- Corinne: "Je m'appelle Corinne Dufour."
- James Bond: "Et c'est vous qui allez me servir de guide, Corinne ?"
- Corinne: "Non, je ne suis qu'un humble pilote au service de Drax Corporation."
- ―Corinne Dufour et James Bond[src]
Corinne Dufour est la pilote d'hélicoptère ainsi qu'une assistante du magnat de l'aérospatiale Hugo Drax, au service de sa société, Drax Corporation. Une jolie française aux traits fins, son travail consiste principalement à faire visiter les quartiers de son patron en Californie. Corinne n'a que peu d'importance au sein du conglomérat de Drax, n'étant qu'une simple exécutante devant obéir aux ordres de son employeur dont elle ignore totalement les projets d'anéantissement de la race humaine. D'un naturel aimable et serviable, la jeune femme réalise toujours son travail de manière à satisfaire Drax et semble intimidée par ce dernier en raison de son immense influence et du peu d'attention qu'il lui porte. Corinne semble également mener une existence monotone et solitaire au sein du domaine du riche entrepreneur.
Dans le film[]
Première rencontre avec James Bond[]
- Corinne: "Bienvenue en Californie, monsieur Bond."
- James Bond: "J'ai déjà le coup de cœur."
- ―Corinne et Bond se rencontrant pour la première fois.[src]
En 1979, lorsque l'agent du MI6 James Bond commence son enquête sur le vol d'une navette spatiale Moonraker en rencontrant Hugo Drax, propriétaire de la fusée, Corinne Dufour est chargée de récupérer l'espion britannique à l'aéroport international de Los Angeles. Accueillant 007 dans l'hélicoptère privé de Drax dont elle est aux commandes, elle lui fait visiter par le ciel tout ce que le milliardaire possède et souligne le fait que ce qui ne lui appartient pas ne l'intéresse pas, non sans attirer l'œil de Bond, qui a d'emblée remarqué son élégance. Une fois arrivé au château de Drax, elle fait entrer le commander dans le vestibule et repart lorsqu'un domestique conduit ce dernier jusqu'à Drax dans son salon.
Corinne disant à Bond qu'il peut faire appel à elle en cas de problème.
Peu de temps après, Corinne fait son entrée dans le salon et son patron lui demande de conduire son invité jusqu'à une autre de ses employées, Holly Goodhead. Après avoir guidé l'Anglais dans la résidence, elle se retire en faisant savoir à James qu'il peut faire appel à elle quand il veut en cas de problème.
Rapprochement de Bond et trahison involontaire de Drax[]
- "Ma mère m'avait donné la liste des choses à ne pas faire au premier rendez-vous."
- ― Corinne lorsque Bond entre dans sa chambre.
Corinne lorsque Bond la rejoint dans sa chambre.
La nuit suivante, Bond, après avoir contrecarré une première tentative d'assassinat commanditée par Drax, se rend dans la chambre de Corinne, qui espérait visiblement que l'agent coureur de jupons vienne tromper son habituelle solitude. Elle évoque malicieusement une liste de choses à ne pas faire au premier rendez-vous que lui avait donné sa mère, et semble alors être vexée et déçue lorsque Bond lui fait comprendre qu'il est venu pour lui soutirer des renseignements. Lorsque Corinne se montre réticente à répondre à ses questions, 007 lui fait changer d'avis en l'embrassant et ils couchent ensemble. Cependant, plus tard dans la nuit, l'assistante de Drax affolée surprend Bond en train de fouiller dans le bureau de son patron. Lorsque l'enquêteur lui demande où se trouve le coffre-fort du riche homme d'affaires, elle jette un regard instinctif en direction d'une pendule, et James sait donc où chercher. Paniquée, la pilote implore son amant d'un soir de quitter le bureau alors que celui-ci découvre des documents compromettants qu'il prend en photo. Une fois les recherches de Bond terminées, le couple se sépare après un dernier baiser, ignorant que Chang, l'homme de main de Drax, a assisté à toute la scène.
Renvoi et mort[]
- "Vous étiez avec Bond hier soir dans mon bureau, vous lui avez montré le coffre. Ceci met donc fin à votre engagement, mademoiselle, effet immédiat."
- ― Drax réprimandant Corinne peu de temps avant de la faire tuer par ses dobermans.
Corinne étant réprimandée par Drax.
Le lendemain matin, Corinne est convoquée par Drax dans la forêt qui entoure son domaine où l'industriel a organisé une chasse aux faisans. Quand elle s'enquiert sur la raison de cette convocation, son patron lui répond froidement qu'il est au courant de ce qui s'est passé la nuit dernière et la licencie sur-le-champ. Toutefois, alors que la jeune femme s'éloigne honteusement, elle comprend avec effroi que Drax compte se débarrasser définitivement d'elle en voyant Chang sur le point de lâcher les deux dobermans de son boss sur elle. Horrifiée, Corinne commence à courir et entame une poursuite à travers les bois pour tenter de sa sauver. Malheureusement, son sort est scellé car malgré ses efforts, elle est finalement mise en pièce par les chiens carnassiers de son patron sadique.
De son côté, Bond ne sera apparemment pas mis au courant du sort horrible que la jeune femme a subi en grande partie par sa faute.
Production[]
Corinne Dufour est un personnage de second plan dans le film de James Bond de 1979 Moonraker, le onzième volet de la série d'EON Productions. Elle a été interprétée par l'actrice et mannequin française Corinne Cléry mais a été partiellement redoublée dans la version originale par la regrettée actrice allemande non créditée Nikki van der Zyl[1]. Cette dernière a prêté sa voix à de nombreuses autres James Bond Girls dont Sylvia Trench, Honey Ryder, Kissy Suzuki ou encore Chuss Mwa. Dans la version française, sa voix est celle de la comédienne Francine Lainé, qui a également doublé Ruby Bartlett, Abondance Delaqueue, Mlle Caruso et Anya Amasova.
Le scénariste Christopher Wood avait à l'origine écrit le rôle d'une "fille impertinente de la vallée du sud de la Californie un peu idiote" nommée Trudi Parker[2]. Cependant, lorsqu'il a été décidé que le film serait une coproduction anglo-française en vertu du traité cinématographique 1965-1979, il a été convenu d'engager une actrice française, afin de se conformer aux critères de qualification de l'accord[3]. À noter qu'avant de choisir le nom de "Corinne" - probablement d'après l'actrice qui allait l'interpréter - un scénario daté du 19 mai 1978 indiquait que le nom du personnage est Sylvie Dufour.
Wood a par la suite fait remarquer qu'il aurait aimé pouvoir modifié les dialogues pour mieux tenir compte du changement de nationalité[2]. Le scénariste a également fait remarquer que la réponse de Corinne à la question de Bond sur la raison pour laquelle elle ignore la liste des choses à ne pas faire lors d'un premier rendez-vous - "Je n'ai jamais su lire" - est une réplique qu'il déteste et qu'elle n'est pas de lui[4]. En effet, pendant la production, la réplique a été changée par rapport au choix original de Wood, "Quelle mère ?". L'écrivain a décidé de ne pas conserver ces changements dans son adaptation en roman du film, où le personnage a gardé le nom de Trudi Parker et sa nationalité américaine[5]. Parmi d'autres changements, le livre omet la scène de chasse mais le personnage meurt de la même manière et contrairement au film, Bond est plus tard informé de la mort de Trudi par Holly Goodhead.
En outre, avant que Corinne Cléry n'ait été choisie, l'actrice et mannequin néerlandaise Sylvia Kristel avait auditionné pour le rôle[6][7] et celui d'Holly Goodhead[8]. Elle avait auparavant auditionné pour celui de Naomi dans L'espion qui m'aimait (1977)[9].
Images[]
Vidéo[]
Notes[]
- Corinne est la neuvième femme dans la série de films que Bond ne parvient pas à protéger de la mort.
- Elle a une petite étoile tatouée sur la main gauche.
Références[]
- ↑ 1,0 et 1,1 http://www.007magazine.co.uk/news_for_your_ears_only.htm
- ↑ 2,0 et 2,1 https://web.archive.org/web/20151023220226/http://shatterhand007.com/QuestionRoom/ChristopherWood/ChristopherWoodInterview.html
- ↑ Moore, Roger (2012). Bond On Bond: Reflections on 50 Years of James Bond Movies. Lyons Press. ISBN 0762782811
- ↑ http://www.commander007.net/2015/07/moonraker-script/
- ↑ http://www.commander007.net/2015/08/novelisations-christopher-wood/
- ↑ https://www.imdb.com/title/tt0086034/trivia/
- ↑ http://filmstarfacts.com/2017/11/27/bond-girls-pt-4/
- ↑ https://m.imdb.com/name/nm0000482/trivia/
- ↑ https://bandsaboutmovies.com/2020/04/10/the-spy-who-loved-me-1977/