Anya Amasova

Informations biographiques
Nom complet:	Anya Amasova
Alias:	XXX Mme Sterling
Titre:	Major
Nationalité:	Soviétique
Affiliation:	KGB (film) SMERSH (roman)
Profession:	Agent de renseignement Officier militaire
Statut:	Vivante
Dans la franchise
Rôle:	James Bond Girl / Antagoniste / Alliée
Interprète:	Barbara Bach
Voix française:	Francine Lainé
Première apparition:	L'espion qui m'aimait (film)
Dernière apparition:	James Bond 007 (jeu de rôle)

James Bond: "[Anya recharge son arme] Sur quelle balle est marqué mon nom ? Première ou dernière ?"

Anya: "Dernière ou première, je n'ai jamais échoué, quel que ce soit la mission."

James Bond: "Dans ce cas-là, major, il y a forcément l'un de nous qui court à une déception."

―James Bond et Anya Amasova

Le major Anya Amasova, également connue sous le nom de code XXX, est un agent du KGB sous les ordres du général Gogol, ainsi que la maîtresse de l'agent Sergei Barsov. Elle a sans doute bénéficié d'une formation approfondie, notamment d'un cours de survie en Sibérie.

Expérimentée et polyvalente, Anya Amasova est la fine fleur des services secrets soviétiques. Habituée aux situations de haut vol, c'est une espionne sophistiquée qui excelle dans le tir, la lutte et la conduite automobile. Anya est aussi dotée d'un charme envoûtant qui ne laisse aucun homme indifférent, ce qui peut parfois jouer en sa défaveur, même si elle est généralement capable de contrôler la situation grâce à sa malice, ses ressources et son sang-froid exemplaire. Mais sous ses airs de guerrière des temps modernes, XXX est une femme vulnérable, parfois susceptible de laisser ses sentiments personnels interférer avec son travail.

Dans le film

Contexte

Gogol: "J'ai le regret de vous informer, major, que l'agent Sergei Barsov n'est plus de ce monde. Tué en mission, à Berngarten, dans les Alpes autrichiennes."

Anya: "C'est une nouvelle tragique, camarade général."

Gogol: "Da. Nous savons que vous et l'agent Barsov êtiez bien plus que de bons amis depuis peu. Vous m'envoyez désolé."

Anya: "En quelles circonstances ?"

Gogol: "On ne sait pas exactement comment il est mort, mais il semblerait que Barsov ait trempé dans l'affaire des services secrets British."

Anya: "Veuillez me tenir informée des progrès de l'enquête. J'aimerais beaucoup voir en face le responsable de sa mort."

―Anya apprenant la mort de Barsov.

Anya couchant avec Barsov.

Vers 1977, Anya Amasova et Sergei Barsov sont forcés d'écourter leur week-end enivrant pour répondre chacun à une injonction ; le major est convoqué d'urgence au QG de Moscou pendant que Barsov est envoyé en mission à Berngarten, dans les Alpes autrichiennes. Reçue par le général Gogol, Anya est chargée d'enquêter sur la disparition du Potemkin, un sous-marin soviétique porteur de missiles balistiques intercontinentaux et est dépêchée au Caire pour débuter son enquête. Par la même occasion, Gogol l'informe que Barsov a été tué à Berngarten après avoir interféré avec les services secrets britanniques. Consumée par le chagrin à la nouvelle de la mort de son compagnon, XXX jure de démasquer son meurtrier.

Mission en Égypte

James Bond: "Oh, c'est une surprise et une joie. Bienvenue au Mojaba Club. Je vous offre un verre, major Amasova, ou puis-je vous appeler XXX ?"

Anya: "Vous savez donc qui je suis."

James Bond: "Vous ne passez jamais inaperçu."

―Bond et Anya se retrouvant au Mojaba Club.

Lors d'un spectacle de son et lumière aux pyramides de Gizeh, Anya prend contact avec Aziz Fekkesh, un commerçant impliqué dans la vente d'un microfilm contenant les plans d'un système de détection de sous-marins. Cependant, Fekkesh se retire au pied levé et est assassiné par Requin, un tueur à gages géant portant des dents en acier. Lorsqu'elle se rend sur les lieux du crime, Anya se retrouve face à son homologue du MI6, le commander James Bond, qu'elle soupçonne d'avoir tué Fekkesh. La Soviétique lâche donc deux de ses camarades sur le Britannique mais celui-ci les met au tapis grâce à ses compétences supérieures et s'éloigne en souhaitant une "bonne nuit" à Anya.

Anya récitant des évènements de la vie de Bond.

Les chemins des deux agents se croisent ensuite au Mojaba Club, le bar possédé par l'homme d'affaires Max Kalba, qui détient désormais le microfilm. Durant ces retrouvailles, Anya récite avec provocation des détails biographiques qu'elle détient sur son rival (évoquant notamment son mariage voué à l'échec, ce qui met James mal à l'aise). Face à Kalba, le binôme est sur le point de s'engager dans une surenchère pour obtenir le microfilm mais cette querelle prend fin lorsque Kalba est prié de répondre à un appel téléphonique. Il s'agit en réalité d'un piège car l'entrepreneur est lui aussi tué par Requin, qui s'enfuit donc avec le microfilm. Anya et Bond se glissent alors dans la camionnette de l'assassin et l'agent d'élite du KGB, convaincue d'être supérieure à Bond, affirme qu'elle s'emparera du plan avant lui. Mais face à son arrogance, l'espion chevronné, déjà sous son charme, lui rit au nez.

Le lendemain, Anya et 007 suivent Requin à travers le site architectural où il s'est arrêté et survivent à une embuscade tendue par leur adversaire. Alors que le géant affronte James, XXX menace l'antagoniste de son arme en exigeant le microfilm. Requin jette l'objet à ses pieds et parvient à désarmer l'espionne lorsqu'elle se penche pour le ramasser. Ayant eu ce qu'elle voulait, Anya s'enfuit vers la camionnette pendant que Bond échappe au tueur. Toutefois, la militaire constate que James a subtilisé la clé du véhicule et le supplie de la lui rendre lorsque Requin attaque le fourgon. Anya peine à conduire un camion à boîte manuelle et son entêtement amuse Bond, même si elle réussit en fin de compte à écraser Requin contre un mur avant de s'enfuir.

Anya et Bond se familiarisant.

Leur succès n'est cependant que temporaire car le fourgon tombe en ruine après avoir parcouru une certaine distance, ce qui oblige le duo à emprunter un bateau de pêche pour traverser le Nil. Durant le voyage, Anya change d'attitude, échangeant des premières boutades à double sens et même des baisers avec Bond. Comme James baisse la garde, le major est capable de le neutraliser avec le gaz de sa cigarette gadgétisée, puis de disparaître avec le microfilm.

Anya et Bond se retrouvent plus tard au temple d'Abou Simbel avec leurs supérieurs respectifs ; comme leurs pays ont chacun perdu un sous-marin nucléaire, le KGB et le MI6 ont décidé d'unir leurs forces pour traquer la menace présente. Lors d'une analyse, le microfilm se révèle avoir été conçu par l'entreprise de Karl Stromberg, un riche armateur possédant un centre de recherche marine en Sardaigne. XXX et 007 sont donc envoyés sur l'île italienne pour rencontrer le milliardaire suspect.

Affrontement dans le train

Anya: "Que s'est-il passé ?"

James Bond: "Rien de bien méchant. Il voulait me manger un petit bout sur le pouce."

―Anya et Bond après avoir affronté Requin.

Anya étant attaquée par Requin.

À bord du train qui les conduit en Sardaigne, les deux agents partageant un repas, puis Anya refuse poliment l'offre de Bond de prendre un dernier verre pour aller se coucher. Une fois seule dans son compartiment, elle est soudainement attaquée par Requin, qui se cachait dans son placard ; n'étant pas de taille à affronter le colosse, le major est assommé par celui-ci avant que Bond ne le sauve d'une mort certaine. Anya revient à elle après que James ait défenestré Requin et est inquiète en remarquant une entaille à l'épaule de son partenaire. Elle invite alors le gentleman à s'allonger pour le soigner et ils passent naturellement le reste de la nuit ensemble.

Péripéties en Sardaigne

James Bond: "Quand un type à ski dévale derrière vous à plus de 70 km/h en essayant de vous loger une balle dans le dos, on n'a pas toujours le temps de bien voir son visage. Dans notre métier, on peut se faire tuer. Vous et moi, nous le savons. Il le savait aussi, c'était lui ou moi. Pour en revenir à votre question, oui. Oui, je l'ai tué."

Anya Amasova: "Alors, quand cette mission sera finie, je vous tuerais aussi."

―James Bond et Anya Amasova

Arrivés en Sardaigne, Anya et Bond se voient remettre une Lotus Esprit gadgétisée mise au point par Q, le quartier-maître du MI6. Il s'avèrera toutefois que la Russe a auparavant volé les plans de ce modèle. Sous l'identité du biologiste marin Robert Sterling et de sa femme, le couple rencontre Naomi, l'assistante de Stromberg, à un port et sont conduits en hors-bord jusqu'à l'Atlantis, la citadelle océanique de l'entrepreneur. En chemin, "Mme Sterling" remarque que Bond est sous le charme de Naomi et lance plusieurs regards noirs à son amant, craignant sans doute qu'il ne la trompe. L'espionne frustrée est contrainte de rester avec sa rivale potentielle pendant que 007 rencontre Stromberg et se fait ensuite une joie de contredire Naomi lorsqu'elle affirme que le Liparus, le pétrolier de son patron, est le plus gros navire du monde.

Anya et Bond explorant les fonds marins dans la Lotus.

Plus tard, alors qu'ils arpentent les routes montagneuses de Sardaigne dans la Lotus, les deux espions sont tout à coup pris en chasse par un commando de tueurs comprenant Requin, ce qui leur fait savoir que Stromberg les a démasqués. Le système de défense de leur automobile leur permet d'envoyer les véhicules de leurs poursuivants dans le décor, mais ils sont ensuite mitraillés par un hélicoptère piloté par Naomi. James finit par faire tomber délibérément la Lotus sous l'eau en sachant que l'automobile est capable de se transformer en sous-marin. Il abat finalement l'hélicoptère de Naomi avec un missile tiré par la voiture, probablement à la grande satisfaction d'Anya. Mais alors qu'ils explorent les fonds marins, ils sont poursuivis par d'autres séides utilisant des propulseurs. Anya élimine l'un d'eux avec un gadget de la voiture, puis ils font une entrée remarquée à une plage touristique.

De retour à leur hôtel, XXX est intriguée par le briquet qu'utilise Bond et qui lui permet d'établir que son alter-ego était à Berngarten au moment de la mort de Sergei Barsov. James réalise donc qu'il a probablement tué l'ex-petit-ami de sa partenaire mais affirme que c'était en légitime défense. Anya, qui ne l'entend pas de cette oreille, fait ainsi le serment de tuer 007 à son tour quand leur mission commune sera achevée.

Capture par Stromberg

"Maintenant, vous êtes belle. Je regrette d'entraver un peu votre liberté mais vous avez une tendance à la violence qui doit être contrôlée."

― Stromberg retenant Anya captive.

Anya étant retenue captive dans le bureau de Stromberg.

Suite à cela, le binôme est hélitreuillé à bord de l'USS Wayne, un sous-marin américain, où le commandant autorise le major à utiliser sa douche. Cependant, le Liparus finit par engloutir le vaisseau, ce qui confirme que Stromberg est responsable des disparitions des deux autres sous-marins. Également à bord du pétrolier, le génie du crime menace d'exterminer tout leur équipage au cyanogène s'ils ne se rendent pas et reconnaît ensuite Anya et Bond parmi les otages. Conduits face à Stromberg, les agents secrets apprennent que l'armateur projette de purger le monde dans un holocauste nucléaire en utilisant l'arsenal des sous-marins capturés afin de pouvoir créer une nouvelle civilisation sous-marine. Pendant que Bond est emprisonné, l'antagoniste emmène Anya à bord de l'Atlantis et retient la jeune femme prisonnière à son bureau dans une tenue révélatrice.

Sauvetage par Bond et conclusion

Anya: "James ! Stromberg ?"

James Bond: "Mort... et nous aussi, si nous ne filons pas en vitesse."

―Anya étant délivrée par Bond.

Anya étant délivrée par Bond.

Après avoir déjoué le complot de Stromberg avec l'aide des équipages capturés, Bond demande à ce qu'on lui laisse le temps de libérer Anya dans l'Atlantis. Ainsi, une fois Stromberg mort, l'agent du MI6 trouve et libère la prisonnière. Le couple trouve refuge dans une sonde de survie pendant que l'Atlantis est abattue par une torpille tirée par l'USS Wayne. Néanmoins, alors que Bond entend partager une coupe de champagne avec XXX, cette dernière le braque avec son propre Walther PPK en rappelant que leur mission est terminée. Malgré cela, au lieu d'assouvir sa vengeance, Anya débouche simplement la bouteille de champagne d'un tir du PPK avant de tomber dans les bras du commander. Le couple réalise trop tard que leur capsule sous-marine est récupérée par un navire britannique et que leurs supérieurs respectifs les surprennent dans une position compromettante.

Production

Présentation globale

Anya Amasova est la protagoniste secondaire dans le film de James Bond de 1977 L'espion qui m'aimait, le dixième volet de la série d'EON Productions. Elle a été interprétée par l'actrice américaine Barbara Bach et a été doublée dans la version française par la regrettée Francine Lainé, qui a également prêté sa voix à Ruby Bartlett, Abondance Delaqueue, Mlle Caruso et Corinne Dufour.

La James Bond Girl a été créée spécialement pour le film par le scénariste Richard Maibaum.

Casting

Le réalisateur Lewis Gilbert voyait Anya comme "une femme très indépendante ; elle est major au KGB et l'un des meilleurs agents russes. Elle est capable de prendre le dessus sur Bond, et c'est ce qu'elle fait. Dans L'espion qui m'aimait, 007 ne gagne pas toujours. Parfois, elle est plus intelligente que lui. Ce type d'interaction rend Bond plus humain, plus proche de nous. Le fait d'être vulnérable face à la jeune femme rend les autres exploits de Bond dans le film d'autant plus impressionnants".

Pour incarner Anya à l'écran, le producteur Albert R. Broccoli avait approché plusieurs actrices de renom, comme Catherine Deneuve, Marthe Keller et Dominique Sanda. Toutefois, le cinéaste a estimé que "leurs agents rendaient les choses impossibles. Tout le monde flaire l'argent dans un James Bond et commence à parler de pourcentages. Ne serait-ce que parce qu'il n'y a pas [d'actrice] qui ferait la moindre différence pour le succès de la série". L'actrice texane Lois Chiles avait été approchée pour le rôle mais son agent a prétendu qu'elle avait pris sa retraite. En réalité, Chiles étudiait le théâtre à New York après qu'un critique l'ait décrite comme "rien de plus qu'une décoration de table", ce qui avait ébranlé sa confiance. Elle jouera ensuite Holly Goodhead dans Moonraker (1979).

Barbara Bach sur le tournage du film.

Broccoli estimait que les "dames à prix d'or" n'apporteraient rien de plus que "sa nouvelle découverte, la New-Yorkaise Barbara Bach". Le producteur avait apprécié un test que l'actrice avait passé pour le cinéaste Tony Richardson et Bach avait ensuite auditionné pour le rôle d'Anya. Engagée tardivement pendant la pré-production, Bach avait en fait obtenu le rôle grâce à son petit-ami de l'époque, Danton Rissner, qui avait fait pression pour qu'elle soit choisie, et Gilbert "a commencé à penser qu'elle pouvait tenir le premier rôle féminin". Rissner était un ami du monteur John Glen. L'espion qui m'aimait était le premier rôle de Bach en langue anglaise, la comédienne n'ayant auparavant joué que dans des films italiens et français. Selon Gilbert, "Elle n'aimait pas toujours que je lui fasse faire plusieurs prises, mais je me souviens lui avoir dit : "Crois-moi, tu me remercieras quand tu verras le film lors de la première". Et c'est ce qu'elle a fait".

Après le film, Bach a déclaré que Bond était "un porc chauviniste qui utilise les filles pour se protéger des balles".

Retour possible

Il a été envisagé de faire revenir Anya dans Moonraker, où elle devait être aperçue au lit avec le général Gogol, mais elle a finalement été remplacée par une fille anonyme jouée par Lizzie Warville. De même, Amasova devait être l'agent du KGB séduit par Bond dans le spa dans Dangereusement vôtre (1985) ; elle devait se remémorer avec nostalgie sa précédente mission avec James avant de le trahir. Barbara Bach avait décliné l'offre de revenir dans ce film et le personnage de Pola Ivanova a donc été créé pour remplacer Anya.

Autres apparitions

James Bond, l'espion qui m'aimait

Anya est également mise en avant dans l'adaptation en roman du film par le scénariste Christopher Wood. L'intrigue du livre s'éloigne considérablement du long-métrage et c'est désormais un agent d'Otdyel II, la branche opérationnelle et exécutive du SMERSH. De plus, Anya n'est jamais appelée "XXX", même si le nom de code est mentionné dans le résumé de la page finale du livre.

Parmi les nombreuses différences, Anya met fin à la torture que deux agents du KGB font subir à Bond au Caire et utilise de la drogue pour soutirer des informations à son rival. À noter que contrairement au film, 007 ne la connaît pas avant de l'avoir rencontré. La séquence dans le bateau de pêche est également manquante et Anya neutralise cette fois Bond avec un anneau empoisonné dans la camionnette après avoir fui le site archéologique. Les circonstances dans lesquelles l'espionne apprend que James a tué son petit-ami sont différentes puisqu'elle est ici informée de l'implication de 007 dans le meurtre par son supérieur, Niktin (qui remplace le général Gogol), mais elle n'en parle pas directement à son partenaire ; celui-ci devient alors inquiet en la voyant changer radicalement de comportement.

De plus, après la capture du major, il est dit que Requin est tombé amoureux d'elle et que Stromberg compte la livrer à son bras droit en guise de récompense pour sa loyauté. La scène finale du film où Anya et Bond sont surpris par leurs supérieurs est absente et l'histoire se termine par une scène où l'agent soviétique rend visite à son homologue dans son appartement à Londres, où elle dit l'avoir pardonné pour le meurtre de son amant.

James Bond 007 (jeu de rôle)

Le personnage a aussi été adapté pour le jeu de rôle sur table James Bond 007 de la société Victory Games, où elle apparaît brièvement dans l'aventure "Au service secret de Sa Majesté". Chargée d'enquêter sur les activités d'espionnage menées par un homme appelé Gregory Fox, elle rencontre Bond dans un château dans le sud de la France afin de récupérer un microfilm. Le manuel du jeu note qu'Anya a été élevée dans un foyer de l'État, sa mère étant morte en couches et son père étant trop occupé par son travail dans l'armée soviétique.

Images

Anya apprenant la mort de Barsov.

Anya rencontrant Fekkesh.

Anya confrontant Bond.

Anya et Bond rencontrant Kalba.

Anya tenant Requin en joue.

Anya retrouvant Bond dans le temple.

Anya et Bond devenant des amants.

Anya contredisant Naomi.

Anya jurant de tuer Bond.

Anya et Bond étant face à Stromberg.

Anya tenant Bond en joue avec son PPK.

Anya et Bond étant surpris par leurs supérieurs.

Image promotionnelle

Image promotionnelle

Image promotionnelle

Notes

• Comme le voulait la tradition, Anya, à travers son nom de code "XXX", est une des nombreuses James Bond Girls à avoir un nom à connotation sexuelle.
  • La désignation "ХХХ" ne fonctionne pas vraiment dans l'alphabet cyrillique russe.
• Anya est une antagoniste, mais pas une méchante, car elle n'était pas malveillante ; elle voulait simplement tuer Bond, le protagoniste, pour avoir éliminé son amant.
• C'est la première James Bond Girl dans la saga à être représentée comme un alter-ego féminin de Bond. Elle sera suivie entre autres par Holly Goodhead, Pam Bouvier, Wai Lin et Jinx Johnson. Pour accentuer cela, Anya a été présentée dans le film de la même manière que James, à savoir en train de coucher avec son amant.
• Son nom de couverture "Mme Sterling" est une autre référence à l'argent dans la saga, la livre sterling étant la monnaie britannique. Le KGB compte également une Rubelvitch, qui fait écho à Miss Moneypenny.
• Sur ses épaulettes, on peut voir une étoile et une seule bande rouge au milieu. Or, les épaulettes d'un major de l'armée soviétique sont censées comporter une étoile entre deux bandes sur toute la longueur.
• Bien qu'elle ne la mentionne pas par son nom, Anya fait référence à la mort de Tracy Bond dans Au service secret de Sa Majesté (1969). C'est la première fois qu'une James Bond Girl (ou, en fait, n'importe quel personnage) dans un film de la saga fait référence à la James Bond Girl principale d'un film précédent. La référence d'Anya sert également à confirmer, pour la première fois, que les films de Roger Moore se déroulent dans la même chronologie (ou une chronologie similaire) que celle d'au moins un de ses prédécesseurs.
• Anya est également le seul personnage dans les films en dehors de M à s'être référé à Q par son vrai nom, le commandant Boothroyd.

Voir aussi

• Liste des antagonistes de James Bond par film
• Liste des James Bond Girls par film