- "Mais je vous avertis, surprendre Columbo ne va pas être facile, il a le bras long et des relations, il serait assez intouchable, il va falloir trouver une faille, peut-être même le tuer, est-ce que cela vous découragerai ?"
- ― Aris Kristatos essayant d'encourager James Bond à traquer Milos Columbo
Aristotle "Aris" Kristatos est un supposé héros de guerre grec originaire de l'île de Céphalonie, à l'ouest de la Grèce. Il a combattu les nazis lors de la Seconde Guerre mondiale aux côtés de son partenaire et futur rival Milos Columbo et a été décoré de l'Ordre du Mérite royal par le gouvernement britannique pour sa bravoure. Kristatos a également servi sous la résistance grecque lors de la guerre civile du pays et ses multiples exploits amènent l'Occident à le considérer comme un allié sûr et à faire appel à lui pour mener des opérations en Europe, notamment en Crète. Néanmoins, à leur insu, l'ancien militaire est en réalité un agent double au service de l'URSS travaillant en étroite collaboration avec le KGB qui espionnait pour le compte des Soviétiques aussi bien durant la Seconde Guerre mondiale que durant la guerre civile grecque. Kristatos est également devenu un contrebandier avisé d'héroïne et d'esclaves et a suscité l'animosité de Columbo, qui était également un trafiquant peu recommandable ayant toutefois conservé un certain sens de la morale et de l'honneur. Kristatos est enfin à la tête de plusieurs groupes criminels menés par l'assassin et exécutant Émile Locque, qui le secondent dans ses opérations illégales et éliminent impitoyablement les personnes pouvant constituer une menace pour lui tout en faisant porter la responsabilité de leurs crimes à Columbo. Il est en outre le parrain de la jeune patineuse artistique Bibi Dahl et a engagé la patineuse médaillée Jacoba Brink pour entraîner cette dernière dans la station des sports d'hiver de Cortina d'Ampezzo, en Italie, et lui permettre de décrocher la médaille d'or aux prochains Jeux olympiques, bien que le fait de soutenir Bibi contribue à dissimuler sa véritable nature aux yeux du grand public.
Malgré son statut de héros de guerre apparemment brave et de milliardaire distingué, raffiné et cultivé, Aris Kristatos est en fait un homme d'affaires sans scrupule qui se sert de sa façade respectable pour monter ses différents ennemis les uns contre les autres afin de s'assurer du bon déroulement des opérations de ses supérieurs du KGB et de l'Union soviétique. Un homme plein de ressources, sa couverture lui permet d'être bien accueilli partout sur la mer Méditerranée, rendant sa véritable nature d'agent sournois et manipulateur encore plus difficile à imaginer. Kristatos est aussi élégant et a généralement un comportement calme et réfléchi. Ses subordonnés et lui ont accès à de nombreux dépôts clandestins d'armes et d'héroïnes ainsi qu'à divers équipements comme un hélicoptère, un navire de plaisance et des sous-marins adaptés à leurs opérations. Kristatos possède en outre un refuge dans le monastère de Saint-Cyril, en Grèce, où il s'était jadis caché des Allemands avec Columbo en 1942. C'est un avant-poste abandonné au sommet d'une montagne qui est surveillé par plusieurs gardes dans lequel l'ancien militaire peut conclure des transactions avec le KGB à l'abris des regards indiscrets. Cependant, malgré ses méthodes amorales et la nature néfaste de ses activités, Kristatos semble être véritablement attaché à Bibi même si la jeune fille se sent parfois oppressée par sa tutelle et pourrait se rebeller contre son parrain, qui jurera en retour de ne pas se laisser marcher sur les pieds. Kristatos n'en reste donc pas moins un agent double impitoyable se souciant avant tout de sa réputation et des récompenses qu'il gagne en servant l'Union soviétique dans le dos de la Grande-Bretagne et qui change de camp comme bon lui semble.
Dans le film[]
Implication dans le naufrage du Saint-Georges et assassinat des Havelock[]
En novembre 1980[1], Aris Kristatos fait couler un navire de surveillance électronique britannique, le Saint-Georges, avec une mine navale depuis son entrepôt en Albanie dans le cadre d'un contrat qu'il a avec Anatol Alexis Gogol, le chef du KGB, qui l'a chargé de voler l'émetteur ATAC, un dispositif permettant de contrôler et de coordonner la flotte de sous-marins nucléaires Polaris de la Royal Navy, qui est gardé à l'intérieur du bateau-espion, que Kristatos est censé livrer à Gogol en échange d'argent afin de permettre à l'URSS d'obtenir un avantage certain sur l'Occident durant la guerre froide. Cependant, durant son naufrage, le Saint-Georges coule plus profondément que prévu et lorsque les services de renseignement britanniques chargent l'archéologue marin Timothy Havelock et sa femme Iona de mener une opération sous-marine pour récupérer l'ATAC, Kristatos engage secrètement le tueur à gages indépendant Hector Gonzales par l'intermédiaire d'Émile Locque pour assassiner le couple et interrompre ainsi leurs recherches tout en lui permettant de gagner du temps en attendant de pouvoir retrouver le dispositif. Une fois le double meurtre mené à bien, l'agent soviétique charge Locque de payer Gonzales à sa villa en Espagne mais l'assassin cubain est tué par Melina Havelock, la fille vengeresse des Havelock, alors que l'agent du MI6 James Bond (qui a été chargé par son gouvernement d'enquêter sur le double meurtre et de retrouver l'ATAC) est témoin de l'échange et identifie Locque à son retour en Grande-Bretagne à l'aide d'un système informatique nommé "Identigraph".
Première rencontre avec James Bond à Cortina[]
Kristatos rencontrant Bond et Ferrara à la patinoire olympique de Cortina.
Suivant Locque à la station de ski de Cortina, Bond y rencontre Luigi Ferrara, son contact local, qui le présente à son tour à Kristatos lui-même en pensant qu'il est leur allié et qu'il possède des informations prioritaires sur leur affaire. La rencontre a lieu à la patinoire olympique de la station où Kristatos surveille Bibi Dahl alors qu'elle s'entraîne avec Jacoba Brink. L'homme d'affaires présente alors le binôme à Bond et à Ferrara et insiste pour que 007 accompagne sa protégée à une épreuve de biathlon lorsque celle-ci tombe visiblement sous le charme de l'espion charismatique. Laissant la sportive heureuse poursuivre son entraînement avec sa coach, 007 et son collègue discutent des détails de leur mission avec Kristatos et lorsque le commandeur indique à leur prétendu contact une photo de Locque en lui demandant s'il connaît l'homme, celui-ci déclare qu'il travaille pour Columbo avant de raconter son passé avec son ancien frère d'armes, qui est également surnommé "la colombe". Finalement, lorsque Bond et Ferrara prennent congé, Kristatos ne sert pas la main de l'allié de 007, le jugeant probablement trop insignifiant.
Peu de temps après cette rencontre, deux tueurs à moto à la solde de Kristatos tentent de tuer Melina Havelock après l'avoir piégé avec un faux télégramme mais Bond parvient à déjouer la tentative d'assassinat, bien qu'un des deux assaillants réussisse à s'enfuir. Ne voulant pas risquer que Bond puisse interférer avec ses plans et découvrir son allégeance à l'URSS, Kristatos le fait surveiller par Locque et le sportif est-allemand Erich Kriegler alors que l'agent britannique assiste comme prévu à l'épreuve de biathlon avec Bibi mais les tueurs échouent eux aussi à éliminer le protagoniste après qu'il se soit séparé de Bibi. Locque parvient néanmoins à tuer Ferrara dans la voiture de Bond peu de temps après et incrimine Columbo en laissant une épinglette de colombe sur le corps, amenant un Bond furieux à se rendre à Corfou, en Grèce, pour poursuivre ses investigations sur le rival de Kristatos.
Rencontre au casino et meurtre de Lisl von Schlaf[]
Kristatos et Bond étant dans le restaurant du casino de Columbo.
À Corfou, Kristatos et Bond se rencontrent à nouveau dans le restaurant d'un casino appartenant à Columbo, l'agent soviétique étant convaincu que son ennemi ne s'en prendra pas à eux dans son propre établissement. Sachant que Columbo fait supposément passer de l'héroïne en Angleterre, Kristatos déclare avoir deviné que 007 est membre de la brigade anglaise des stupéfiants et le Britannique décide de laisser le Grec dans cette illusion. Décidant de saisir une opportunité de se débarrasser de ses deux adversaires, Kristatos déclare à Bond qu'il devra peut-être tuer le contrebandier afin de l'arrêter, ignorant vraisemblablement que leur conversation est écoutée par le concerné.
Lorsque Columbo, qui est assis à une table voisine, se dispute apparemment avec sa maîtresse Lisl von Schlaf, Bond décide de saisir l'opportunité pour obtenir d'autres informations sur sa cible mais Kristatos lui fait remarquer que cela pourrait être un piège, craignant implicitement que son ennemi ait mis en scène la dispute pour entrer en contact avec l'agent du MI6. Quand Bond insiste pour suivre Lisl, Kristatos lui suggère de laisser son chauffeur Apostis le raccompagner avec la comtesse à la demeure de celle-ci, l'homme de main informant ensuite vraisemblablement Locque de la position du couple, entraînant la mort de la jeune femme aux mains de l'exécutant belge le lendemain à une plage proche. Locque échoue cependant à tuer 007, qui est sauvé lorsque les hommes de Columbo tuent un de ses complices, forçant le subordonné de Kristatos à s'échapper.
Révélation de sa véritable nature[]
Rencontrant Bond à bord de son bateau, Columbo lui fait comprendre que Kristatos est le véritable ennemi et qu'il travaille pour les Russes depuis des années et fait de la contrebande d'héroïne. Lorsque Bond doute de ses affirmations, le contrebandier l'invite à se joindre à lui lors d'un raid qu'il mène avec ses hommes à son entrepôt en Albanie où Locque supervise le traitement d'une cargaison d'opium brut dissimulée dans d'énormes rouleaux de papier journal. Au cours de la confrontation subséquente, Bond se rend compte que Kristatos est responsable du naufrage du Saint-Georges en trouvant des mines navales similaires à celles qui ont coulé le navire. Locque est finalement forcé de détruire lui-même l'entrepôt afin de couvrir sa fuite mais 007 le rattrape et le tue de sang-froid pour venger les morts de Ferrara et de Lisl.
Récupération de l'ATAC[]
- Kristatos: "Ah, pansez cette blessure, surtout pas de sang dans l'eau, pas encore."
- Melina: "Assassin."
- Kristatos: "Vous avez tiré votre dernier coup, mademoiselle Havelock. [À un homme de main] Pas d'entrave aux jambes ! Un appât qui bouge n'est que plus tentant..."
- ―Kristatos faisant ligoter Bond et Melina pour les nourrir aux requins.[src]
Plus tard, lorsque Bond et Melina trouvent l'épave du Saint-Georges et plongent à l'intérieur du navire de surveillance pour récupérer l'ATAC, une alarme silencieuse se déclenche et informe Kristatos et ses hommes dont Kriegler et Apostis de leur présence, les amenant à prendre d'assaut le Triana, le yacht des Havelock, tuant vraisemblablement tous les hommes d'équipage de Melina. Kristatos envoie également deux de ses complices (un portant un scaphandre et un autre pilotant un sous-marin Mantis) pour tuer Bond et Melina sous l'eau mais le binôme parvient à se défaire des deux hommes avant de remonter à bord du Triana, seulement pour se rendre compte que le bateau a été pris d'assaut par Kristatos et ses sbires, confirmant à Melina que le milliardaire psychopathe a commandité le meurtre de ses parents. Celui-ci remercie Bond d'avoir désamorcé le mécanisme d'auto-destruction de l'ATAC alors qu'Apostis leur reprend le dispositif. 007 tente de convaincre Kristatos de relâcher Melina en échange de la garantie que le MI6 doublera ce que les Russes lui paieront mais l'homme d'affaires sans scrupule répond qu'il ne revient jamais sur un contrat car cela nuirait à sa réputation.
Kristatos s'entretenant avec Kriegler et Apostis.
Laissant ses autres sbires ligoter Bond et Melina afin de les traîner dans l'eau avec son propre bateau pour les nourrir aux requins ou les empaler par les coraux, Kristatos s'entretient avec Kriegler et Apostis dans l'ancienne salle de travail de Timothy du Triana. Lorsque Kriegler se dévoue pour livrer l'ATAC au général Gogol et rapporter l'argent promise à son patron, celui-ci fait comprendre qu'il tient à rencontrer le chef du KGB en personne à Saint-Cyril, un lieu qu'il a lui-même choisi. Après une dernière mais brève entrevue avec Bond et Melina, Kristatos retourne à bord de son hors-bord et observe avec sadisme Bond et Melina être trainés dans l'eau. Malheureusement pour lui, les deux protagonistes parviennent à se défaire de leurs liens en les nouant autour d'un rocher et tuent un des hommes de Kristatos en le faisant tomber auprès des requins. Réalisant que le binôme s'est libéré, Kristatos ordonne au capitaine de son bateau de faire demi-tour pour écraser ses ennemis mais ces derniers utilisent à leur insu une bouteille d'oxygène que Melina a laissé à un temple où elle a plongé plus tôt pour reprendre de l'air et rester ainsi sous la surface suffisamment longtemps pour que Kristatos et ses hommes les croient morts. Bond et Melina apprennent finalement que Kristatos s'est rendu à Saint-Cyril grâce au perroquet de Melina, qui a entendu la conversation entre l'agent double, Kriegler et Apostis.
Affrontement à Saint-Cyril et mort[]
- Bibi: "Je veux avoir la médaille d'or !"
- Kristatos: "Nous la voulons tous."
- Bibi: "Je sais ce que vous voulez, mais vous êtes trop vieux pour moi. Je me barre !"
- ―Bibi se disputant avec Kristatos.[src]
Kristatos attendant l'arrivée de Gogol avec Kriegler et Apostis.
Plus tard encore, alors que Bond, Melina, Columbo et trois de ses hommes (Nikos, Karageorge et Santos) se préparent à s'infiltrer dans Saint-Cyril, Kristatos attend l'arrivée de Gogol avec Kriegler et Apostis et se rend compte que le chef du KGB est en retard. Il va donc rendre visite à Bibi et Brink, également présentes dans le monastère, et annonce à celles-ci qu'ils vont déménager à Cuba une fois sa transaction avec Gogol terminée. Se sentant oppressée par la tutelle de Kristatos et le régime strict imposé par Brink, Bibi réagit sur la défensive et son parrain accuse donc Brink d'avoir retourné sa protégée contre lui et jure de se venger de l'entraîneuse mais Bibi prend également la défense de cette dernière. En conséquence, le binôme se prépare à fuir Kristatos pour avoir un avenir meilleur.
Entretemps, Bond, Melina, Columbo et leurs cohortes atteignent le monastère et tombent sur Brink, qui décide de se ranger de leur côté pour protéger Bibi et les aide à neutraliser les gardes avant de leur indiquer où se trouve Kristatos. Pendant ce temps, Bibi rejoint l'antagoniste dans la pièce principale du monastère pour le confronter en pensant qu'il s'en est pris à sa coach et insulte son sponsor, qui la gifle alors violemment. Kriegler et eux sont ensuite témoins d'un double combat entre Bond, Columbo et deux des gardes au cours duquel 007 et son adversaire tombent dans la pièce principale. Laissant Kriegler affronter Bond après que l'homme de main ait été désarmé par Bibi, Kristatos tente de s'enfuir avec l'ATAC mais son départ distrait son subordonné restant et permet à Bond de le tuer à son tour en le précipitant au bas d'une fenêtre. L'ancien militaire est ensuite confronté à Columbo, qui l'attaque alors que Gogol atterri avec son hélicoptère à quelques mètres d'eux. Kristatos parvient à repousser son ennemi mais Bond et Melina l'empêchent ensuite de livrer l'ATAC à son supérieur. La jeune femme s'apprête à tuer l'ennemi avec son arbalète pour venger le meurtre de ses parents mais Bond tente de l'en dissuader en suggérant de livrer le milliardaire perfide à la police grecque. Kristatos tente alors de profiter de la confusion pour poignarder Bond avec un couteau à lame rétractable mais Columbo lui lance un autre couteau dans le dos, le tuant sur le coup et vengeant ainsi toutes les personnes dont il a commandité l'assassinat durant sa mission.
Peu de temps après la mort de Kristatos, Bond détruit l'ATAC afin que personne ne l'ait, rendant à néant tous les efforts du Grec, alors que Columbo devient le nouveau parrain de Bibi.
Employés et associés[]
Production[]
Aris Kristatos est considéré comme l'antagoniste principal dans le film de James Bond de 1981 Rien que pour vos yeux. Il a été interprété par l'acteur britannique Julian Glover, qui a été doublé dans la version française par l'acteur regretté François Chaumette.
Le personnage est basé sur celui de Kristatos, qui est apparu dans la nouvelle Risico issue du recueil Bons baisers de Paris de l'écrivain et ancien espion Ian Fleming. Comme son homologue cinématographique, il était également un agent double travaillant pour l'URSS ainsi qu'un trafiquant de stupéfiants initialement présenté comme un allié de Bond qui fait porter la responsabilité de ses crimes à son rival Enrico Columbo. Sa mort est ici différente puisqu'il est abattu par 007 alors qu'il tentait de s'enfuir en voiture lors du raid dans l'entrepôt albanais.
Julian Glover a été contacté par le producteur Albert R. Broccoli alors qu'il tournait par coïncidence un film à Corfou et a été amené à auditionner pour le rôle de Kristatos après que Broccoli l'ait vu jouer l'homme politique tchécoslovaque Alexander Dubček dans le documentaire Invasion (1980), un personnage qu'il considérait comme "la plus gentille personne du 21ème siècle" sachant que Kristatos "devait avoir l'air gentil". Glover a ensuite appris par un créateur des costumes travaillant sur le film qu'il avait décroché le rôle. Le comédien avait auparavant été envisagé pour incarner Bond dans Vivre et laisser mourir (1973) avant que Roger Moore n'ait été choisi. Glover avait en outre suggéré au réalisateur John Glen de faire de Pierce Brosnan le prochain interprète de 007 après avoir travaillé avec sa femme Cassandra Harris (Lisl von Schlaf) sur le tournage de Rien que pour vos yeux[2].
Kristatos est également apparu dans l'adaptation en bande-dessinée du film par la maison d'éditions Marvel Comics ainsi que dans le jeu de rôle sur table James Bond 007 dans lequel il tient un rôle relativement similaire sauf qu'il est cette fois vaincu en essayant de s'enfuir avec Locque dans sa Mercedes, sans doute une référence au sort de son homologue littéraire.
Images[]
Notes[]
- Bien que Kristatos était l'antagoniste principal dans l'intrigue du film, il agissait tout au long sous le commandement de Gogol. Cependant, il était sans doute plus mauvais que le chef du KGB lui-même en raison de la nature néfaste de ses crimes, qui impliquaient de superviser des meurtres et de manipuler la Grande-Bretagne. À l'inverse, Gogol n'a jamais été représenté comme un véritable méchant, ayant collaboré avec Bond et ses supérieurs à plusieurs reprises dans les autres films et ayant même accepté de repartir les mains vides après que 007 ait détruit l'ATAC. Kristatos conduisait également l'intrigue (bien qu'il ait accompli la plupart de ses actions par l'intermédiaire de Locque et de ses subordonnés) alors que Gogol n'avait qu'un petit temps d'apparition à l'écran de moins de deux minutes. En conséquence, Kristatos demeure le seul antagoniste principal dans la série de films à collaborer avec l'Union soviétique. D'autres méchants soviétiques (dont Francisco Scaramanga, le général Orlov, Max Zorin, Georgi Koskov et Renard) ont été présentés dans les autres films de la série mais ils ont pour la plupart déserté le KGB pour servir leurs propres intérêts.
- Aris Kristatos se distingue comme le premier antagoniste principal dans un film de James Bond à être initialement présenté comme un allié avant de se révéler être l'ennemi, les précédents adversaires de 007 s'étant assez vite avérés être mauvais même s'ils essayaient généralement de dissimuler leur nature et leurs activités derrière une façade a priori respectable. Il est aussi plus réaliste et moins extravagant que les autres méchants de la série mais il possède néanmoins des caractéristiques courantes chez ces derniers comme le charisme, le raffinement et l'avidité. Julian Glover a confié à ce propos : "C’est un vrai personnage, pas un de ceux qui se transforment en appuyant sur un bouton ou qui ont des dents en acier. Il a de vraies motivations et des valeurs... C’est quelqu’un de droit, qui s’occupait vraiment de la jeune patineuse, sans arrière-pensée. Le seul hic est qu’il travaille du côté des méchants. Il travaillait pour la Résistance pendant la guerre contre les nazis (…) Au début du film, Topol est vu comme le méchant et moi comme le gentil, et au fur et à mesure du film les rôles s’inversent. La preuve : c’est moi qui me fais tuer à la fin. Quand vous jouez le méchant, il n’y a jamais de sequel ! On ne peut [le] jouer qu’une fois..."[2]
- Après Tov Kronsteen, Kristatos était le deuxième antagoniste principal dans les films à ne pas mourir aux mains de Bond ou éventuellement d'une James Bond Girl.
- Bien qu'il soit un des nombreux méchants communistes de la saga qui tentent de tirer parti de la guerre froide, Kristatos est le seul dont la mission a été autorisée par son gouvernement, puisqu'il a été engagé par Gogol.
- Bien que Kristatos et Columbo soient tous deux des vétérans de la Seconde Guerre mondiale, leurs acteurs respectifs, Julian Glover et Chaim Topol, sont tous deux nés en 1935 et n'avaient donc qu'environ 10 ans à la fin de la guerre, ce qui signifie que les personnages sont nettement plus âgés que leurs interprètes.
- Kristatos semble avoir influencé Georgi Koskov du film subséquent Tuer n'est pas jouer (1987) puisqu'ils étaient tous deux initialement présentés comme un protagoniste avant de se révéler être des agents soviétiques ainsi que des trafiquants de drogue qui faisaient porter la responsabilité de leurs actions à un de leurs anciens partenaires devenu leur ennemi juré (Columbo pour Kristatos / Leonid Pushkin pour Koskov). Cependant, alors que Kristatos a toujours servi l'Union soviétique, Koskov a manipulé les Russes en plus des Britanniques et n'était loyal qu'envers son associé américain, Brad Whitaker. En outre, ils étaient tous deux secondés par un assassin blond et imposant (Erich Kriegler pour Kristatos / Necros pour Koskov) qui ont été vaincu par Bond en étant précipité dans le vide.
- La mort de Kristatos est similaire à celles d'Emilio Largo et de Raoul Silva puisqu'ils sont tous trois empalés dans le dos par un instrument tranchant pour sauver la vie d'un autre personnage.
- Le film a suggéré que Kristatos était plus âgé que Bond puisque le personnage était comme susmentionné un vétéran de la Seconde Guerre mondiale, impliquant qu'il avait au moins la cinquantaine lors des évènements du film. De plus, alors que Bibi a essayé de séduire 007, elle a déclaré à Kristatos qu'il était "trop vieux pour elle". Néanmoins, dans la vie réelle, Julian Glover avait 7 ans de moins que Roger Moore.
Références[]
- ↑ 1,0 et 1,1 Rien que pour vos yeux (Blu-Ray). 20th Century Fox Home Entertainment. Le dossier "For Your Eyes Only" est daté de novembre 1980 (à 19 min 04 sec).
- ↑ 2,0 et 2,1 https://jamesbond007.fr/2011/interview-avec-julian-glover-rien-que-pour-vos-yeux/