- "Qui étrangle le chat ?"
- ― James Bond
Irina est la maîtresse du caïd de la pègre russe Valentin Zukovsky et travaille comme chanteuse à son bar-cabaret de Saint-Pétersbourg.
Dans le film[]
Vers 1995, Irina et quelques autres filles sont sur la scène du cabaret de Zukovsky et chantent "Stand by Your Man" de Tammy Wynette au moment où l'agent britannique James Bond se rend dans le club pour rencontrer le patron. Cependant, le chant d'Irina est si risible que 007 compare sa voix à celle d'un chat que l'on étrangle, amenant Zukovsky à congédier sa maîtresse. Furieuse, la fille quitte la scène après avoir fait un geste de blasphème à l'adresse de son amant grossier.
Production[]
Irina est un personnage mineur dans le film de James Bond de 1995 GoldenEye, le dix-septième volet de la série d'EON Productions. Elle a été interprétée par l'actrice, chanteuse-compositrice et productrice britannico-américaine Minnie Driver.
Driver a été payée 5 000 $ pour le rôle et bien qu'étant chanteuse de formation, son chant a été doublé par Michelle Eldridge. Bien qu'il s'agisse d'une apparition fugace, ce petit rôle de James Bond Girl a contribué à accroître la notoriété de Driver sur le grand écran[1].
Le personnage est également apparu dans l'adaptation en roman officielle du film par John Gardner où son prénom est orthographié Irena. Dans le livre, elle chante cette fois "Raining in Baltimore" de Counting Crows avec ses compères, mais la performance des filles est déplorable, car elles ont appris la chanson phonétiquement et ne connaissent que peu ou pas l'anglais, poussant une fois de plus Zukovsky à ordonner à sa maîtresse de partir[2].
Références[]
- ↑ 1,0 et 1,1 https://whatculture.com/film/20-things-you-didn-t-know-about-goldeneye-1995?page=3
- ↑ Gardner, John (1995). GoldenEye. ISBN 1409135772.