelle Version vom 27. Februar 2018, 21:36 Uhr

Daten

Original-Titel: Nobody Lives For Ever

Erschienen: 1986

Hauptgegner: Tamil Rahani

Motive: James Bond töten lassen durch das aussetzen eines Kopfgeldes

Bond-Girl: Principessa Sukie Tempesta

Verbündete: Nannette 'Nannie' Norrich

Weitere Charaktere: Dr. Kirchtum, Steve Quinn

Handlungsorte: -

Alternativer Deutscher-Titel: "Niemand lebt für immer" (beim Heyne Verlag)

Übersetzung: Anika Klüver & Stephanie Pannen (Cross Cult)

Inhalt

Auf dem Weg zu einer österreichischen Spezialklinik erreicht James Bond die Warnung, dass jemand ein hohes Kopfgeld auf ihn ausgesetzt hat. Der Beginn eines Abenteuers, das ihn nicht nur in die Arme von „La Principessa“, der reichen und wunderschönen Sukie Tempesta, führt, sondern auch immer wieder in Situationen, in denen er nur knapp dem Tod von der Schippe springen kann. Als dann auch noch seine Haushälterin May und Miss Moneypenny verschwinden, weiß 007 nicht mehr, wem er noch trauen kann.

Quelle: www.cross-cult.de

Kapitel

Deutsch (beim Cross Cult Verlag)
1. Der Weg nach Süden
2. Der Giftzwerg
3. Sukie
4. Kopfjagd
5. Nannie
6. NUB
7. Der Haken
8. Unter Kontrolle
9. Der Vampir
10. Der Mozart-Liebhaber
11. Hawk's Wing und Macabre
12. England erwartet
13. Guten Abend, Mr Boldman
14. Die frostfreie Stadt
15. Der Preis für ein Leben
16. Heute Abend steigt die Party
17. Shark Island
18. Madame wartet
19. Tod und Zerstörung
20. Jubel und Applaus

Englisch (Original)
1. No Way to Start a Vacation
2. The Poison Dwarf
3. Sukie
4. The Head Hunt
5. Nannie
6. The NUB
7. The Hook
8. Under Discipline
9. Vampire
10. The Mozart Man
11. Hawk's Wing and Macabre
12. England Expects
13. Good Evening, Mr. Boldman
14. Frost-Free City
15. The Price for a Life
16. Going Down Tonight
17. Shark Island
18. Madame Awaits
19. Death and Destruction
20. Cheers and Applause

Weitere Veröffentlichungen

Englischsprachige Veröffentlichung

Cover	Titel	Autor	Datum	Verlag	Seiten	ISBN
	Nobody Lives For Ever	John Gardner	26.06.1986	Jonathan Cape Verlag	192	0-224-02861-8

Deutsche Veröffentlichung

Cover	Titel	Autor	Datum	Verlag	Seiten	ISBN
	Niemand lebt für immer	John Gardner	??.09.1992	Heyne Verlag	218	978-3453003163

Nachweise

Dieser Artikel wurde zuletzt am 17. April 2024 um 08:32 Uhr geändert.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-==Daten==
 {{Vorlage: Infobox
 |Titel = Niemand lebt ewig
@@ Zeile 5: / Zeile 4: @@
 |Datum = 27.07.2015 (Neuübersetzung, ungekürzt)
 |Verlag = Cross Cult
-|Seiten = ca. 380
+|Seiten = 280
 |ISBN = 978-3-86425-771-1
-|Cover = [[Datei:Niemand_lebt_ewig_(Überarbeitet).jpg|200px]]}}
+|Cover = [[Datei:Niemand_lebt_ewig_(Überarbeitet).jpg|200px]]
+|Vorheriges=[[Eine Frage der Ehre (Roman)|Eine Frage der Ehre]]
+|Nächstes=[[Das Spiel ist aus (Roman)|Das Spiel ist aus]]
+}}
+==Daten==
+'''Original-Titel:''' Nobody Lives For Ever
+'''Erschienen:''' 1986
-Original-Titel: Nobody Lives Forever
+'''Hauptgegner:''' [[Tamil Rahani]]
-Alternativer Deutscher Titel: "Niemand lebt für immer"
+'''Motive:''' James Bond töten lassen durch das aussetzen eines Kopfgeldes
+'''Bond-Girl:''' [[Principessa Sukie Tempesta]]
+'''Verbündete:''' [[Nannette 'Nannie' Norrich]]
+'''Weitere Charaktere:''' [[Dr. Kirchtum]], [[Steve Quinn]]
+'''Handlungsorte:''' -
+'''Alternativer Deutscher-Titel: '''"Niemand lebt für immer" (beim Heyne Verlag)
+'''Übersetzung:''' [[Anika Klüver]] & [[Stephanie Pannen]] (Cross Cult)
+==Inhalt==
+Auf dem Weg zu einer österreichischen Spezialklinik erreicht James Bond die Warnung, dass jemand ein hohes Kopfgeld auf ihn ausgesetzt hat. Der Beginn eines Abenteuers, das ihn nicht nur in die Arme von „La Principessa“, der reichen und wunderschönen Sukie Tempesta, führt, sondern auch immer wieder in Situationen, in denen er nur knapp dem Tod von der Schippe springen kann. Als dann auch noch seine Haushälterin May und Miss Moneypenny verschwinden, weiß 007 nicht mehr, wem er noch trauen kann.
+Quelle: [http://www.cross-cult.de/titel/james-bond-20.html www.cross-cult.de]
 ==Kapitel==
 {|
 |width="50%" valign="top"|
-'''Deutsch'''<br />
+'''Deutsch (beim Cross Cult Verlag)'''<br />
 . Der Weg nach Süden<br />
 . Der Giftzwerg<br />
@@ Zeile 39: / Zeile 62: @@
 . Jubel und Applaus<br />
 |width="50%" valign="top"|
-'''  Englisch (Original)'''<br />
+'''  Englisch (Original)'''<br />
 . No Way to Start a Vacation<br />
 . The Poison Dwarf<br />
 . Sukie<br />
 . The Head Hunt<br />
 . Nannie<br />
 . The NUB<br />
 . The Hook<br />
 . Under Discipline<br />
 . Vampire<br />
 . The Mozart Man<br />
 . Hawk's Wing and Macabre<br />
 . England Expects<br />
 . Good Evening, Mr. Boldman<br />
 . Frost-Free City<br />
 . The Price for a Life<br />
 . Going Down Tonight<br />
 . Shark Island<br />
 . Madame Awaits<br />
 . Death and Destruction<br />
 . Cheers and Applause<br />
 |}
+==Weitere Veröffentlichungen==
-==Inhalt==
+<u>'''Englischsprachige Veröffentlichung'''</u>
-Auf dem Weg zu einer österreichischen Spezialklinik erreicht James Bond die Warnung, dass jemand ein hohes Kopfgeld auf ihn ausgesetzt hat. Der Beginn eines Abenteuers, das ihn nicht nur in die Arme von „La Principessa“, der reichen und wunderschönen Sukie Tempesta, führt, sondern auch immer wieder in Situationen, in denen er nur knapp dem Tod von der Schippe springen kann. Als dann auch noch seine Haushälterin May und Miss Moneypenny verschwinden, weiß 007 nicht mehr, wem er noch trauen kann.
+{|class="wikitable sortable" style="border-collapse:collapse; width:100%"
+!Cover
+!Titel
+!Autor
+!Datum
+!Verlag
+!Seiten
+!ISBN
+|-
+|align="center"|[[Datei:Nobody_Lives_For_Ever_(Original_Ausgabe).jpg|100px]]
+|align="center"|Nobody Lives For Ever
+|align="center"|[[John Gardner]]
+|align="center"|26.06.1986
+|align="center"|Jonathan Cape Verlag
+|align="center"|192
+|align="center"|0-224-02861-8
+|}
+<u>'''Deutsche Veröffentlichung'''</u>
-Quelle: [http://www.cross-cult.de/titel/james-bond-20.html www.cross-cult.de]
+{|class="wikitable sortable" style="border-collapse:collapse; width:100%"
+!Cover
+!Titel
+!Autor
+!Datum
+!Verlag
+!Seiten
+!ISBN
+|-
+|align="center"|[[Datei:Niemand_lebt_für_immer_(1992).jpg|100px]]
+|align="center"|Niemand lebt für immer
+|align="center"|[[John Gardner]]
+|align="center"|??.09.1992
+|align="center"|Heyne Verlag
+|align="center"|218
+|align="center"|978-3453003163
+|}
 {{Seitenende}}