- "La loyauté est plus importante pour moi que le pognon."
- ― Franz Sanchez à Milton Krest.
Franz Sanchez a été nommé ainsi en raison d'une supposée conjonction entre un riche homme d'affaires panaméen et une fasciste allemande descendante des nazis qui ont fui l'Amérique latine après la Seconde Guerre mondiale[1]. De nationalité colombienne (même si cela est encore débattu par les médias), il a rejoint le milieu de la pègre à un moment indéterminé et est finalement devenu le plus puissant baron de la drogue d'Amérique du Sud, dirigeant un empire depuis la république d'Isthmus dont la population vit dans le dénis de ses activités criminelles. Sanchez est à la tête d'un cartel international qui s'étend du Chili à l'Alaska et a assassiné, intimidé ou corrompu tous les hommes politiques du Chili aux Bahamas grâce à sa loi du "plomo o plata" (le plomb ou l’argent), une méthode de corruption consistant à assassiner tout ceux qui n’acceptaient pas ses pots-de-vin dans l’intérêt de ses affaires. Cela permis aux narcotrafiquants de contrôler diverses industries comme des banques, des casinos et des compagnies aériennes. Sanchez est aussi le propriétaire d'une grande propriété luxueuse à Isthmus, est protégé par une armée d'hommes de main et contrôle le président de la ville, Hector Lopez. Il détient également un institut de méditation dirigé par le télévangéliste Joe Butcher et qui adopte la façade d'une secte religieuse alors qu'il abrite en réalité les laboratoires où la cocaïne est confectionnée et distribuée en étant dissoute dans de l'essence ordinaire. Sanchez a également une maîtresse du nom de Lupe Lamora, qui s'est rapprochée de lui après qu'il ait truqué un concours de beauté à laquelle cette dernière participait, lui ayant permis de devenir Miss Galaxie[1][2]. Toutefois, le comportement possessif et odieux du trafiquant effraie Lupe, au point qu'elle cherche à le quitter. Avant de rencontrer cette dernière, Sanchez a vraisemblablement fréquenté d'autres femmes mais ne s'est sans doute jamais engagé dans une relation durable[3]. Son objectif est d'étendre la portée de son business en Amérique du Sud et en Asie. Il est activement recherché par la DEA, la CIA ainsi que les services de renseignement britanniques (SIS/MI6)[1].
En tant que riche baron de la drogue, Franz Sanchez est un homme cruel, impitoyable et immoral qui est insensible aux personnes qu'il tue ou fait souffrir. Ses tendances violentes et sans pitié effraient même certains de ses propres lieutenants. Comme tout caïd digne de ce nom, il est également doté d'une autorité naturelle et n'hésite pas à provoquer ses ennemis, notamment lorsqu'il leur file entre les doigts. Toutefois, malgré sa cruauté inouïe, Sanchez est un homme de parole obsédé par la loyauté de ses subordonnés qu'il récompense gracieusement tout en s'assurant que ceux qui le trahissent subissent des sorts horribles. Il a donc un tempérament paranoïaque quant à la loyauté de ses hommes et son besoin de sécurité et de maîtrise constitue sa seule faiblesse qu'un ennemi récalcitrant pourrait exploiter pour amener son empire à s'auto-détruire en le convainquant de la loyauté de ses sbires.
Une personne sophistiquée, Sanchez adopte l'apparence d'un homme amical, calme, cultivé, raffiné, poli, spirituel et respectable lors de ses interactions avec d'autres fonctionnaires, ce qui n'est ni plus ni moins qu'une façade pour dissimuler sa véritable personnalité. Il aime également vivre dans le luxe que lui confèrent ses différentes propriétés.
Avec tout cela pris en compte, Franz Sanchez est certainement un des pires criminels de la planète.
Dans le film[]
Arrestation[]
- Felix Leiter: "On a eu un sacré pot aujourd'hui ; Sanchez n'était pas sorti de sa base depuis des années."
- James Bond: "Vous n'auriez pas pu l'extrader ?"
- Felix Leiter: "Impossible. Il a assassiné, fait chanter ou corrompu tous les hommes politiques des Bahamas au Chili. Il n'y a plus qu'une loi pour lui, la loi de Sanchez ; plomo o plata."
- James Bond: "Le plomb ou l'argent."
- ―Felix Leiter et James Bond faisant le point après l'arrestation de Sanchez.[src]
Lorsque Lupe Lamora fuit Sanchez sur l'île de Cray Cay, au nord des Bahamas[1], avec son petit-ami Alvarez, le trafiquant, conscient de l'infidélité de la jeune femme, quitte la sécurité de la république d'Isthmus pour la première fois depuis des années et se rend aux Bahamas avec ses trois hommes de confiance (Dario, Perez et Braun) pour traquer Lupe afin de se venger. Surprenant la jeune femme au lit avec Alvarez, Sanchez, en signe d'ironie, demande à Dario d'arracher le cœur d'Alvarez et de le donner à Lupe pendant qu'il fouette personnellement sa petite-amie en larmes avec une queue de raie de manta pour la punir de son infidélité. Sanchez et ses cohortes tentent alors de s'échapper à un aérodrome voisin avec la jeune femme captive mais ils sont interceptés par une équipe de la DEA composée des agents Felix Leiter, Hawkins et Mullens et assistée par l'agent du MI6 en congé James Bond. Cela oblige Sanchez à improviser un plan d'évasion, laissant ses subordonnés faire diversion en tirant sur les agents de la DEA pendant qu'il profite du chaos pour fuir vers Cuba dans un avion volé appartenant à Alvarez[2]. Cependant, il est pris en chasse par l'hélicoptère des gardes-côtes et Bond descend de l'appareil en plein vol pour accrocher son avion, permettant aux autorités américaines de placer le riche criminel en détention.
Évasion, mutilation de Leiter et premières altercations avec Bond[]
- "Dites-vous que j'ai aucun grief personnel. C'est purement... business."
- ― Sanchez à Leiter avant de le faire descendre dans le bassin du requin.
Dans un centre de détention à Key West, en Floride, Hawkins et son collègue Ed Killifer intimident Sanchez et Killifer s'en prend physiquement au contrebandier arrogant lorsque celui-ci offre 2 000 000 $ à la personne qui le libérera. L'antagoniste est alors censé être transporté de Floride en Virginie pour être transféré dans la prison de Quantico mais durant le trajet, Killifer, qui supervise le transfert dans un véhicule blindé, décide finalement de succomber au pot-de-vin de 2 000 000 $ et fait alors tomber le camion blindé transportant le criminel du haut du pont Seven Mile avant que Sanchez et lui ne soient sortis du véhicule coincé dans les eaux profondes de Key West par les hommes de Milton Krest, le partenaire commercial de Sanchez.
Une fois réuni avec Krest dans l'entrepôt portuaire Ocean Exotica (détenu par l'entreprise de Krest), Sanchez honore son contrat et paie Killifer avec une valise pleine d'argent, bien que Krest, impulsif et inquiet d'être dénoncé par le policier, suggère à son associé de l'éliminer. Dans un même temps, Sanchez envoie Dario, Perez et Braun tuer (et implicitement violer[4][5]) la nouvelle femme de Leiter, Della Churchill, avant d'enlever et de conduire l'agent de la DEA dans l'entrepôt de Krest, ayant sans doute appris de Killifer qu'il était en partie responsable de son arrestation. Il confronte ensuite personnellement Leiter alors que ses sbires et lui le donnent en pâture à un requin-tigre et le regardent souffrir avec sadisme, Sanchez notant en passant qu'il n'a "aucun grief personnel" et que c'est "purement business". Bien que Leiter ne soit pas tué, le requin dévore une partie de sa jambe gauche et laisse le policier grièvement blessé. Suite à cela, Sanchez quitte clandestinement les États-Unis et est ramené en lieu sûr à Isthmus, étant désormais hors de la juridiction de la DEA.
Apprenant que Sanchez s'est évadé alors qu'il allait quitter Key West, Bond constate avec horreur le massacre de Leiter et le meurtre de sa femme et jure de poursuivre Sanchez et son cartel pour les anéantir malgré les avertissements de Hawkins et de son supérieur du MI6. L'espion en fuite cible d'abord Krest, déjouant finalement une livraison de cocaïne par les hommes de ce dernier tout en volant 5 000 000 $ à Sanchez, bien que son allié Sharkey soit tué par un plongeur de Krest.
Premières rencontres avec Bond[]
- James Bond: "Dans mon métier, on se prépare toujours à l'imprévu."
- Sanchez: "Et votre métier, c'est quoi ?"
- James Bond: "J'aide ceux qui peuvent avoir des problèmes."
- Sanchez: "Et leurs problèmes s'envolent."
- James Bond: "Je dirais plutôt que leurs problèmes s'éliminent."
- ―James Bond et Franz Sanchez[src]
À Isthmus, Sanchez passe le plus clair de son temps dans le bureau de son casino avec son chef de la sécurité, le colonel Heller, et son directeur commercial, William Truman-Lodge, surveillant les joueurs de l'établissement et regardant les émissions de Joe Butcher. Entretemps, Bond fait équipe avec l'agent de la CIA Pam Bouvier (qui était également l'informatrice de Leiter) et suit Sanchez à Isthmus, ouvrant un compte dans sa banque et se présentant à son casino où il attire volontairement l'attention du caïd et de ses cohortes en jouant au blackjack sans limite, gagnant beaucoup d'argent. Informé du comportement du Britannique suspect, Sanchez demande à Heller d'envoyer Lupe auprès de 007 pour lui soutirer des informations mais au lieu de cela, Bond oblige cette dernière à le conduire jusqu'au narcotrafiquant dans son bureau en sachant que le criminel n'a pas vu son visage lors de son arrestation à Key West. Durant l'entretien, Bond se présente comme un homme qui "aide les gens qui ont des problèmes" et essaie de se vendre auprès de Sanchez pour obtenir un travail à ses côtés afin de pouvoir le détruire de l'intérieur. Le Colombien répond qu'il est difficile de trouver du travail à Isthmus en raison des exigences liées à la main d'œuvre locale mais se montre étonnamment amical envers Bond, bien qu'il décide de garder le Walther PPK de l'agent rebelle ainsi que son passeport qu'il fait étudier à Heller.
Le lendemain soir, Sanchez rencontre cinq barons de la drogue asiatiques dans le cadre de son objectif d'étendre son empire de la cocaïne à la région du Pacifique, offrant à chacun des hommes des franchises exclusives de son produit narcotique, au prix d'un million de dollars américain par territoire. Ignorant que l'un des trafiquants, Kwang, est en fait un agent du bureau des narcotiques de Hong Kong, il accepte à contrecœur de leur faire visiter son principal centre de distribution dans le temple de méditation de Joe Butcher, bien qu'il confie se méfier de Kwang à Truman-Lodge à Heller. Une fois la réunion terminée, Hector Lopez rencontre Sanchez pour se plaindre que son pot-de-vin n'était que la moitié de son montant habituel. Sanchez rappelle alors froidement au président fantoche d'Isthmus son silence pendant qu'il était incarcéré aux États-Unis et professe qu'il n'est "président qu'à vie". Entretemps, Bond tente de tuer le contrebandier depuis le toit d'un immeuble en face du casino avec un équipement spécial mis à sa disposition par son allié du MI6 Q mais sa tentative est déjouée par les agents de la brigade des stupéfiants de Hong Kong dirigés par Kwang (dont Loti). Alors que Bond est interrogé par les agents des stupéfiants dans une maison sûre, l'armée de Sanchez dirigée par Heller attaque l'entrepôt, tuant Kwang et son équipe et libérant 007 en le prenant pour un allié.
"Trahison" de Krest[]
- Krest: "Ce n'est pas à moi, Franz, je te le jure."
- Sanchez: "C'est vrai, amigo. C'est à moi."
- ―Sanchez confrontant Krest en pensant qu'il l'a trahi.[src]
Maintenant qu'il s'est mis dans les bonnes grâces de Sanchez et qu'il s'est refait une santé dans sa villa privée, Bond entreprend de détruire ses opérations en le retournant contre ses propres employés. Profitant de la paranoïa du trafiquant, 007 se présente comme un ancien agent britannique et fait croire à Sanchez que les agents des stupéfiants étaient en réalité des assassins engagés par quelqu'un dans l'entourage de Sanchez pour le faire tuer. Le trafiquant, qui semble se montrer réellement bienveillant envers son invité, tombe dans la panneau et soupçonne désormais Krest de conspirer contre lui. Aussi, il interroge l'homme d'affaires nerveux lors de leur prochaine rencontre à bord du Wavekrest, le navire de ce dernier. L'entrepreneur alcoolique tente de s'expliquer sur la disparition du magot de son patron mais passe plutôt pour le coupable du vol aux yeux de Sanchez puisque la scène qu'il décrit semble trop invraisemblable. Dans un même temps, Bond, aidé par Pam Bouvier et Q, place une partie de l'argent volé au Colombien dans une chambre de décompression à l'intérieur du bateau. Lorsque l'argent est découvert par Perez et Braun, Sanchez devient furieux en croyant effectivement que Krest tente de le faire assassiner avec son propre argent et pousse alors son subordonné à l'intérieur de la chambre de décompression qu'il dépressurise rapidement à l'aide d'une hache, tuant impitoyablement Krest en lui faisant exploser la tête. Lorsque Perez lui demande ce qu'ils vont faire de l'argent, Sanchez lui demande simplement de le blanchir en sachant qu'il a été éclaboussé de sang. En retour, le riche criminel paie Bond à son retour dans la villa et l'admet dans son cercle restreint, projetant de l'emmener le lendemain dans sa raffinerie avec les trafiquants orientaux. Sanchez passe ensuite la soirée avec ses investisseurs en ignorant que Lupe rend visite à Bond juste après son départ et couche avec l'espion charmeur.
Confrontation dans la raffinerie[]
- "Quand tu seras pris aux chevilles, tu me supplieras de te laisser parler. Quand tu seras pris aux genoux, tu me léchera même le cul pour que je te tue."
- ― Sanchez étant sur le point de tuer Bond dans la broyeuse à cocaïne.
Le lendemain, lors de la visite dans le centre de distribution, quatre camions-citernes chargés de cocaïne dissoute dans de l'essence sont préparés par les trafiquants asiatiques alors que Sanchez, Bond et leurs cohortes assistent à une démonstration de Honorato, le chimiste en chef du caïd. Cependant, 007 est démasqué à cause de Dario, qui l'a auparavant confronté avec Pam dans un bar, amenant le Britannique à mettre le feu à la raffinerie avant d'être neutralisé par Braun et Dario, ce dernier divulguant son identité à Sanchez, qui demande donc avec colère au commander pour qui il travaille. Refusant de répondre, Bond est lié aux mains et aux pieds par Braun et Dario et est placé sur un tapis roulant qui fait tomber des blocks de cocaïne dans une broyeuse géante. Alors qu'il est sur le point d'être tué, l'agent récalcitrant continue de profiter de la paranoïa de Sanchez en attirant son attention sur l'absence de Heller pendant l'incendie, lui laissant entendre que le colonel véreux tente de voler quatre missiles Stinger avec lesquels l'antagoniste menaçait un avion de ligne américain pour obliger la DEA à lâcher prise. Sanchez et Braun surprennent effectivement le chef de la sécurité en train de déplacer les missiles de son hélicoptère et réalisant la supercherie de l'Américain, le baron de la drogue le fait tuer par Braun en l'empalant sur les fourches d'un chariot élévateur alors que Bond est sauvé par Pam et tue Dario en le faisant tomber dans la broyeuse.
Course-poursuite, affrontement et mort[]
- Sanchez: "Tu aurais pu tout avoir, toi."
- James Bond: "Tu ne veux pas savoir pourquoi ? [Il montre le briquet offert par Leiter et Della avant de brûler vif Sanchez]"
- ―Dernier échange entre Sanchez et Bond[src]
Alors que le centre de distribution est consumé par l'incendie, Sanchez et ses sbires restants s'enfuient dans un désert, emportant avec eux les quatre camions-citernes transportant la drogue. Bond et Pam Bouvier poursuivent le convoi dans un avion léger et au cours de la course-poursuite longue et intense qui s'ensuit, l'agent du MI6 détruit trois des quatre pétroliers malgré les tentatives de ses ennemis pour le tuer, faisant partir en fumée les profits du cartel. Au milieu du chaos, Sanchez se fait sermonner par William Truman-Lodge pour la perte de leur matériel coûteux, ce qui amène le baron de la drogue furieux à tirer sur l'as des chiffres trop bavard avec sa mitraillette UZI. Sanchez tente ensuite de tuer Bond avec un des missiles Stinger mais détruit uniquement une partie du gouvernail de l'avion de Pam, bien que la jeune femme parvienne à poser l'appareil sans s'écraser. Sanchez affronte finalement son ennemi juré sur le dernier pétrolier avec une machette, sectionnant accidentellement la durite de frein du camion, le rendant hors de contrôle et l'amenant à s'écraser sur un flanc de colline.
Alors qu'un Bond meurtri tente de s'extirper, un Sanchez ensanglanté et imbibé d'essence s'apprête à lui porter le coup de grâce avec sa machette en lui faisant remarquer qu'il aurait pu tout avoir, ce qui laisse supposer qu'il souhaitait le rendre aussi diabolique que lui. Bond le distrait alors en lui demandant s'il souhaite savoir pourquoi il a fait tout cela et lui montre le briquet offert par Leiter et Della au mariage, faisant savoir à Sanchez qu'il voulait se venger de ce qui était arrivé au couple par sa faute. 007 enflamme ensuite les vêtements de Sanchez, le faisant prendre feu. L'horrible trafiquant de drogue trébuche vers le camion-citerne et meurt pour de bon dans la violente explosion qui s'ensuit, vengeant Leiter, Della et toutes les personnes qu'il a tué tout en libérant l'Amérique latine de l'influence de son cartel.
Employés et associés[]
Production[]
Franz Sanchez est l'antagoniste principal dans le film de James Bond de 1989 Permis de tuer, le seizième volet de la série d'EON Productions. Il a été interprété par l'acteur, producteur, réalisateur, scénariste et chanteur américain Robert Davi et a été doublé dans la version française du film par l'acteur français Gérard Hernandez, qui a auparavant prêté sa voix à Jimmy Bond, au chauffeur de taxi et à Hector Gonzales.
Comme la majorité des personnages apparaissant dans Permis de tuer, Sanchez a été créé spécialement pour le film et était initialement appelé "Klaus Sanchez" dans les premières versions du scénario datant de l'hiver 1987. Dans celles-ci, son complexe, situé en Amérique centrale, était attaqué par Bond, Felix Leiter et un commando de l'US Army avant qu'il ne soit arrêté. Comme dans le film, il réussissait à s'évader et se vengeait ensuite de Leiter[6]. Le scénariste Richard Maibaum ne mentionnait pas dans ce traitement comment Sanchez était éliminé mais il a été décidé plus tard qu'il termine simplement arrêté[6].
Robert Davi a été choisi pour le rôle de Sanchez suite à une suggestion de Tina, la fille du producteur Albert R. Broccoli, et de Richard Maibaum, qui avait vu le comédien dans le téléfilm Terrorist on Trial: The United States vs. Salim Ajami (1988) dans lequel il incarne un terroriste palestinien. Il était le premier acteur du film sélectionné[7]. Pour incarner le personnage, Davi a fait des recherches sur les cartels de drogue colombiens et sur la façon de prendre l'accent colombien et il restait même dans son personnage en dehors du plateau. Après avoir lu le roman Casino Royale (1953) de Ian Fleming pour se préparer, Davi a décidé de faire de Sanchez une "image miroir" de Bond, en se basant sur les descriptions de Fleming concernant Le Chiffre, l'antagoniste du livre[8]. Il a en outre appris la plongée sous-marine pour la scène où Sanchez est sauvé du véhicule blindé coulé. Davi aurait également improvisé la réplique "la loyauté est plus importante pour moi que le pognon" que Sanchez prononce à l'adresse de Milton Krest dans son entrepôt[8].
Apparitions dans d'autres médias[]
Permis de tuer (roman)[]
Sanchez est également apparu dans l'adaptation en roman de l'écrivain britannique John Gardner où il tient un rôle relativement similaire au film[1]. Le livre rajoute cependant des scènes absentes du film ainsi que quelques informations sur le passé de Sanchez. Quelques différences sont cependant à relever comme le fait que le lecteur n'assiste pas directement à la scène où Sanchez propose son pot-de-vin de 2 000 000 $ à la DEA ni à celle de la mutilation de Leiter qui sont seulement mentionnées par d'autres personnages[1].
007 Legends[]
Bien après être apparu dans le film et le roman Permis de tuer, Sanchez est réapparu dans le jeu-vidéo de 2012 007 Legends de la société Activision (toujours avec l'apparence de Robert Davi mais doublé par l'acteur américain Roberto Davide), qui prendre place dans une continuité alternative aux films et semble se dérouler apparemment entre 2005 et 2012. Il reprend des évènements de six films de James Bond dont une partie de l'acte final de Permis de tuer, faisant de Sanchez l'antagoniste principal dans la mission du même nom. Dans cette version de l'histoire, il est dit que Sanchez a été attiré par le commerce de la drogue dès son plus jeune âge, si bien qu'il est désormais un puissant trafiquant de drogue opérant au Mexique qui dirige un vaste empire criminel qui s'étend du Chili à l'Alaska ; des champs de pavot en Afghanistan aux installations de traitement de la cocaïne en Colombie en passant par des produits de contrefaçon et au blanchiment d'argent en Égypte. Il est protégé par une très grande quantité d'hommes de main, Dario étant le seul d'entre eux à être nommé. Sanchez bénéficie également des faveurs des fonctionnaires du gouvernement qu'il paie un million de dollars américains chacun. Il possède aussi une banque en Colombie et un casino dans la ville mexicaine de Chihuahua.
Dans le jeu, un flashback révèle que Sanchez et ses hommes ont brutalement mutilés Felix Leiter tout en ayant éliminé Della. Bond découvre le massacre lorsqu'il entre dans la maison de son ami et attaque le sbire de Sanchez qui est présent avant de se précipiter vers Leiter, qui lui révèle que Sanchez est le responsable des atrocités avant de lui demander de prévenir Pam Bouvier, qui est sur le point d'infiltrer son cartel. Leiter remet ensuite à Bond le briquet du film qui d'après ses dires, comporte des données sur une carte.
Plus tard, Bond et Bouvier font équipe et Pam (sous l'identité de Miss Kennedy) rencontre Sanchez et Dario, affirmant être en désaccord avec la DEA et lui remettant 2 000 000 $ que l'agence avait récemment saisit. Alors que Sanchez fait visiter sa raffinerie à Pam, Bond est contacté par sa supérieure M, qui le charge d'enquêter sur les relations que Sanchez est suspecté d'entretenir avec une faction de terroristes basée au Moyen-Orient. Bond s'infiltre alors dans la raffinerie de l'impitoyable trafiquant et affronte ses nombreux gardes tout en rassemblant des preuves de contrebande d'armes et en plaçant des explosifs autour du complexe. Cependant, la couverture de Pam est exposée par Dario, ce qui force Bond à enclencher les explosifs alors qu'ils sont toujours à l'intérieur. Il se rend ensuite dans une pièce où il trouve Bouvier et Sanchez et bat furieusement le dealer en se présentant comme un ami de Leiter. Sanchez est toutefois sauvé par l'intervention de Dario, qui lui donne l'occasion de s'échapper tandis que son homme de main affronte Bond, qui le fait tomber dans le broyeur. Le baron de la drogue s'enfuit avec ses sous-fifres restants dans un camion-citerne transportant son mélange de cocaïne. Bond et Pam le poursuivent et 007 l'affronte brièvement à l'avant du camion avant que le véhicule ne s'écrase. Désormais au sol, Sanchez tente de tuer Bond avec sa machette, amenant les deux ennemis à se battre continuellement. Bond prend le dessus sur son adversaire et l'enflamme avec le briquet de Leiter, lui faisant ainsi connaître la même mort que dans le film.
Dans ce même jeu, Sanchez est disponible en mode multijoueur. Comme capacités, il emporte des munitions supplémentaires, notamment pour ses lance-roquettes. Il bénéficie également d'un bonus de dégâts contre les ennemis qui l'ont tué et peut les voir sur le radar de sa montre.
Images[]
Notes[]
- Franz Sanchez est le deuxième antagoniste principal dans les films à se faire arrêter, les trois autres étant Georgi Koskov, Raoul Silva et Franz Oberhauser. Toutefois, comme Silva après lui, il a pu échapper à l'incarcération permanente, seulement pour être par la suite tué par Bond.
- Sanchez est vraisemblablement basé sur le personnage de Mr. Big/Dr. Kananga du roman Vivre et laisser mourir (1954) et son adaptation cinématographique de 1973 puisqu'ils sont tous deux des trafiquants de drogue puissants et impitoyables opérant sous une façade légitime. De plus, la version littéraire de Mr. Big a également mutilé Felix Leiter dans l'entrepôt d'un homme de main avec un requin et la version cinématographique a également tenté de tuer Bond avec une machette durant leur dernière confrontation et opérait depuis un pays fictif, dans son cas l'île caribéenne de San Monique.
- Sanchez partage également des similitudes avec la version littéraire de Francisco Scaramanga du roman L'homme au pistolet d'or (1965) dont son sens de la mode, son appartenance ethnique et une apparence similaire. Les deux sont surtout des gangsters/contrebandiers notoires dirigeant une organisation dans laquelle Bond s'infiltre pour la détruire de l'intérieur en retournant le leader contre ses associés.
- Les plans de Sanchez visant à étendre son réseau de trafic de drogue dans la région du Pacifique auraient pu réussir s'il ne s'était pas vengé de Leiter. En effet, avant cela, Bond n'avait aucune raison d'anéantir son empire (bien qu'il soit en partie responsable de l'arrestation du trafiquant).
- Dans la séquence du casino, Sanchez est accompagné d'un iguane de compagnie portant un collier incrusté de bijoux. L'iguane est peut-être un hommage au chat angora blanc qui est souvent aperçu avec Ernst Stavro Blofeld. En outre, le chat de Blofeld porte un collier similaire à celui de l'iguane dans Les diamants sont éternels (1971). En plus de cela, Sanchez est associé à la vie marine car il a fouetté Lupe avec une queue de raie, a nourri Leiter à un requin et possède des meubles ayant la forme de poissons dans sa résidence.
- Robert Davi a lui-même suggéré que Sanchez fume des cigares. Il a également convenu avec Benicio del Toro, qui incarne Dario, que l'homme de main devait être le plus proche de Sanchez, leur donnant une relation fraternelle, ayant même suggéré à del Toro de crier "Sanchez" pendant qu'il mourrait dans la broyeuse[9].
- Des fans ont ainsi noté que Sanchez a une meilleure alchimie avec ses hommes qu'avec Lupe. Il s'agit d'un autre trait pouvant le rapprocher du Scaramanga littéraire, qui est implicitement homosexuel.
- Sanchez partage plusieurs similitudes avec Ernst Stavro Blofeld :
- Les deux sont des criminels incroyablement puissants et riches qui sont à la tête d'une organisation criminelle dont la portée s'étend sur de nombreux pays (son cartel pour Sanchez / le SPECTRE pour Blofeld). Ils ont également tendance à manipuler des personnalités comme des politiciens ou des fonctionnaires distingués pour les amener à travailler pour eux, n'hésitant pas à les menacer pour les obliger à coopérer.
- Ils éprouvent tous deux une aversion paranoïaque à la déloyauté de leurs pairs et ont donc pour coutume d'exécuter les sous-fifres qui ont le malheur d'avoir tenté de les doubler (du moins, s'ils les soupçonnent de l'avoir fait).
- Les deux ont fini par avoir une grande rivalité avec Bond qui a atteint un point personnel lorsqu'ils s'en sont pris à l'entourage proche de l'espion (Sanchez a fait mutiler Leiter et tuer Della alors que Blofeld est responsable du meurtre de Tracy, la femme de 007).
- Après la sortie du film, Davi a été conduit auprès d'un véritable baron de la drogue (peut-être Pablo Escobar) alors qu'il était en vacances en Amérique du Sud car ce dernier avait apprécié son interprétation de Sanchez[8].
- D'après Ed Killifer, le nombre de chefs d'accusation de crimes pour lesquels Sanchez était poursuivi en Floride s'élevait à 139 et il aurait donc encouru une peine totale de 936 années de prison.
- En raison de ses méthodes de torture et de meurtre particulièrement brutales (comme permettre implicitement à Dario, Perez et Braun de violer Della, mutiler Leiter avec un requin, tuer Milton Krest par décompression et tenter de tuer Bond avec une broyeuse, puis avec une machette), Sanchez est sans doute un des antagonistes les plus impitoyables et redoutables de la série, parfois même considéré par les fans comme le plus sombre, encore plus que des méchants "classiques" comme Blofeld, Auric Goldfinger et Hugo Drax. Il peut donc éventuellement être vu comme un des personnages les plus détestables de la saga, aux côtés notamment d'Hugo Drax, du général Medrano, de Valdo Obruchev et de Logan Ash.
- Le personnage était véritablement censé marquer les esprits, le réalisateur John Glen l'ayant considéré comme "le meilleur adversaire que Bond ait jamais eu" et Davi ayant estimé qu'il "inspirerait Shakespeare s'il était encore en vie"[10].
Références[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 et 1,5 Gardner, John (1989). Permis de tuer. ISBN 2266030329.
- ↑ 2,0 et 2,1 https://assets.scriptslug.com/live/pdf/scripts/license-to-kill-1989.pdf
- ↑ Permis de tuer (Blu-Ray). 20th Century Fox Home Entertainment. "Les filles dans la vie de Sanchez, ça entre et ça ressort !" (à 37 min 36 sec).
- ↑ Chapman, James (2008). Licence to Thrill: A Cultural History of the James Bond Films (Cinema and Society). I.B. Tauris Books. ISBN 1845115155
- ↑ Black, Jeremy (2005). The Politics of James Bond: from Fleming's Novel to the Big Screen. Lincoln, NE: University of Nebraska Press. ISBN 0275968596
- ↑ 6,0 et 6,1 http://www.commander007.net/2017/04/scripts-bond-16-risico-et-autres-peripeties-bondiennes/
- ↑ Permis de tuer (1989) DVD, bonus : Documentaire les coulisses de Permis de tuer
- ↑ 8,0 8,1 et 8,2 https://www.imdb.com/title/tt0097742/trivia
- ↑ https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Trivia/LicenceToKill
- ↑ Permis de tuer (1989) DVD, bonus : Court-métrage sur le tournage