Fiona Volpe

Informations biographiques
Nom complet:	Fiona Volpe
Mort:	Printemps 1965, Kiss Kiss Club, Nassau, Bahamas
Nationalité:	Italienne
Affiliation:	SPECTRE
Profession:	Agent criminel Assassin professionnel
Statut:	Décédée; abattue accidentellement
Dans la franchise
Rôle:	James Bond Girl / Second couteau
Interprète:	Luciana Paluzzi
Voix française:	Lisette Lemaire
Première apparition:	Opération Tonnerre (film)
Dernière apparition:	Opération Tonnerre (film)

James Bond: "Ma chère petite, ne vous flattez donc pas. Ce que j'ai fait ce soir, je l'ai fait pour la reine et pour mon pays. Vous ne pensiez pas que ça m'avait causé le moindre plaisir, j'espère ?"

Fiona Volpe: "Mais bien sûr, j'avais oublié votre standing, monsieur Bond. James Bond, l'homme qui n'a qu'à faire l'amour à une femme pour qu'elle entende chanter tout-à-coup le chœur des anges ! Elle se repent et sans plus attendre, elle revient sur la route du Bien et de la Vertu… Mais pas celle-là ! Quel choc ce doit être pour vous, vous avez essuyé un rude échec !"

James Bond: "On ne gagne pas à chaque fois..."

―James Bond et Fiona Volpe

Fiona Volpe est une séductrice et tueuse professionnelle italienne employée par l'organisation criminelle et secrète du SPECTRE, dirigée par le terroriste intolérant à l'échec Ernst Stavro Blofeld. Son rôle principal consiste à séduire des hommes ciblés par ses confrères afin de les rendre vulnérables pour permettre à d'autres agents du SPECTRE de les tuer ou de les enlever, bien qu'elle soit à même de tuer certaines personnes elle-même. Volpe travaille essentiellement en collaboration avec Emilio Largo, le Numéro 2 de la société, dont elle semble être une subordonnée puisqu'elle est parfois au commandement des hommes de main de ce dernier.

Fiona Volpe s'impose comme un des assassins les plus viscéraux et les plus compétents du SPECTRE car elle dispose de nombreux atouts qu'elle exploite pour mener à bien les différentes missions qui lui sont assignées ou pour aider ses partenaires à conspirer contre leurs ennemis. C'est avant tout une femme séductrice et sensuelle qui se sert de son corps et de son charme pour séduire une cible avec une facilité surprenante avant de la tuer après avoir passé un moment intime avec elle. Pour ses exécutions, Volpe se sert notamment d'une moto équipée de roquettes et se révèle être tout autant habile dans l'utilisation des armes à feu, étant une joueuse émérite de ball-trap, ainsi qu'une conductrice remarquable. En plus de cela, elle est aussi charismatique, sûre d'elle et autoritaire envers ses collègues du SPECTRE, principalement envers ceux de rang inférieur, et est également experte en manipulation, en duplicité et en complot, si bien qu'elle peut s'avérer être totalement immunisée au charme d'un espion ennemi séducteur, et donc totalement loyale envers le SPECTRE et ses engagements. Volpe semble aussi être plus réfléchie et consciencieuse que d'autres de ses collègues car elle préfère attendre une occasion appropriée d'abattre une cible récalcitrante plutôt que d'agir tête baissée et risquer de compromettre sa mission. La tueuse prend des décisions avec aplomb mais son arrogance peut être une faiblesse susceptible d'entraîner sa perte ; elle peut en effet parfois sous-estimer un ennemi qu'elle pense dominer et ne pas avoir conscience du danger réel que celui-ci peut représenter pour elle. Fiona Volpe est ainsi une criminelle de la pire espèce, le genre de femme qu'un espion ennemi devrait assassiner froidement et sans sourciller avant de tomber sous son charme ensorcelant.

Dans le film

Contexte

Au printemps 1965, Fiona Volpe est impliquée dans le "projet OTAN", un complot audacieux formulé par Emilio Largo visant à détourner le vol du Vulcain, un bombardier de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN), afin de subtiliser sa précieuse cargaison de deux ogives nucléaires et d'extorquer de l'argent au gouvernement britannique en menaçant de faire exploser les bombes dans une grande ville d'Angleterre ou des États-Unis. Dans le cadre de cette mission, la tueuse est déployée dans le sud de l'Angleterre où un autre agent du SPECTRE, Angelo Palazzi, a été engagé pour se faire opérer le visage dans la clinique privée de Shrublands afin de ressembler au commandant François Derval, un pilote français de l'OTAN, pour pouvoir prendre sa place dans le Vulcain et permettre à Largo et ses cohortes de subtiliser les deux ogives. Pendant ce temps, Volpe prend contact avec Derval, le séduit et devient sa maîtresse afin de le surveiller de près.

Implication dans le vol des bombes

Volpe couchant avec Derval.

Le soir du départ prévu de Derval pour un exercice d'entraînement de l'OTAN durant lequel le SPECTRE a prévu de voler les bombes, Volpe couche avec le commandant jusqu'à ce que celui-ci reçoive un appel lui demandant de se rendre au travail. Cependant, lorsque Derval ouvre la porte de son appartement pour sortir, il est choqué de se retrouver face à Palazzi et de se rendre compte que l'homme est son sosie exact. Profitant de sa surprise, Palazzi tue Derval avec un pistolet à gaz et Volpe lui remet ensuite le matériel nécessaire à sa mission ainsi qu'un acompte d'une valeur de 100 000 $. Toutefois, le criminel avide exige davantage, un quart de million de dollars, en raison des efforts qu'il a investis pour devenir Derval. Le comte Lippe, un autre des conspirateurs, menace alors Palazzi avec un pistolet silencieux, mais Volpe, visiblement plus pragmatique, demande à son associé de ranger son arme, décidant apparemment d'accepter les demandes de Palazzi pour éviter d'autres complications, se chargeant elle-même d'informer Ernst Stavro Blofeld de ce nouvel arrangement. L'Italienne fait ensuite en sorte que Derval soit ramené en ambulance à Shrublands après avoir bandé son visage pour que les criminels puissent faire croire aux autres clients et au personnel de la clinique que Palazzi est mort.

Après que Palazzi ait détourné le Vulcain avec succès et ait été tué par Largo sans cérémonie en réponse à sa demande insolente, Volpe reçoit l'ordre de Blofeld d'éliminer Lippe pour le punir d'avoir fait preuve de mauvais jugement en recrutant le cupide Palazzi et pour avoir échoué à tuer l'agent britannique James Bond à Shrublands. Ainsi, lorsque le comte quitte la clinique pour poursuivre l'Aston Martin DB5 de l'agent 007 du MI6, Volpe se joint à eux aux commandes de sa moto d'où elle tire des roquettes sur la voiture de Lippe, tuant le gangster incompétent durant la course-poursuite à grande vitesse. L'assassinat étant réussi, la tueuse rousse pousse ensuite la moto dans un étang, vraisemblablement afin de cacher des preuves, et disparaît temporairement des radars.

Complicité du SPECTRE aux Bahamas

"Si Bond avait été tué la nuit dernière, le résultat de votre hâte serait que son gouvernement aurait pu se douter que les bombes étaient ici. Mais quand le moment sera venu de le tuer... alors je le tuerais."

― Volpe décidant qu'elle tuera Bond elle-même.

Volpe raccompagnant Bond.

Quelques jours plus tard, Volpe est à Nassau, aux Bahamas, afin d'aider Largo à superviser les étapes suivantes de leur opération, bien qu'elle ait peut-être été chargée par Blofeld de garder un œil sur le commandant en second du SPECTRE, qui est peut-être parfois trop impulsif. Un soir, alors qu'elle se rend à son hôtel au volant de sa Ford Mustang, la jeune femme rencontre Bond alors que l'espion fait de l'auto-stop après avoir tenté sans succès de localiser les bombes dans le Disco Volante, le yacht de Largo. Acceptant de raccompagner 007, Volpe le met volontairement mal à l'aise en conduisant à une grande vitesse alors que le commandeur découvre déjà son appartenance au SPECTRE en remarquant sa bague, qui est la même que celle de Largo et porte l'emblème de l'organisation néfaste. Volpe arrête ensuite brusquement sa Ford à son hôtel, qui se trouve être le même que celui de Bond.

Le lendemain, Volpe retrouve Largo à sa villa de Palmyra et joue au ball-trap avec son associé, lui faisant remarquer que si Bond avait été tué la nuit dernière, son gouvernement aurait pu établir que les bombes sont à Nassau. Cependant, la tueuse déterminée décide face à Largo qu'elle aura le privilège de tuer 007 elle-même lorsqu'elle en aura l'occasion. Ensuite, alors que Bond rencontre Largo dans sa propriété, Volpe retourne à son hôtel et s'introduit dans la chambre du Britannique où elle trouve son assistante, Paula Caplan, faisant impitoyablement maîtriser cette dernière par deux sbires de Largo, Janni et Vargas. Paula est alors emmenée à Palmyra pour être interrogée mais alors que Bond s'introduit également dans le domaine de Largo pour sauver sa collègue en détresse, cette dernière se donne la mort avec une capsule de cyanure pour éviter de parler à ses tortionnaires.

Confrontation avec Bond et mort

"Vous permettez que ma petite-amie se repose un instant ? Cette danse l'a tuée."

― Bond à un couple assis à une table après que Volpe ait été tuée.

Volpe prenant un bain dans sa chambre.

Lorsque Bond retourne dans sa chambre après avoir assisté au destin tragique de son assistante, il est étonné de se rendre compte que Volpe est sa voisine la plus proche et s'introduit alors dans la chambre de l'agent du SPECTRE, la trouvant en train de prendre un bain. Puisque Volpe ne s'est pas encore révélée être une criminelle face à 007, l'espion coureur de jupons en profite pour la séduire et coucher avec elle, bien que Volpe reste en réalité immunisée face aux charmes de 007 et tente implicitement de le retenir dans sa chambre en attendant que Vargas et Janni les rejoignent pour enlever l'agent secret. En effet, plus tard dans la nuit, alors que le binôme se prépare à quitter l'hôtel pour assister à la parade de Junkanoo, Bond tombe nez-à-nez avec les hommes de main lorsqu'il ouvre la porte de la chambre mais Volpe le fait capturer d'une manière reflétant le meurtre de Derval. Obligeant 007 à laisser entrer Janni et Vargas en le tenant en joue avec son arme, elle prend un malin plaisir à rabaisser l'ego de Bond en lui faisant comprendre qu'elle n'a jamais eu l'intention de succomber à ses charmes comme de nombreuses femmes avant elle.

Volpe suivant Bond avec Vargas, Janni et d'autres agents du SPECTRE.

Alors que Volpe et ses cohortes prévoient sans doute de ramener Bond à Largo, ils se retrouvent bloqués dans la circulation à cause de la parade de Junkanoo, permettant à 007 d'improviser une diversion en faisant tomber l'alcool d'un noctambule en état d'ébriété sur l'habitacle de la voiture avant d'y mettre le feu avec l'allume-cigare de Volpe. Le protagoniste sort ensuite du véhicule en feu et se faufile dans la foule chaotique de la parade, poursuivi par Volpe, Vargas, Janni et plusieurs hommes de main du SPECTRE. Touché à la cheville par le tir d'un de ses poursuivants, Bond laisse par inadvertance une trace de sang qui permet aux criminels de le suivre jusqu'au Kiss Kiss Club où 007 tente de se fondre dans la masse. Volpe s'approche ensuite du Britannique de manière inattendue alors qu'il danse avec une autre femme et cette dernière s'en va brusquement en croyant que Volpe est l'épouse de 007. Le couple commence alors à danser un slow pendant qu'un des complices de Volpe s'apprête à tirer sur Bond en étant caché derrière un rideau. Cependant, le commandeur remarque le tireur et retourne Volpe dans la trajectoire de la balle au dernier moment ; la femme fatale arrogante meurt donc lorsque le projectile destiné à sa cible perce sa colonne vertébrale entre deux doigts de Bond. Voyant leur dirigeante morte, ses complices s'enfuient et 007 dépose le cadavre de Volpe sur une chaise voisine, en lançant avec flegme au couple assis à la table : "Vous permettez que ma petite-amie se repose un instant ? Cette danse l'a tuée."

Production

Fiona Volpe est l'antagoniste secondaire dans le film de James Bond de 1965 Opération Tonnerre, le quatrième volet de la série d'EON Productions. Elle a été interprétée par l'actrice italo-américaine Luciana Paluzzi, qui a été doublée dans la version française par la comédienne Lisette Lemaire.

Luciana Paluzzi était une des actrices qui ont auditionné pour le rôle de Domino et bien qu'elle n'ait pas décroché le rôle (revenu à l'actrice française Claudine Auger), elle s'est vu proposer celui de la femme fatale rousse Fiona Kelly, qui devait à l'origine être irlandaise. Le personnage a ensuite été renommé Fiona Volpe conforme à la nationalité de Paluzzi à la demande du réalisateur Terence Young. Néanmoins, "Fiona" conviendrait en fait plus à une femme irlandaise qu'à une Italienne (surtout si le personnage est né à la fin des années 1930 et qu'il a le même âge que son actrice).

Bien qu'elle fût initialement déçue de ne pas avoir obtenu le rôle de Domino, Paluzzi a finalement considéré qu'incarner une méchante a été "une expérience intéressante". L'actrice a toutefois confié par la suite qu'être une James Bond Girl était une arme à double tranchant. Dans le documentaire Bond Girls Are Forever, Paluzzi s'est en effet dite stupéfaite du niveau de célébrité, de publicité et de reconnaissance qu'elle a reçu grâce à Opération Tonnerre, mais qu'elle a eu l'impression d'être moins prise au sérieux en tant qu'actrice lorsqu'elle est retournée dans l'industrie cinématographique italienne.

Images

Volpe remettant la paie de Palazzi.

Volpe demandant à Lippe de ranger son arme.

Volpe après avoir jeté la moto dans l'étang.

Volpe jouant au ball-trap avec Largo.

Volpe décidant qu'elle tuera Bond elle-même.

Volpe étant dans la chambre d'hôtel de Bond.

Volpe couchant avec Bond.

Volpe dansant avec Bond.

Mort de Fiona Volpe, abattue.

Image promotionnelle

Image promotionnelle

Image promotionnelle

Notes

• "Volpe" est le mot italien pour "renard", le nom faisant ainsi sans doute référence à la chevelure rousse du personnage ou à sa nature rusée et sournoise. Ironiquement, un antagoniste dans le film de 1999 Le monde ne suffit pas est également appelé Renard pour son caractère astucieux.
• Le personnage de Fiona Volpe a été largement salué par les critiques en raison de son écriture. En plus d'être une des premières antagonistes féminines de la série, elle est la première à essayer de tuer Bond elle-même. Toutefois, Volpe se démarque surtout comme une des seules personnes à être véritablement immunisée au charisme ravageur de l'espion et la scène où elle rabaisse l'ego de 007 en le capturant (tout en se payant même le luxe de prononcer elle-même sa phrase d'accroche "Bond, James Bond") était une réponse directe des producteurs aux critiques des films précédents, puisque Tatiana Romanova, Jill Masterson et Pussy Galore (qui semblait pourtant être lesbienne) ont toutes changé de camp après s'être laissé séduire par Bond. Ainsi, Volpe a peut-être plus de caractère et de profondeur que toutes les James Bond Girls des films de Connery/Lazenby, à l'exception peut-être de Teresa di Vicenzo. Elle est peut-être même vue comme la femme fatale par excellence dans la fiction et est considérée comme un des meilleurs antagonistes dans la franchise, surpassant même souvent Emilio Largo.
  • Probablement dû à sa bonne réception, Volpe a servi de modèle à d'autres méchantes dans les films suivants de la franchise, notamment à Helga Brandt de On ne vit que deux fois (1967) et Fatima Blush de Jamais plus jamais (1983), le remake d'Opération Tonnerre, bien que Fatima ait un comportement encore plus dérangé que Volpe. En outre, le personnage de Fiona Kelley du jeu-vidéo mobile James Bond : World of Espionage (2015) (incarnée par Zorana Adzic) est une fusion des personnages de Volpe et de Patricia Fearing.
• Fiona Volpe est la première James Bond Girl rousse dans les films. Elle sera suivie d'Helga Brandt, Tiffany Case dans Les diamants sont éternels (1971) et Strawberry Fields dans Quantum of Solace (2008).
• Volpe peut être vue comme un équivalant de Bond au sein du SPECTRE car comme lui, elle est charismatique et use de ses charmes pour atteindre ses objectifs. Elle possède également une moto équipée de roquettes alors que 007 conduit souvent des voitures gadgétisées.
• Comme pour d'autres personnages, des images de Volpe issues de Opération Tonnerre ont été réutilisées pour le générique d'ouverture du film Au service secret de Sa Majesté (1969) (conçu par Maurice Binder).
• La mort de Volpe a été une source de débat pour les fans de James Bond pendant des années en raison de la nature ambiguë avec laquelle son meurtre a été filmé. Il semble que Bond utilise Volpe comme bouclier humain pour se protéger de la balle de son complice, ce qui ferait d'elle la première femme de la série à être délibérément tuée par 007. Sa mort est par ailleurs similaire à celle de Felicca dans le film de 1977 L'espion qui m'aimait, cette dernière ayant également reçu une balle dans le dos en séduisant 007. La différence est que Volpe a été utilisée par Bond comme bouclier humain alors que Felicca semble s'être tournée intentionnellement dans la trajectoire de la balle du meurtrier.
• Une autre référence à Volpe semble avoir été faite dans L'espion qui m'aimait car l'hôtel de Sardaigne où Bond et son homologue soviétique Anya Amasova séjournent dans ce film se nomme "Cala di Volpe" (littéralement, "l'anse du renard").