Miranda Frost

Informations biographiques
Nom complet:	Miranda Frost
Naissance:	7 mars 1973, Londres, Angleterre, Royaume-Uni
Mort:	Mars 2002, quelque part au-dessus de la zone démilitarisée nord-coréenne
Nationalité:	Britannique
Affiliation:	MI6 Graves Corporation
Profession:	Agent de renseignement Assistante
Statut:	Décédée; poignardée par Jinx
Dans la franchise
Rôle:	James Bond Girl / Agent double
Interprète:	Rosamund Pike
Voix française:	Catherine Le Hénan
Première apparition:	Meurs un autre jour (film)
Dernière apparition:	Meurs un autre jour (roman)

Miranda Frost est née le 7 mars 1973 à Londres, en Angleterre, au Royaume-Uni. Fille unique, sa mère est morte lors de l'accouchement et son père demeure donc son seul parent. La jeune Miranda détestait son paternel car il la forçait à jouer à la fois le rôle de la fille et celui de l'épouse. Ainsi, en raison de cela, à l'âge de 14 ans, l'adolescente a décidé de tuer son père et a donc capturé des abeilles qu'elle a mis dans la voiture de l'homme, qui, étant allergique aux insectes, et donc mort dans un accident de voiture.

Avant 2000, Miranda a été engagée par le MI6 et a passé trois ans à travailler dans le service de décryptage de l'agence où elle s'est forgée la réputation de ne jamais mélanger le travail et le plaisir ; elle maintient toujours une certaine distance avec ses collègues, considérant que ce serait "une pure folie" de développer une relation avec un autre membre du personnel de son lieu de travail. Miranda est ensuite devenue un agent de terrain entraîné et compétent.

Frost fréquente par ailleurs un club d'escrime londonien nommé Blades où elle a fait la connaissance d'un colonel nord-coréen véreux, Tan-Sun Moon. Entraînée par une femme du nom de Verity, Miranda a développé de très grandes compétences dans la discipline au point de devenir une championne internationale qui a été sélectionnée pour participer aux Jeux olympiques de 2000 qui ont eu lieu à Sydney, en Australie. Les talents de l'espionne lui ont permis d'accéder à la finale mais sa concurrente russe prenait le dessus et Miranda, déterminée à la vaincre, a donc conclu un accord avec Tan-Sun pour qu'il l'aide à remporter la victoire en empoisonnant son adversaire en échange de son éternelle loyauté. Le marché entre le binôme a été mis à exécution et Miranda a donc obtenu la médaille d'or tant convoitée avant de se ranger du côté de Moon, qu'elle soutient désormais dans son objectif d'unir la Corée du Nord et la Corée du Sud, apparemment à l'insu du MI6. La Britannique est donc devenu un agent double puisqu'elle était payée par Moon pour lui divulguer des informations du MI6 alors qu'elle organise pour lui des opérations secrètes de trafic de diamants en provenance de Sierra Leone dont il se sert pour financer son armée privée incluant son bras droit, Tang Lin Zao. Dans un même temps, Miranda s'est davantage rapprochée de Moon au point de devenir son amante tout en faisant semblant de l'espionner pour le compte du gouvernement britannique.

Miranda Frost est une terroriste dangereuse, expérimentée et sombre qui est prête à tout pour aider Moon dans ses plans, même si cela implique d'user de ses charmes pour séduire ses ennemis et les attirer dans des pièges. Sa beauté est telle que les hommes pourraient facilement succomber ce qui lui permet de les manipuler aisément tout en lui conférant un avantage certain pour dissimuler sa véritable nature et la faire apparaître comme un agent du MI6 intelligente et innocente. Comme son patron, Miranda est également une femme consciencieuse et réfléchie qui exécute donc ses actions avec soin que ce soit en tant qu'alliée de Moon ou agent du MI6. Ainsi, elle est même capable de tromper facilement la chef du MI6 pourtant très expérimentée, M, et tous ses collègues des services secrets britanniques. Sur le terrain, Miranda ne se laisse pas non plus impressionner par ses adversaires et sa grande aisance dans le domaine de l'escrime combinée à sa formation du MI6 et à sa maîtrise des armes à feu lui permettent de prendre l'avantage mais la rendent par ailleurs excessivement arrogante au point de sous-estimer son antagoniste, une faiblesse qui pourrait entraîner sa perte.

Dans le film

Trahison de Bond

Courant janvier 2001, l'un des collègues de Frost, James Bond 007, est envoyé en mission en Corée du Nord pour y assassiner Tan-Sun Moon, qui est désormais considéré par le MI6 et la Corée du Sud comme trop dangereux et susceptible de lancer une guerre. Miranda est apparemment au courant pour la mission de l'agent "00" et il est probable qu'elle en avertisse son amant, le mettant donc sur ses gardes. Durant la mission, Bond prend l'identité d'un trafiquant de diamants du nom de Van Bierk, un homme qui était censé rencontrer Moon dans sa base militaire. Cependant, lorsqu'il s'apprête à le rencontrer Zao le prend en photo et demande à ce que le fichier soit transmis à Frost, qui expose alors l'identité du protagoniste, le trahissant. Moon veut alors le faire exécuter mais Bond s'en sort grâce à une bombe qu'il avait placé dans la mallette de diamants qu'il a livré au colonel nord-coréen. Ainsi, il fait exploser la bombe à l'aide de sa montre et affronte Moon et quelques-uns de ses hommes lors d'une course-poursuite en aéroglisseur à travers une forêt proche. Le conducteur de l'aéroglisseur du militaire est tué par Bond au cours du combat et l'engin, désormais sans personne aux commandes, tombe au bas d'une cascade, emportant avec lui Moon. Bond, lui, a le temps de sauter du véhicule à temps mais est capturé et torturé par le reste de l'armée nord-coréenne sous le commandement du général Moon, le père de Tan-Sun.

Soutien de Graves

Alors que Bond est incarcéré et torturé durant 14 mois par l'armée nord-coréenne, Moon, qui a réussi à survivre à sa chute grâce à un gilet de sauvetage et un gilet pare-balles, reprend finalement contact avec Miranda. Maintenant que tout le monde le croit mort, il souhaite changer d'identité et l'agent double lui conseille de se rendre dans la clinique cubaine d'un thérapeute génétique nommé Dr. Alvarez. Suivant ce conseil, Moon rencontre le scientifique et reste un mois à la clinique. Le traitement s'avère très efficace et lui donne l'apparence d'un homme de race blanche et il se fait plus tard appelé Gustav Graves et se fait connaître du grand public comme étant un magnat de diamants et Miranda lui sert désormais d'attaché de presse personnelle. Comme si de rien n'était, la jeune femme et le colonel nord-coréen reprennent leurs activités sportives dans le club d'escrime.

Vers mars 2002, Zao est arrêté par les forces de l'ONU après avoir essayé de saboter une réunion entre les dirigeants chinois et sud-coréens et Miranda est donc amenée à arranger un échange entre Bond et le bras droit de Graves tout en faisant passer son collègue pour un traître qui aurait divulgué des informations sensibles à l'armée du général Moon au cours de sa détention, entraînant ainsi l'exécution d'un agent américain infiltré dans l'état-major nord-coréen. 007 est donc libre et bien que M le retire de tout service opérationnel, il parvient à échapper à la détention du MI6 et commence donc une enquête pour établir l'identité de la personne à cause de laquelle il a été torturé, étant bien loin de se douter qu'il s'agit de Miranda.

Début de relation avec Bond

James Bond: "J'aurais peut-être le plaisir de vous revoir en Islande."

Miranda: "Je n'ai pas l'intention de vous faire plaisir, monsieur Bond."

―James Bond et Miranda Frost

Miranda étant parmi la foule.

Plus tard, lorsque Gustav Graves saute d'un avion en parachute et est sur le point d'être anobli par la reine d'Angleterre, Miranda et une foule d'admirateurs et de journalistes attendent le milliardaire sur la terre ferme et jouant son rôle d'attachée de presse, la jeune femme escorte son patron à sa voiture, ignorant que Bond se tient parmi la foule. Frost s'entraîne ensuite aux côtés de Gustav au club de Blades et rencontre formellement 007 lorsqu'il est présenté au couple par Verity alors qu'ils font une pause. Avec les autres personnes du club, Miranda assiste ensuite son amant défier Bond à un match au cours duquel les deux hommes font des paris mais la situation dégénère puisque Graves et Bond, poussés par leur arrogance, se livrent finalement à un violent combat dans l'enceinte du club au cours duquel ils causent de nombreux dommages à l'établissement tout en effrayant des passants. Frost rejoint donc les deux adversaires dans la cour du club et interrompt l'affrontement. Graves déclare alors en riant que c'était pour rire avant de s'avouer vaincu et de serrer la main de Bond dans un esprit sportif.

"Je n'ai pas l'intention de vous faire plaisir, monsieur Bond !"

Suite à cette rencontre mouvementée avec l'agent 007, Miranda et Graves vont probablement se changer dans les vestiaires avant de retrouver l'espion anglais dans le hall de l'établissement. Graves invite Bond à le rejoindre à une démonstration scientifique de son satellite, Icare, qu'il organise en Islande. Le Britannique accepte et lorsque Gustav repart, il dit à Frost qu'il aura peut-être le plaisir de le revoir. Celle-ci répond cependant qu'elle n'a pas l'intention de lui faire plaisir et sort de la salle.

Plus tard, au siège du MI6, M convoque Miranda dans son bureau afin de lui faire un briefing sur sa mission en Islande. Lorsqu'elle demande à son agent ce qu'elle sait de James Bond, l'espionne répond qu'il est un agent "00" et en profite pour exprimer son jugement à l'encontre de son collègue qu'elle considère comme étant extrêmement violent tout en pensant qu'il représente un danger pour sa couverture. Malgré cela, M lui assigne quand même la tâche d'assister le protagoniste (qu'elle a finalement décidé de réintégrer au service) dans sa mission.

Le week-end suivant, après que Bond soit arrivé au palais de glace islandais que possède Graves, Miranda le retrouve à l'entrée de la construction et se montre toujours aussi froide et distante alors qu'elle le conduit à sa chambre.

Le soir-même, Miranda aborde à nouveau James à un bar lors des festivités précédant la démonstration d'Icare et rencontre à ce moment-là l'homologue américain de l'espion, Jinx Johnson, qui se présente à elle comme une journaliste nommée Mlle Swift. Cette fois légèrement plus détendue et accueillante que d'habitude, Frost conduit le binôme à la démonstration et reste aux côtés de Graves durant la présentation. Une fois l'évènement terminé, Bond suit Vlad, le scientifique de Graves, ainsi que Mr. Kil, le chef de la sécurité du milliardaire, en espérant pouvoir récupérer la mallette contenant les commandes d'Icare mais la sécurité le repère et il est poursuivi par les gardes. Cependant, Miranda le sauve de manière inattendue en l'entraînant derrière une Range Rover avant de l'embrasser passionnément pour distraire ses poursuivants. Afin d'échapper aux soupçons, James emmène ensuite Miranda dans sa suite et sans tenter de résister davantage à son collègue, l'amante de Graves couche avec lui mais décharge subrepticement son Walther P99. Finalement, Bond décide de partir poursuivre sa mission et Miranda le met en garde avant de lui rendre son arme que le protagoniste récupère sans se rendre compte qu'elle est vide.

Révélation comme la traîtresse

"Et oui, votre traître était là, sous votre nez."

― Graves à Bond lorsque Miranda se révèle être la traîtresse.

Après avoir sauvé Jinx de Mr. Kil, Bond se rend compte que Graves est Tan-Sun Moon et confronte alors ce dernier à son bureau après avoir envoyé sa partenaire prévenir Miranda. Frost entre donc à son tour dans la pièce et tient son employeur en joue. Apparemment vaincu, celui-ci demande à 007 s'il a pu identifier la personne qui la trahit en Corée du Nord et lorsque l'agent secret britannique répond qu'il le saura bientôt, Graves répond avec arrogance qu'il n'a jamais soupçonné personne dans le MI6. À ce moment-là, Miranda braque son arme sur Bond et se révèle donc officiellement comme la traîtresse du MI6. À la fois choqué et frustré par cette révélation, Bond tente de la tuer mais il se rend compte que son Walther est vide et qu'il est donc impuissant. Alors que Zao les rejoint, un Graves satisfait révèle ce qu'il a fait à l'adversaire de Miranda lors des Jeux olympiques de Sydney et que cela lui a permis de s'assurer de la fidélité de l'agent du MI6. Le magnat des diamants ordonne ensuite à son amante de tuer Bond mais avant qu'elle n'en ait le temps, le protagoniste utilise la bague qu'il porte à son doigt (et qui a été confectionnée par Q, le quartier-maître du MI6) pour détruire le sol en verre sur lequel ils se tiennent. Miranda et lui tombent alors tous les deux dans la jungle du dôme géodésique à côté du palais de glace et 007 s'échappe aussitôt, fuyant ainsi les coups de feu de Frost, de Zao et d'autres sbires de Graves. Il parvient à prendre les commandes d'un dragster conçu par Vlad dans lequel il s'éloigne du palais. Graves décide donc d'utiliser Icare pour essayer de tuer l'espion pendant qu'il s'enfuit tout en offrant à trois généraux nord-coréens alliés (Li, Han et Dong) une nouvelle démonstration de la puissance du satellite. Miranda assiste silencieusement à tout cela et au bout du compte, Gustav fait s'écrouler une falaise de glace à laquelle Bond est suspendu, croyant ainsi s'être débarrassé de l'Anglais alors qu'il s'en sort une nouvelle fois.

Miranda étant face à Jinx.

Alors que Bond retourne au palais de glace, Miranda rend visite à Jinx, qui a été piégée dans la chambre de Bond, accompagnée par Zao et deux gardes. L'agent double annonce offensivement à l'Américaine que Bond est mort en essayant de se sauver et qu'il ne reviendra donc pas pour elle avant de déclarer avec sarcasme qu'elle espère que sa tenue en cuir ne rétrécira pas au lavage, indiquant subtilement l'intention de Graves de la noyer en détruisant lentement le palais de glace avec le rayon d'Icare pendant qu'ils s'enfuient en toute sécurité dans un avion.

Affrontement contre Jinx et mort

Miranda: "Je lis en toi comme dans un livre !"

Jinx: "[Après avoir poignardé Miranda à la poitrine avec un livre] Ah oui ? Et bien, lis ça, p***!"

―Dernier échange entre Miranda et Jinx.

Plus tard, Miranda et Graves rejoignent une base militaire nord-coréenne à Pyongyang et montent finalement à bord d'un avion Antonov depuis lequel le colonel compte utiliser Icare pour pulvériser la fortification de la zone démilitarisée entre la Corée du Nord et la Corée du Sud, permettant ainsi à ses troupes d'envahir la Corée du Sud et de prendre l'ascendant sur le pays rival. Incapables d'abattre Graves lorsqu'il monte à bord de l'avion, Bond et Jinx, toujours vivants, s'infiltrent dans l'appareil et commencent à éliminer les sbires de leur antagoniste. 007 envoie ensuite sa partenaire neutraliser les pilotes et reprendre le contrôle de l'avion tandis qu'il se fraye un chemin jusqu'à Graves.

Miranda menaçant Jinx.

Restant cachée dans l'avion jusqu'au début de l'affrontement entre Bond et Graves, Miranda s'entraîne implicitement à l'escrime avant d'apparaître au poste de pilotage de manière inattendue et de menacer Jinx de son épée, l'obligeant à jeter son arme et à activer le pilotage automatique avant qu'elle ne l'emmène hors du cockpit pour la tuer. Cependant, sans qu'elle ne s'en aperçoive, l'Américaine dévie volontairement la direction de l'Antonov vers le rayon d'Icare, entraînant plusieurs secousses qui lui permettent de se libérer de l'emprise de Miranda. L'amante de Graves engage alors l'agent de la NSA dans un affrontement aux armes blanches sans merci au cours duquel elle semble avoir le dessus, parvenant notamment à entailler Jinx à l'estomac. Persuadée de pouvoir gagner, Miranda fait l'erreur de lancer moqueusement à la protagoniste qu'elle est capable de prévoir ses mouvements au lieu de la tuer directement alors qu'elle est au sol, donnant à Jinx suffisamment de temps pour planter un de ses couteaux dans le livre The Art of War de Sun Tzu avant de poignarder Frost aux seins sans qu'elle ne puisse réagir, prouvant ainsi que son affirmation est fausse. L'agent double du MI6 maintenant choquée regarde nerveusement Jinx en se rendant compte qu'elle l'a horriblement sous-estimé mais l'agent de la NSA, déterminée à se venger de tout ce qu'elle a fait subir à Bond et à elle-même, enfonce impitoyablement le couteau encore plus avec un coup de pied, perçant son cœur. L'arrogance excessive de Miranda Frost aura donc fini par entraîner sa perte et ses différends avec 007 et Jinx sont désormais réglés simplement à cause du temps qu'elle a perdu en prononçant sa dernière jubilation.

Cadavre de Miranda Frost.

Peu de temps après, Bond, qui a entretemps réussi à tuer Graves, rejoint Jinx dans la pièce où elle s'est battue avec Miranda et semble attristé d'y trouver le cadavre de celle qui était responsable de ses 14 mois de souffrance, montrant qu'il l'aimait même si elle l'avait trahi. Jinx se vante d'avoir brisé le cœur de l'antagoniste et le corps de Miranda Frost est finalement réduit en cendres lorsque l'Antonov est entièrement détruit à cause des dommages subis lors des affrontements.

Plus tard, dans une simulation, le dossier à présent classé de Miranda se trouve sur le bureau de Miss Moneypenny, la secrétaire de M, impliquant que Bond a informé le MI6 de la mort de la traîtresse.

Production

Miranda Frost est considérée comme l'antagoniste secondaire dans le film de James Bond de 2002 Meurs un autre jour. Elle a été interprétée par l'actrice britannique Rosamund Pike, qui a été doublée dans la version française du long-métrage par l'actrice et auteure de théâtre Catherine Le Hénan.

Bien qu'étant un personnage original, Miranda a été inspirée par Gala Brand, la James Bond Girl dans le roman de 1955 Moonraker (et qui a été absente de son adaptation cinématographique), puisqu'elle était elle aussi l'assistante du méchant avant de se révéler être une policière infiltrée. Ainsi, en raison de cela, l'amante de Gustav Graves était explicitement nommée "Gala Brand" dans les premières versions du scénario avant que son nom n'ait été changé à la dernière minute.

Avant que Rosamund Pike n'ait obtenu le rôle, l'auteure-compositrice-interprète, musicienne et mannequin britannique Sophie Ellis-Bextor a été pressentie pour incarner Miranda, tout comme l'actrice britannique Olivia Williams, qui l'a refusé. L'actrice et productrice américaine Alicia Silverstone a aussi été approchée pour le rôle, tout comme celui de Jinx, alors que l'actrice et femme d'affaires Reese Witherspoon l'a perdu lors des auditions. Enfin, l'actrice et productrice Christina Applegate a été finaliste mais a manifestement perdu face à Pike. D'après une interview de Pike datant de 2018, la première chose qui lui a été demandée lors des auditions était de retirer sa robe pour être en sous-vêtements ce qui l'a rendu très mal à l'aise. Elle a obtenu le rôle de Frost seulement cinq jours avant le début du tournage et la première scène qu'elle a dû tourner était celle du briefing face à M, jouée par l'actrice Judi Dench, quelque chose que l'actrice a trouvé assez décourageant. Pike a par ailleurs dû quitter le plateau de tournage pour une journée afin de se présenter à sa remise de diplôme en littérature anglaise à l'université d'Oxford.

Une scène dans laquelle Miranda et Bond faisaient l'amour dans la serre tropicale près du palais de glace avant d'être surpris par Graves a été filmée mais a vraisemblablement été coupée pour être remplacée par la scène où les deux amants s'embrassent près de la Range Rover.

Dans certaines scènes du film (incluant vraisemblablement celle de l'affrontement dans l'Antonov), Rosamund Pike a été doublée par la cascadeuse britannique Nikki Berwick. L'actrice a également été entraînée au combat par le cinéaste britannique Cengiz Dervis.

En plus d'apparaître dans le film, Miranda est également mise en avant dans son adaptation en roman par l'écrivain américain Raymond Benson, qui révèle des informations complémentaires sur sa jeunesse et son début de relation avec Tan-Sun Moon. En outre, cette autre version de l'intrigue ajoute ou modifie certaines scènes, présentant notamment un passage où Miranda menace Bond de son Walther P99 pour qu'il se déshabille avant qu'ils n'aient faire l'amour dans la serre tropicale. La mort du personnage est également différente puisque bien que blessée à la suite de son combat avec Jinx, Frost est toujours vivante lorsque Bond et l'Américaine se préparent à sortir de l'Antonov et supplie 007 de l'emmener avec eux tout en lui demandant s'il veut savoir pourquoi elle a agi ainsi alors qu'elle tente en réalité faire perdre du temps aux deux protagonistes pour qu'ils n'aient pas le temps de s'échapper et meurent donc avec elle. Cependant, Bond décide qu'il ne veut rien savoir et la laisse seule dans l'Antonov, la laissant donc mourir lorsque l'avion est détruit.

Le rôle de Miranda a valu à Rosamund Pike d'être récompensée aux Empire Awards de 2003 comme meilleur espoir. Aujourd'hui, l'actrice est fière de sa contribution à la franchise de James Bond, déclarant : "Maintenant, j’ai le recul par rapport à l’impact que peut avoir ce genre de production sur une carrière. Quand je regarde mon CV et que je vois James Bond, je me dis que ça fait vraiment très cool sur mon parcours et je suis fière de faire partie de cette famille." Lors d'une FAQ sur Twitter à l'occasion du Festival international du film de Toronto, Pike a fait savoir à un fan que de tous les rôles qu'elle a tenu au cinéma, celui de Miranda est celui qu'elle est le plus intéressée à rejouer, car elle aimerait faire profiter au personnage de l'expérience qu'elle a acquise depuis en tant qu'actrice, mais surtout en tant que femme, et qu'elle souhaiterait également refaire de l'escrime. De plus, comme la franchise de James Bond a entretemps connu un reboot avec Casino Royale (2006), le personnage de Miranda pourrait éventuellement être réintroduit, mais les chances de revoir la femme fatale sont actuellement assez minces.

Images

Miranda s'entraînant avec Graves.

Miranda et Graves lorsque Verity leur présente Bond.

Miranda interrompant Bond et Graves dans leur combat.

Miranda jugeant Bond auprès de M.

Miranda retrouvant Bond au palais de glace.

Miranda rencontrant Jinx pour la première fois.

Miranda lors de la présentation.

Miranda et Bond s'embrassant.

Miranda et Bond couchant ensemble.

Miranda pointant son arme sur Graves.

Miranda se révélant comme la traîtresse.

Miranda étant sur le point de tuer Bond.

Miranda et Graves montant à bord de l'Antonov.

Miranda obligeant Jinx à jeter son arme.

Mort de Miranda Frost, poignardée par Jinx.

Image promotionnelle

Image promotionnelle

Image promotionnelle

Image promotionnelle

Image promotionnelle

Image promotionnelle

Notes

• Miranda Frost peut être considérée comme la seule amante de Bond à être aussi une de ses collègues.
• Miranda est possiblement bisexuelle car, en plus d'avoir couché avec Graves et Bond, elle semble avoir une attirance pour Jinx comme en témoigne notamment son comportement dans la scène où elle rend visite à l'agent de la NSA alors qu'elle est prisonnière dans la chambre du palais de glace. Néanmoins, ses sentiments à l'encontre de Jinx semblent plutôt s'apparenter à de la perversion.
• L'arme de Miranda est un Walther P99, tout comme Bond. Cela est probablement dû au fait que les deux sont des agents du MI6.
• Tout en s'embrassant avec Bond pour distraire Mr. Kil et les gardes du palais de Graves, Miranda dit à 007 : "On m'a mise en garde contre vous, 007. Sexe au dîner, cadavre au petit déjeuner mais ça ne marchera pas avec moi." De plus, lorsqu'elle s'apprête à tuer le protagoniste après que sa vraie nature ait été révélée, elle dit : "J'ai apprécié la nuit que nous avons passé ensemble mais la mort est effectivement au petit déjeuner." "Mort pour le petit déjeuner" est le titre du onzième chapitre du roman Au service secret de Sa Majesté (1963).
• Lorsque le double jeu de Miranda est révélé et que Graves déclare qu'elle a "mis son corps à sa disposition", Bond déclare que c'est "son arme la plus froide". Il fait sans doute référence au fait que la femme d'affaires Elektra King a également utilisé sa sensualité contre lui dans Le monde ne suffit pas (1999).
• De nombreux fans ayant fantasmé sur Miranda ont été indignés par son assassinat aux mains de Jinx alors qu'il suffisait simplement à la protagoniste de la désarmer après l'avoir poignardé avec le livre.