- Pour les autres personnages de ce nom, voir Domino.
- "Tiens... quel œil perçant vous avez !"
- ― Domino Derval à James Bond
Dominique "Domino" Derval est la nièce - ce qui signifie "maîtresse" en termes mondains - de l'homme d'affaires Emilio Largo. Elle a rencontré ce dernier sur l'île italienne de Capri alors qu'elle accompagnait son frère, le commandant François Derval de l'OTAN. Bien qu'elle mène une vie luxueuse aux côtés de son compagnon, qui la fait voyager aux quatre coins du monde et l'emmène à des soirées dans des cercles distingués, Domino est devenue prisonnière de cette relation platonique ; Largo a en réalité une attitude possessive et oppressante à son égard, la faisant sans cesse surveiller par ses sbires et exigeant de connaître ses moindres faits et gestes. Il l'a assujettie en la faisant nourrir l'espoir de revoir son frère, la seule personne dont elle se sente proche, et son lien avec elle ne sert qu'à se donner une apparence respectable alors que c'est en réalité un membre haut placé d'une organisation criminelle.
Vu de l'extérieur, Domino Derval est une mondaine joviale et sociable qui passe le plus clair de son temps à explorer les fonds marins et à se dorer au soleil. En réalité, c'est la prisonnière désabusée et vulnérable de Largo, une esclave rêvant d'être libérée de sa prison dorée. Elle semble ainsi être devenue méfiante à l'égard des hommes mais cache en fait un côté intrépide. En effet, malgré ses airs innocents, Domino serait disposée à prendre les armes contre Largo si elle venait à découvrir l'étendue de ses machinations.
Dans le film[]
Contexte[]
- Moneypenny: "Quelle belle anatomie ! Je ne crois pas qu'elle ait un rapport quelconque avec votre requête..."
- James Bond: "Je ne serais jamais qu'un incompris, je le sais."
- ―Miss Moneypenny et James Bond regardant la photo de Domino.[src]
La photo de Domino avec son frère dans le dossier de Derval.
Vers septembre 1965[3], à l'insu de Domino, Largo fait assassiner son frère dans le cadre d'un complot visant à voler deux bombes nucléaires à l'OTAN et de s'en servir pour rançonner le gouvernement britannique. Le MI6 dépêche alors ses agents "00" à travers le monde pour retrouver les ogives avant que Largo ne puisse mettre ses menaces à exécution. Parmi eux, James Bond demande à être envoyé à Nassau, aux Bahamas, pour y rencontrer Domino et gagner sa confiance, après avoir vu la photo de la naïade dans le dossier de François Derval.
Premières rencontres avec Bond[]
- Domino: "Mais qui êtes-vous ?"
- James Bond: "James Bond. Je suis arrivé tout de suite après votre plongée. J'ai pu admirer votre forme."
- Domino: "Bon et ensuite ? Vous vous appelez James Bond et vous avez admiré ma forme."
- James Bond: "Oui, parce que toutes les jeunes filles barbotent dans l'eau. Vous, vous nagez comme un homme."
- Domino: "Vous aussi."
- James Bond: "Mais moi, j'ai ce qu'il faut pour ça."
- ―Première rencontre entre Domino et Bond.[src]
Une fois à Nassau, Bond trouve Domino en train de faire de la plongée et la libère d'un corail auquel elle s'était coincé une palme, ce qui lui donne l'occasion de se présenter à elle. Malgré cela, la naïade se montre distante et semble peu sensible à l'attitude cavalière de 007. L'espion change alors de tactique et lui fait croire que son bateau est tombé en panne afin de pouvoir passer plus de temps avec elle pendant qu'elle le ramène au rivage. Le binôme finit par déjeuner ensemble mais Domino est ennuyée par l'interrogatoire que lui fait subir son vis-à-vis. La jeune Française se rend également compte qu'elle est surveillée par Quist, un homme de main de Largo, signe que son "oncle" l'attend à bord de son yacht, le Disco Volante. Il n'en faudra pas moins pour que Bond commence à s'intéresser au mondain italien.
Domino dansant avec Bond.
Le soir-même, leurs routes se croisent à nouveau au casino de l'île, où Bond rencontre Largo et le défie à une partie de baccara. Perdant le jeu, ce dernier ignore la demande de Domino d'aller prendre un verre, et James en profite pour l'inviter avec l'accord de Largo. Le couple dîne au café Martinique et la jeune femme parle de son frère, loin de se douter que Largo l'a fait tuer. Elle commence à être plus réceptive aux charmes de Bond lorsqu'ils dansent ensemble mais Largo met fin à cette nouvelle entrevue et emmène Domino loin de 007, non sans avoir invité ce dernier à déjeuner à Palmyra, sa villa, le dimanche suivant. Durant ces retrouvailles, Largo prétend être occupé et suggère à sa maîtresse d'accompagner Bond à la parade de Junkanoo, la fête foraine locale. Cette rencontre sera également écourtée lorsque James est informé par son allié américain, Felix Leiter, de l'enlèvement de son assistante par les complices de Largo.
Alliance avec Bond et meurtre de Largo[]
- "C'est moi qui l'ai tué, j'en suis heureuse."
- ― Domino après avoir tué Largo.
Plus tard, après avoir découvert l'épave de l'Avro Vulcan, l'avion qui transportait les bombes avant leur disparition, Bond achève de séduire Domino et ils deviennent des amants lors d'une autre plongée sous-marine. De retour à la surface, le Britannique sauve la Française d'une piqure d'oursin et lorsqu'ils reviennent sur le sujet de son frère, Bond lui apprend qu'il est mort sous les ordres de Largo et lui remet ses effets personnels. Domino est momentanément bouleversée par ces révélations mais accepte d'aider 007 à sauver les milliers de vies menacées par les machinations de son amant. Avec cela à l'esprit, elle alerte James de la présence de Vargas, l'assistant de Largo qui s'apprêtait à tuer l'espion, permettant au protagoniste de tuer le sbire.
Domino tuant Largo.
Pendant qu'il s'infiltre dans l'équipage de Largo et plonge avec eux dans l'espoir de découvrir leurs intentions, Bond renvoie Domino à bord du Disco Volante avec un compteur Geiger ayant l'apparence d'un appareil photo afin de localiser les bombes. Cependant, Largo la prend en flagrant délit à son retour dans le bateau. Décidé à lui faire payer sa trahison, il l'attache dans une cabine et s'apprête à la torturer avec des brûlures de cigarettes. Domino est toutefois sauvée par l'intervention de Ladislav Kutze, un associé repenti de Largo, qui finit par la libérer après avoir jeté le détonateur des bombes à l'océan. Ils se rendent tous deux sur le pont du catamaran, où Domino tue Largo en tirant un harpon dans son dos, vengeant ainsi la mort de son frère. Dans la foulée, elle sauve également Bond, que l'antagoniste était sur le point de tuer. Néanmoins, le corps de Largo bloque les commandes de l'hydroptère alors qu'il se dirige à toute vitesse vers un récif, obligeant Domino, Bond et Kutze à sauter par-dessus bord avant l'impact. Le couple est finalement repêché par un avion de la marine américaine équipé d'un crochet.
Production[]
Domino Derval est la protagoniste secondaire dans le film de James Bond de 1965 Opération Tonnerre, le quatrième volet de la série d'EON Productions. Elle a été interprétée par la regrettée actrice française Claudine Auger, qui a été doublée dans la version originale par la regrettée actrice allemande Nikki van der Zyl en raison de son accent jugé trop "français" par les cinéastes[1][2]. Van der Zyl a prêté sa voix à de nombreux personnages féminins de la saga dont Honey Ryder, Sylvia Trench, Kissy Suzuki et Corinne Dufour. Bien qu'étant française, Auger a été doublée dans la version française par l'actrice regrettée Nicole Maurey.
Elle est basée sur le personnage de Domino Petacchi du roman Opération Tonnerre (1961) de Ian Fleming.
Les cinéastes ont envisagé plus de 150 célébrités pour incarner le personnage à l'écran[4]. Le choix initial du producteur Albert R. Broccoli s'était porté sur l'actrice britannique Julie Christie dont il avait admiré la performance dans le film Billy le menteur (1963). Toutefois, il est revenu sur sa décision après avoir rencontré cette dernière personnellement et a ensuite envisagé de faire appel à l'actrice et chanteuse américaine Raquel Welch, parue sur la couverture du magazine Life en octobre 1964 ; ayant été appelée à jouer dans le film Le voyage fantastique (1966) la même année, Welch était indisponible[5]. De même, l'actrice américaine Faye Dunaway était à deux pas de décrocher le rôle lorsque son agent l'a persuadée de se lancer dans un autre projet[6]. Les autres actrices envisagées pour le rôle comprennent Maria Grazia Buccella, Yvonne Monlaur, Gloria Paul[2] ainsi que Luciana Paluzzi, qui jouera finalement la tueuse Fiona Volpe. Le producteur Kevin McClory a fini par suggérer Claudine Auger, ancienne Miss France, pour jouer la James Bond Girl[4]. Les cinéastes ont alors réécrit le rôle conforme à la nationalité de son interprète ; l'Italienne Dominetta Palazzi est donc devenue la Française Dominique Derval[7].
Claudine Auger, Adolfo Celi et le réalisateur Terence Young sur le tournage du film.
Auger s'identifiait à son personnage : "Je suis moi-même un peu comme Domino. Tout ce qu'elle fait, je le fais aussi - aimer, conduire, rouler, voyager, faire du shopping, et même cuisiner. [Les héroïnes de Fleming] sont essentiellement féminines, le summum de la femme moderne émancipée"[8].
Le remake d'Opération Tonnerre, Jamais plus jamais (1983), met en scène une autre version du personnage nommée Domino Petachi, interprétée par Kim Basinger. Le personnage a ensuite été réinventé pour le jeu-vidéo mobile James Bond : World of Espionage (2015), incarnée par Yesenia Osuna.
Images[]
Vidéo[]
Notes[]
- Domino est la première James Bond Girl principale française de la saga.
- C'est aussi la première de la franchise à ne pas être blonde.
- Domino et Tatiana Romanova sont à ce jour les seules James Bond Girls à avoir tué l'antagoniste principal de leur film.
- La garde-robe du personnage fait écho à son nom, puisqu'elle est presque exclusivement vêtue de noir et/ou de blanc.
- Selon Bond, elle a deux grains de beauté sur la cuisse gauche.
- Domino, aux côtés d'autres personnages des cinq premiers volets, a été montrée durant le générique d'ouverture du film Au service secret de Sa Majesté (1969) (conçu par Maurice Binder).
Références[]
- ↑ 1,0 et 1,1 https://www.mi6-hq.com/sections/articles/biography-nikki-van-der-zyl
- ↑ 2,0 2,1 et 2,2 https://www.mi6-hq.com/sections/movies/tb_production
- ↑ (1965). Opération Tonnerre (Blu-Ray). 20th Century Fox Home Entertainment. Le dossier de François Derval est daté du 19.9.65 (à 41 min 53 sec).
- ↑ 4,0 et 4,1 https://whatculture.com/film/20-things-you-didn-t-know-about-thunderball-1965?page=18
- ↑ https://www.express.co.uk/entertainment/films/1735459/raquel-welch-james-bond-girl-sean-connery-thunderball
- ↑ https://screenrant.com/famous-actors-almost-cast-bond-girls-007-spy-franchise/
- ↑ Brun, Frédéric (2015). James Bond Girls. Éditions du Chêne. ISBN 2851208543
- ↑ Field, Matthew; Chowdhury, Ajay (2015). Some Kind of Hero : 007 : the Remarkable Story of the James Bond Films. Stroud, Gloucestershire : The History Press Ltd. ISBN 0750964219. OCLC 930556527.