Hawkins

"Écoutez, vous vous êtes trop mouillé. Tout le monde descend."

― Hawkins s'opposant à ce que James Bond poursuive Franz Sanchez.^[src]

Hawkins est le coéquipier de l'ancien agent de la CIA Felix Leiter au sein de la Drug Enforcement Administration^[1]. Il semble être un homme amical mais qui préfère néanmoins rester sérieux la plupart du temps.

Dans le film[]

Après que Franz Sanchez, un baron de la drogue d'Amérique centrale, ait été repéré sur l'île de Cray Cay, au nord des Bahamas^[1], la DEA charge Hawkins et son collègue Mullens de prévenir Felix Leiter à Key West, en Floride. Les deux agents retardent le mariage de Leiter avec Della Churchill en faisant signe à sa Rolls-Royce depuis leur hélicoptère, puis l'ancien agent de la CIA et son témoin, James Bond (à titre d'"observateur"), se rendent à un aérodrome des Bahamas où Sanchez tente de s'échapper. Après que le dealer se soit envolé à bord d'un Beechraft volé, les agents le poursuivent en hélicoptère et Bond accroche son appareil en plein vol, permettant à la DEA de le placer en détention. Hawkins assiste plus tard à l'interrogatoire de Sanchez et retient physiquement son collègue Ed Killifer lorsqu'il attaque Sanchez.

Hawkins téléphone plus tard au domicile de Leiter, mais c'est Bond qui répond à l'appel après avoir découvert que Sanchez, qui s'est récemment échappé grâce à Killifer, a fait mutiler Felix et asssassiné Della pour se venger. Hawkins appelle une ambulance et rend ensuite visite à 007 à l'hôpital, où il informe l'espion que Sanchez a fui les États-Unis et se trouve désormais hors de leur juridiction. Bond suggère qu'il y a "d'autres moyens" d'atteindre Sanchez, mais l'agent de la DEA, frustré, lui ordonne rapidement de "laisser glisser". Plus tard, Hawkins intercepte Bond près de la maison d'Ernest Hemingway et discute de la récente effraction du Britannique dans l'entrepôt portuaire où Leiter a été mutilé ; il a notamment tué deux gardes armés et causé la mort de Killifer. Il fait comprendre à Bond qu'il est préoccupé par le fait qu'il ait violé la loi américaine et qu'il ne peut donc pas le couvrir plus longtemps ; la police et le procureur du district veulent savoir ce qui s'est passé. Bond tente de partir en trombe, mais il se retrouve face à deux hommes armés du MI6, qui le font entrer dans la maison de Hemingway pour une réunion avec son supérieur, M.

Production[]

Hawkins est un protagoniste de second plan dans le film de James Bond de 1989 Permis de tuer. Il a été interprété par l'acteur américain Grand L. Bush et a été doublé dans la version française par l'acteur franco-algérien Mostéfa Stiti, qui a aussi prêté sa voix à Gobinda.

Le personnage est également apparu dans l'adaptation en roman de l'écrivain britannique John Gardner^[1].