Casino Royale est le premier roman de l'écrivain et ancien espion britannique Ian Fleming et par conséquent la première œuvre à mettre en scène le personnage de James Bond. Publié en 1953 au Royaume-Uni, le livre introduit aussi d'autres personnages qui deviendront cultes au fil du temps, notamment Vesper Lynd, Le Chiffre, M et Felix Leiter.
En France, Casino Royale n'a été publié qu'en 1960 sous le titre Espions faites vos jeux, une traduction infidèle et incomplète faite par Jean Messin.
L'histoire suit James Bond, un agent du MI6 qui est envoyé au casino Royale-les-Eaux pour faire face au Chiffre, le trésorier d'une organisation de contre-espionnage russe connue sous le nom du SMERSH, qui a perdu l'argent de ses supérieurs et cherche donc à la récupérer lors d'une partie de baccara. La mission de Bond est de faire en sorte que le banquier soit ruiné et il est soutenu dans ses agissements par l'agent du Trésor britannique Vesper Lynd ainsi que l'espion français René Mathis et l'agent de la CIA Felix Leiter.
Le film a fait l'objet d'une adaptation télévisée en 1954, puis d'une adaptation parodique en 1967, et enfin d'un film plus dramatique en 2006.