- "Je crois que cela me réjouira énormément de servir sous vos ordres."
- ― Aki à James Bond
Aki est un agent des services secrets japonais sous les ordres de Tigre Tanaka. Elle est également chargée d'assurer la liaison entre les renseignements nippons et Dikko Henderson, le représentant du MI6 au Japon.
Une espionne intelligente et séduisante, Aki est probablement un des subalternes les plus compétents de Tanaka. Elle est surtout notable pour ses capacités de conduite au volant de sa Toyota 2000GT équipée d'un système de communication de haute technologie. En dehors de ça, Aki sait faire preuve de sang-froid et de finesse sur le terrain. Lorsqu'elle n'est pas en service, en revanche, c'est une personne amicale et délicate qui aime savourer les plaisirs épicuriens qui jalonnent son existence.
Dans le film[]
Rencontre avec James Bond[]
Aki rencontrant Bond au tournoi de sumo.
En juillet 1966[1], chargé d'enquêter sur la disparition d'une capsule spatiale américaine au Japon, l'agent du MI6 James Bond organise une rencontre avec Dikko Henderson à un tournoi de sumo. Au lieu de voir ce dernier, 007 est agréablement surpris de se retrouver face à Aki, qui l'emmène voir Henderson après qu'ils aient pris contact avec le mot de passe "Je vous adore". La belle Japonaise réapparaît après la mort de ce dernier, récupérant Bond dans sa Toyota alors qu'il est poursuivi par la sécurité de l'entreprise Osato Chimicals & Engineering dans laquelle il s'était infiltré. James est désormais méfiant à l'égard de la jeune espionne mais Aki coupe court à ses questions et arrête sa voiture à un entrepôt abandonné dans lequel elle s'enfuit. Bond se lance à sa poursuite mais finit par tomber dans une trappe qui le conduit dans le bureau de Tanaka.
Aki retrouve l'espion tombeur dans un cadre plus détendu après son bain au domicile privé de Tanaka ; elle prend discrètement la place de sa masseuse en étant vêtue uniquement d'un bikini. Fidèle à lui-même, 007 la met dans son lit et elle se dit "réjouie" à l'idée de le "servir".
Soutien de Bond[]
Aki aidant Bond à échapper aux tueurs.
Après cette nuit d'amour, Aki sauve à nouveau la vie de Bond de l'équipe de tueurs envoyés par l'industriel sournois M. Osato. Une course-poursuite à grande vitesse s'engage alors entre les deux agents et leurs poursuivants. Aki attire les assassins dans une campagne, où un hélicoptère envoyé par Tanaka soulève la voiture ennemie à l'aide d'un aimant géant et la jette à la mer. Aki et James se rendent ensuite aux quais de Kobe pour inspecter le Ning-Po, un bateau lié à Osato. Lorsqu'ils sont repérés par des voyous, 007 ordonne à Aki de battre en retraite et de demander à Tanaka de faire surveiller le bateau suspect ; la jeune femme refuse d'abord de quitter Bond, mais finit par obéir avant qu'il ne se fasse capturer.
Le binôme se retrouve après la tentative d'assassinat ratée d'Helga Brandt, la secrétaire d'Osato, sur la vie de Bond. Avec Tanaka, Aki assiste à l'assemblage de la Petite Nellie, un autogire apporté par Q, le quartier-maître du MI6, à bord duquel 007 part pour une mission de reconnaissance. Tanaka et elle retrouvent plus tard Bond à l'école de ninjas dirigée par le chef des services secrets. L'espionne sensuelle espère jouer le rôle de la "femme" de James dans leur opération de couverture, mais Tanaka refuse car elle n'est pas originaire de l'île d'Ama. Elle aide néanmoins Bond à se déguiser en Japonais.
Mort et héritage[]
Aki dormant avec Bond peu de temps avant sa mort.
L'idylle entre Aki et James connaîtra toutefois une fin tragique ; alors que le couple dort paisiblement sur un futon, un assassin envoyé par Osato se faufile dans leur demeure, rampant sur la charpente de la toiture. Il fait ensuite couler un poison le long d'un fil jusqu'à la bouche de Bond. Au dernier moment, Aki change de position dans son sommeil et avale le venin sans le savoir à la place de son amant. La Japonaise infortunée commence donc à haleter, réveillant Bond, qui tue son assassin. Malheureusement, Aki succombe à son empoisonnement quelques secondes plus tard. Ses yeux étant restés grands ouverts, James les ferme en signe de respect. Ainsi, l'ange gardien de Bond se sera involontairement sacrifiée pour lui permettre de survivre.
Malgré cela, 007 se remet rapidement de la perte de sa partenaire et poursuit son entraînement de ninja. Un autre agent de Tanaka, Kissy Suzuki, sera alors choisie pour jouer le rôle de sa femme.
Production[]
Aki est une protagoniste majeure dans le film de James Bond de 1967 On ne vit que deux fois, le cinquième volet de la série d'EON Productions. Elle a été interprétée par l'actrice japonaise Akiko Wakabayashi, qui a été doublée dans la version française par la regrettée Joëlle Janin.
Absente du roman du même nom de Ian Fleming, Aki, tout comme M. Osato et Helga Brandt, a été créée spécialement pour le film par les scénaristes Harold Jack Bloom et Roald Dahl[2]. Les producteurs avaient suggéré à Dahl d'intégrer trois conquêtes de Bond au long-métrage. L'une d'elles devait être "une pro-Bond. Elle reste à peu près pendant toute la première bobine du film. Puis elle est éliminée par l'ennemi, de préférence dans les bras de Bond"[3]. Cette James Bond Girl était appelée "Suki" dans le scénario de Dahl. C'était vraisemblablement l'hommage de l'auteur "aux femmes japonaises des années 60"[4].
Akiko Wakabayashi, Lois Maxwell, Sean Connery, Mie Hama et Karin Dor sur le tournage du film.
Les lieux de tournage au Japon dépendaient de l'utilisation de filles locales par la production, "pas des filles d'Hawaï. Pas des filles métisses. Pas des filles américano-japonaises, mais des filles japonaises"[3]. Tetsurō Tamba, qui joue Tigre Tanaka, a recommandé des actrices japonaises susceptibles d'apprendre l'anglais en relativement peu de temps. Mie Hama avait initialement été choisie pour jouer Suki, tandis qu'Akiko Wakabayashi devait jouer Kissy Suzuki. Elles étaient toutes deux sous contrat avec le distributeur japonais Toho Studios et avaient déjà travaillé ensemble dans King Kong contre Godzilla (1962). Cependant, Hama avait du mal à apprendre l'anglais. Pour résoudre ce problème, Wakabayashi et elle ont échangé leurs rôles respectifs, Hama jouant le rôle de Kissy, moins exigeant sur le plan linguistique que celui de Suki[3]. Wakabayashi a ensuite convaincu le réalisateur Lewis Gilbert de changer le nom de son personnage en Aki[5]. La comédienne comprenait "à quel point les films de James Bond étaient populaires au Japon et à quel point ce film pouvait être important pour [sa] carrière"[3].
En réalité, Wakabayashi ne savait pas conduire et a donc été doublée par une cascadeuse travestie[3].
Images[]
Notes[]
- "Aki" signifie "automne" ou "brillant" en japonais.
- Aki est la première James Bond Girl principale des films à mourir. Elle sera suivie par Tracy Bond, Elektra King, Vesper Lynd et Séverine.
- C'est la quatrième femme que Bond ne parvient pas à protéger de la mort.
- Des images d'Aki peuvent être aperçues dans le générique d'ouverture du film Au service secret de Sa Majesté (1969) (conçu par Maurice Binder), aux côtés d'autres personnages des cinq premiers films de la saga.
- Une configuration des commandes de la manette dans le jeu 007 Legends (2012) est appelée "Aki" en référence au personnage.
Références[]
- ↑ 1,0 et 1,1 (1967). On ne vit que deux fois (Blu-Ray). 20th Century Fox Home Entertainment. Le journal est daté du 9 juillet 1966 (à 9 min 16 sec).
- ↑ On ne vit que deux fois (2006) DVD, bonus : Commentaire audio de Lewis Gilbert et de l'équipe
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 et 3,4 Field, Matthew; Chowdhury, Ajay (2015). Some Kind of Hero : 007 : the Remarkable Story of the James Bond Films. Stroud, Gloucestershire : The History Press Ltd. ISBN 0750964219. OCLC 930556527.
- ↑ Rubin, Steven Jay (1985). The James Bond Films: A Behind the Scenes History. Arlington House, Inc. ISBN 0517550938
- ↑ Simpson, Paul (2002). The Rough Guide To James Bond. Rough Guides. ISBN 1843531429