James Bond
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
James Bond
Advertisement
S'inscrire
James Bond
James Bond
1 367
pages
dans : Romans, Romans de Ian Fleming
français

Au service secret de Sa Majesté (roman)

Modifier
Pour les articles homonymes, voir Au service secret de Sa Majesté.

Au service secret de Sa Majesté (On Her Majesty's Secret Service en version originale) est un roman d'espionnage de l'auteur britannique Ian Fleming publié en 1963. C'est le dixième roman de la série centrée sur l'agent du MI6 fictif James Bond 007. Il a été publié pour la première fois au Royaume-Uni par Jonathan Cape le 1 avril 1963 et est paru en France la même année. Les tirages initiaux et secondaires ont été épuisés, avec plus de 60 000 livres vendus le premier mois. Fleming a écrit le livre en Jamaïque alors que le premier film de la série d'EON Productions, James Bond 007 contre Dr. No (1962), était en cours de tournage à proximité.

Au service secret de Sa Majesté est le deuxième livre de ce qui est appelé la "trilogie Blofeld", qui a débuté avec Opération Tonnerre (1961) et s'est terminé avec On ne vit que deux fois (1964). Il marque toutefois la première fois que Bond et le cerveau criminel fugitif Ernst Stavro Blofeld se rencontrent en personne puisque l'antagoniste dirigeait les opérations de son organisation dans l'ombre dans Opération Tonnerre. L'histoire de Au service secret de Sa Majesté est centrée sur les tentatives continues de Bond pour retrouver Blofeld suite aux évènements de de Opération Tonnerre. Grâce à un contact avec le College of Arms de Londres, l'espion découvre que le criminel se cache en Suisse. Après l'avoir rencontré et découvert ses derniers plans, Bond attaque le centre où il est basé, mais Blofeld s'échappe dans la confusion. Au cours de l'histoire, Bond rencontre et tombe amoureux de la comtesse Teresa "Tracy" di Vicenzo. Dans ce livre, Fleming a fait un certain nombre de révélations sur le personnage de Bond, notamment en démontrant un côté émotionnel qui n'était pas forcément présent dans les histoires précédentes. Comme dans les autres histoires de Bond, l'auteur utilise les noms et les lieux de personnes qu'il connaît ou dont il a entendu parler. La station de recherche de Blofeld sur le Piz Gloria est basée sur le Schloss Mittersill, que les nazis ont transformé en établissement de recherche sur les races asiatiques.

Au service secret de Sa Majesté a reçu de bonnes critiques dans les presses britanniques et américaines. Le roman a été adapté sous la forme d'une histoire en trois parties dans le magazine Playboy en 1963, puis sous la forme d'une bande dessinée quotidienne dans le journal Daily Express en 1964-1965. En 1969, le roman a été le sixième à être adapté pour la série de films de James Bond d'EON Productions et a été le seul film de la saga à mettre en vedette l'ancien mannequin australien George Lazenby dans le rôle de Bond. Le film est en outre considéré comme l'une des adaptations les plus proches des œuvres de Fleming. En 2014, Au service secret de Sa Majesté a fait l'objet d'une adaptation en pièce de théâtre sur BBC Radio dans laquelle Toby Stephens jouait le rôle principal.

Synopsis[]

Depuis plus d'un an, l'agent de renseignement du SIS James Bond 007 participe à l'"Opération Bedlam", visant à traquer l'organisation criminelle secrète du SPECTRE et son leader, Ernst Stavro Blofeld. L'organisation avait détourné deux engins nucléaires dans le but de faire chanter le monde occidental, comme décrit dans Opération Tonnerre. Convaincu que le SPECTRE n'existe plus, Bond est frustré lorsque le MI6 insiste pour qu'il poursuive ses recherches. Il rédige finalement une lettre de démission à l'intention de M, son supérieur.

James Bond sauvant Tracy

Bond sauvant Tracy.

Pendant qu'il rédige sa lettre, Bond rencontre une belle jeune femme suicidaire, la comtesse Teresa "Tracy" di Vicenzo, d'abord sur une route à Royal-les-Eaux, en France, puis à une table de jeu, où il la sauve d'un coup de déshonneur en payant la dette de jeu qu'elle ne peut couvrir. Le lendemain, Bond la suit et interrompt sa tentative de suicide, mais ils sont capturés par des sbires professionnels. Ils sont tous deux emmenés dans les bureaux de Marc-Ange Draco, chef de l'Union Corse, le plus grand syndicat du crime européen. Il s'avère que Tracy est la fille et l'unique enfant de Draco, qui pense que le seul moyen de sauver sa fille de nouvelles tentatives de suicide est que Bond l'épouse. Pour faciliter cela, il offre à Bond une dot d'un million de livres sterling (23 millions de livres sterling en 2022) ; Bond refuse l'offre, mais il accepte toutefois de continuer à faire la cours à Tracy afin que sa santé mentale s'améliore. En retour, Draco utilise ses contacts pour informer Bond que Blofeld est quelque part en Suisse. 007 retourne ensuite en Angleterre et reçoit une autre piste : le College of Arms de Londres a découvert que Blofeld a pris le titre et le nom de Comte Balthazar de Bleuville. Le criminel fugitif souhaite revendiquer officiellement ce titre et a demandé au Collège de le déclarer comte régnant.

Au cours d'une visite au College of Arms, Bond apprend que de Bleuville a une anomalie physique mineure héritée génétiquement (une absence de lobes d'oreille) qui nécessite une confirmation personnelle et prend l'identité d'un représentant du Collège, Sir Hilary Bray, afin de visiter le repaire de Blofeld au sommet du Piz Gloria, où il rencontre finalement le terroriste. Blofeld a subi une chirurgie plastique, en partie pour enlever ses lobes d'oreille, mais aussi pour changer d'apparence et échapper à la police et aux services de sécurité qui le traquent.

James Bond s'échappant du Piz Gloria

Bond s'échappant du Piz Gloria.

Bond apprend finalement que Blofeld a guéri un groupe de jeunes femmes britanniques et irlandaises de leur bétail et de leurs allergies alimentaires. En réalité, Blofeld et son assistante, Irma Bunt, leur ont fait subir un lavage de cerveau pour qu'elles transportent des agents de guerre biologique en Grande-Bretagne et en Irlande afin de détruire l'économie agricole, dont dépend la Grande-Bretagne de l'après-guerre. Après avoir été démasqué, Bond s'échappe du Piz Gloria à ski, poursuivi par des agents du SPECTRE dont il tue un certain nombre au passage. Après quoi, dans un état d'épuisement total, il rencontre Tracy, qui se trouve dans la ville au pied de la montagne après avoir été informée par son père que Bond pourrait être dans les environs. Bond étant trop faible pour affronter seul les sbires de Blofeld, elle l'aide à s'échapper vers l'aéroport. Séduit par cette femme débrouillarde et obstinée, il la demande en mariage et elle accepte. Suite à cela, Bond retourne en Angleterre et travaille sur le plan de capture de Blofeld.

Aidé par Draco et ses forces de l'Union Corse, 007 monte une attaque aérienne contre la clinique et Blofeld. Alors que l'établissement est détruit, Blofeld s'échappe par une piste de bobsleigh et, bien que Bond le poursuive, le chef du SPECTRE s'échappe après avoir éjecté 007 de la piste avec une grenade. Bond s'envole ensuite pour l'Allemagne où il épouse Tracy. Ils partent tous les deux en lune de miel et, quelques heures plus tard, Blofeld et Bunt passent en voiture et les mitraillent : Tracy est tuée dans l'attaque.

Personnages[]

Écriture[]

Au service secret de Sa Majesté a été écrit en Jamaïque, dans la propriété Goldeneye de Ian Fleming, en janvier et février 1962, alors que James Bond 007 contre Dr. No était en cours de tournage à proximité. La première version du roman comptait 196 pages et s'intitulait The Belles of Hell ("Les Belles de l'Enfer"). Fleming a ensuite changé le titre après avoir entendu parler d'un roman de navigation du XIXème siècle intitulé On Her Majesty's Secret Service, vu par Nicholas Henderson, un ami de Fleming, au marché de Portobello Road.

Adaptations[]

Bandes-dessinées[]

Au service secret de Sa Majesté a d'abord été adapté sous la forme d'une série publiée dans les numéros d'avril, mai et juin 1963 du journal masculin Playboy. Comme les précédents de Fleming, le roman a ensuite été adapté en comic strip publié dans le journal britannique Daily Express de juin 1964 à mai 1965. Cette adaptation a été écrite par Henry Gammidge et illustrée par John McLusky. La bande a finalement été réimprimée par la maison d'édition Titan Books pour le livre The James Bond Omnibus Vol. 2, publié en 2011.

Cinéma[]

En 1969, Au service secret de Sa Majesté a été le sixième roman de James Bond de Fleming a être adapté pour la série de films produite par EON Productions. Ce film était réalisé par Peter Hunt, produit par Harry Saltzman et Albert R. Broccoli et était comme susmentionné le seul opus de la franchise à présenter l'ancien mannequin australien George Lazenby dans le rôle de Bond. Il mettait également en vedette Diana Rigg dans le rôle de Tracy et Telly Savalas dans le rôle de Blofeld. Les films ayant été produits dans un ordre différent de celui des livres, la continuité des intrigues a été rompue et les films ont été modifiés en conséquence. Malgré cela, le personnage de Blofeld était présent dans le film précédent, On ne vit que deux fois (1967), et Bond et lui s'étaient rencontrés : cette rencontre antérieure a été ignorée dans l'intrigue de Au service secret de Sa Majesté, bien que ce film se déroule dans la continuité des précédents films avec Sean Connery. Le film est en outre considéré comme une des adaptations les plus fidèles au matériel source de Fleming, Peter Hunt ayant souvent apporté un exemplaire du roman portant des annotations sur le plateau de tournage[1][2].

Jeu-vidéo[]

Le jeu-vidéo 007 Legends, sorti en 2012 à l'occasion du cinquantième anniversaire de la série de films, bien qu'il ne soit pas une adaptation directe du roman, fait revivre au joueur des scènes de plusieurs films de la saga dont Au service secret de Sa Majesté.

Notes[]

  • Il s'agit du premier roman de Fleming à avoir été publié après le début de la série de films.
  • Le titre de travail du livre était The Belles of Hell[2][3].
  • Dans Au service secret de Sa Majesté, Fleming a mentionné plusieurs éléments relatifs à la famille de Bond, une chose pratiquement absente dans ses autres écrits.
    • Fleming mentionne notamment que les parents de Bond, Monique Delacroix et Andrew Bond, sont d'origine suisse et écossaise. L'écrivain souhaitait à l'origine qu'ils soient tous deux britanniques mais il a finalement apporté ces changements pour faire référence à une ancienne fiancée suisse et à Sean Connery, qu'il avait rencontré sur le tournage de James Bond 007 contre Dr. No. En outre, le nom de l'actrice suisse Ursula Andress, qui a joué Honey Ryder dans ce dernier film, est brièvement mentionné dans le livre lorsque Bond rencontre une femme ressemblant à cette dernière.
  • Dans le roman, Bond rencontre Tracy dans la ville fictive de Royal-les-Eaux, où se déroulait la majeure partie de l'action du roman Casino Royale (1953). Puisque 007 a également perdu son premier grand amour Vesper Lynd dans cette ville, il s'agit peut-être d'un indice de Fleming sur le fait que Bond perdra également Tracy à la fin du roman.
  • Durant sa visite au College of Arms, Bond apprend que la devise familiale de la famille Bond est "le monde ne suffit pas". Le dix-neuvième film de la série a été nommé ainsi en référence à cela. Il s'agit également du titre du dernier chapitre du roman Le visage de la mort (1998) de Raymond Benson.
  • La scène où Bond et Tracy se coursent en voiture avant de se retrouver dans un casino rappelle les premières rencontres entre Bond et la femme fatale Xenia Onatopp dans le film GoldenEye (1995).
  • La lettre de démission transformée en demande de congés par Miss Moneypenny dans le film est probablement un mélange entre la lettre de démission que James s'apprête à écrire au début du roman et les deux semaines de congés qu'il exige à la fin du livre.
Au service secret de Sa Majesté (Pan Books)

La couverture de l'édition Pan Books du roman.

  • Afin de promouvoir la sortie du film Au service secret de Sa Majesté, la société United Artists a organisé une session pour photographier huit mannequins devant une grande découpe photographique de George Lazenby dans le but de créer une nouvelle couverture pour l'édition Pan Books du roman. Parmi les huit mannequins engagés pour la session se trouvaient Jenny Hanley, qui incarnera par coïncidence l'"Ange de la mort" irlandais dans le film, et Caroline Munro, qui a joué une garde de Jimmy Bond dans Casino Royale (1967) et Naomi dans L'espion qui m'aimait (1977)[4].

Références[]

  1. ↑ https://anderetijden.nl/aflevering/370/De-vergeten-007
  2. ↑ 2,0 et 2,1 https://jamesbond007.net/portfolio/au-service-secret-de-sa-majeste-1963/
  3. ↑ Au service secret de Sa Majesté (2006) DVD, bonus : Commentaire audio
  4. ↑ http://007magazine.co.uk/factfiles/factfiles_paperbacks_ohmss_photoshoots.htm
Deutsch English
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.
Advertisement

Fan Feed

More James Bond