Kara Milovy

Informations biographiques
Nom complet:	Kara Milovy
Nationalité:	Tchécoslovaque
Affiliation:	Georgi Koskov (autrefois) James Bond
Profession:	Violoncelliste
Statut:	Vivante
Dans la franchise
Rôle:	James Bond Girl / Anti-méchante / Alliée
Interprète:	Maryam d'Abo
Voix française:	Maryam d'Abo
Première apparition:	Tuer n'est pas jouer (film)
Dernière apparition:	Tuer n'est pas jouer (film)

Moneypenny: "Elle a sûrement beaucoup de talent, cette jeune femme."

James Bond: "Je vous jure bien que mon intérêt pour elle est purement professionnel."

―Miss Moneypenny et James Bond

Kara Milovy est une violoncelliste tchécoslovaque du conservatoire de Bratislava qui aspire à une renommée mondiale. C'est aussi la petite-amie de Georgi Koskov, un éminent stratège du KGB, qui semble à première vue être avenant à son égard, lui ayant offert un violoncelle onéreux baptisé "Lady Rose", que son associé Brad Whitaker a acquis lors d'une vente aux enchères à New York. Cependant, Kara ne se doute pas que son compagnon est en réalité un escroc corrompu et avide qui compte la faire tuer en la voyant comme un témoin gênant.

Enthousiaste et débonnaire, Kara a l'innocence et la naïveté d'un enfant, ce qui fait d'elle la marionnette parfaite de Koskov. La musicienne est donc impliquée malgré elle dans des machinations qui la dépassent, prisonnière d'un espion machiavélique qu'elle tient en haute estime. En revanche, si elle apprenait la vérité, Kara s'assurerait de rejoindre le bon camp et de collaborer avec les autorités compétentes pour déjouer les sombres projets de Koskov. Pour autant, ce n'est pas une femme d'action mais elle est suffisamment courageuse et intrépide pour se lancer à corps perdu dans une aventure. Au fond, Kara est une artiste passionnée, pétillante et ambitieuse qui ne vit que d'amour et de musique mais dont les capacités s'étendent bien au-delà de la maîtrise du violoncelle.

Dans le film

"Défection" de Koskov

"Cette jeune fille n'est pas du KGB. C'est la petite-amie de Koskov. Elle avait pour tâche de tirer à blanc sur lui pour nous rendre plus crédible son passage à l'Ouest."

― Bond révélant la vérité sur Kara à Saunders.

Kara visant Koskov depuis le conservatoire.

L'agent du MI6 James Bond aperçoit d'abord Kara en train de jouer au concert de musique classique de Bratislava, où son collègue Saunders et lui ont planifié une rencontre avec Koskov pour aider le général soviétique à passer à l'Ouest. Les deux espions britanniques ne se doutent pas que le "transfuge" a incité la violoncelliste à tirer à blanc sur lui pendant qu'il les rejoint durant l'entracte ; son témoin gênant serait alors supprimé en passant pour une tireuse du KGB, ce qui rendrait également sa défection crédible. Heureusement pour Kara, Bond remarque d'emblée que la supposée tueuse n'est qu'une amatrice et au lieu de la tuer conformément à ses ordres, il ne la blesse que légèrement au bras en tirant sur son fusil. Ainsi, pendant que Koskov regagne l'Autriche, Kara est forcée de quitter son spectacle sans vraiment comprendre ce qui s'est passé.

Rencontre avec James Bond

Après que Koskov ait été supposément rapatrié par le KGB, Kara est identifiée par Miss Moneypenny du MI6 et Bond retourne donc à Bratislava pour rencontrer l'artiste. Alors qu'il la suit dans un tram, il la voit être emmenée par des hommes du KGB sous les ordres de Leonid Pushkin, laissant derrière elle l'étui de son violoncelle contenant le fusil avec lequel elle a visé Koskov. James découvre alors les coordonnées de Kara en examinant le matériel.

Kara rencontrant Bond.

Le lendemain, la Tchécoslovaque est relâchée par le KGB après un interrogatoire sur Koskov et rentre chez elle où elle découvre avec stupeur son appartement saccagé. Apparaissant de nulle part, Bond lui apprend que le KGB continue de la surveiller et gagne sa confiance en prétendant être un ami de Koskov. Subjuguée, Kara accepte volontiers d'accompagner l'Anglais en Autriche pour retrouver son compagnon, bien que 007 compte profiter du voyage pour lui soutirer des informations.

Évasion du KGB

Kara Milovy: "[Kara et Bond écoutent la fréquence de la police] Ils recherchent une voiture étrangère avec un couple à bord..."

James Bond: "...et un violoncelle. [Ils croisent une voiture qui commence à les poursuivre] Tiens ! On dirait qu'ils viennent de nous trouver."

―Kara et Bond étant repérés par la police soviétique.

Après avoir trompé la vigilance de l'agent du KGB surveillant le domicile de Kara, le binôme s'enfuit dans l'Aston Martin V8 de l'espion mais la musicienne nerveuse oblige James à faire un détour au conservatoire pour récupérer son violoncelle. Il s'avère ensuite qu'ils sont recherchés par le KGB et des patrouilles les prennent en chasse dans les montagnes en direction de l'Autriche. Après s'être servi des gadgets de la V8 pour détruire des véhicules de leurs poursuivants et contourner les barrages installés par la police, Bond active le mécanisme d'auto-destruction de sa voiture pour couvrir leur fuite. Le duo dévale alors une montagne en glissant sur l'étui du violoncelle et passe la douane, ce qui oblige la police soviétique à s'arrêter.

Virée romantique à Vienne

Kara et Bond s'embrassant dans la grande roue.

Arrivés à Vienne, Kara et Bond entament une virée romantique ; après s'être installés au palais Schwarzenberg, ils assistent à une représentation de l'opéra, puis s'amusent à la fête foraine du Prater où 007 a planifié une rencontre avec Saunders pour mettre leurs renseignements en commun. Pendant ce temps, Kara et lui partagent leur premier moment intime dans la cabine de la grande roue, même si la fille a brièvement tenté de résister au charisme ravageur de son partenaire en rappelant qu'ils se connaissent à peine. Cependant, Saunders est finalement tué par Necros, l'assassin personnel de Koskov et Whitaker, après avoir révélé à Bond l'alliance entre les deux hommes. Kara, qui ne se doute pas de ce qui est arrivé, est naturellement surprise lorsque l'agent du MI6 furieux l'informe qu'ils quitteront Vienne le lendemain pour se rendre à Tanger, au Maroc, Bond étant décidé à rencontrer Pushkin, que Koskov accuse d'avoir fait tuer des agents britanniques.

Confrontation avec Bond et enlèvement

"Kara, l'heure est venue de vous dire la vérité ; je ne suis pas l'ami de Georgi mais un agent anglais à sa recherche. En fait, il nous a tous trahis : les Russes comme les Anglais. Même vous. Il nous a dit qu'un tireur essaierait de l'abattre et en faisant de vous ce faux tireur, il vous a piégé, Kara. Il veut vous tuer. Vous en savez trop pour lui."

― Bond essayant de convaincre Kara que Koskov la manipule.

Kara confrontant Bond.

À Tanger, Bond laisse Kara seule dans leur chambre d'hôtel pendant une journée alors qu'il rencontre Pushkin et met sa mort en scène. Entretemps, Kara contacte Whitaker et le trafiquant lui fait croire que Bond est un agent du KGB voulant tuer Koskov et incite la jeune femme à droguer le martini de l'agent britannique à l'hydrate de chlorate pour le neutraliser et permettre aux malfrats de l'enlever. Tout en faisant cela, Kara confronte Bond à son retour le soir-même alors qu'il tente de lui expliquer la vérité ; croyant toujours en l'innocence de Koskov, elle pense désormais que James a simulé son attachement envers elle. Juste avant de s'effondrer sous les effets de la drogue, 007 lui apprend que c'est lui qui l'a blessé à Bratislava mais qu'il l'a épargnée alors qu'il était censé la tuer. Kara, Koskov et Necros emmènent donc leur prisonnier dans un avion-cargo qui fait route vers une base aérienne soviétique en Afghanistan en se faisant passer pour des ambulanciers.

Péripéties en Afghanistan

Kara Milovy: "Vous avez été fantastique. Nous sommes libres."

James Bond: "Kara, nous sommes sur une base aérienne soviétique en plein Afghanistan."

―Kara Milovy et James Bond

Durant le vol, alors que Bond reprend ses esprits, Kara reconnaît son erreur et aide ce dernier à ouvrir une boîte réfrigérante dans laquelle ils trouvent des diamants avec le cœur d'un animal. Une fois en Afghanistan, Koskov fait emprisonner Bond pour avoir "tué" Pushkin et livre également Kara en la faisant passer pour une transfuge, ce qui lui vaut d'être giflé par cette dernière.

Kara et Bond s'échappant de la prison.

Conduits dans une prison, Kara et Bond font la rencontre d'un geôlier pervers qui compte abuser de la jeune femme. Le couple parvient toutefois à neutraliser les gardiens à l'aide d'un porte-clés explosif conçu par le quartier-maître du MI6 et s'échappe de sa prison, libérant au passage un détenu condamné à mort. Toutefois, alors qu'ils tentent de s'échapper de la base, Kara et James sont capturés par les hommes du prisonnier, qui s'avèrent être des moudjahidines menant une guerre contre les Soviétiques. Laissant Kara prendre une douche dans le camp de ces derniers, Bond convainc Kamran Shah, l'homme qu'il a permis de s'échapper, de former une alliance pour déjouer les opérations de Koskov, car ce dernier vend des armes qui peuvent servir contre les résistants afghans. Lorsqu'il retrouve Kara après cet échange, le commander lui annonce qu'il compte l'envoyer dans un autre camp et l'expédier à Londres mais son amante lui avoue ses sentiments à son égard et après s'être confrontés à nouveau, ils se tombent une fois de plus dans les bras.

Le lendemain, Bond, Kara et leur groupe interceptent une vente d'opium entre Koskov et la confrérie des guépards des neiges, le général et Whitaker comptant revendre la drogue aux États-Unis pour s'enrichir en plus de vendre des armes aux Soviétiques. Lorsque James se retrouve piégé dans le camion transportant l'opium, Kara implore Kamran de l'aider et lorsque celui-ci refuse, elle prend une arme et suit elle-même le camion à cheval, ce qui encourage les moudjahidines à faire de même. Cela aboutit à une fusillade massive entre les Afghans et les troupes de Koskov à la base aérienne soviétique. Au milieu du chaos, Kara repousse quelques assaillants en cherchant à rejoindre Bond, qui a détourné l'avion transportant l'opium. Poursuivie par Koskov et Necros, la violoncelliste parvient à monter dans la soute de l'avion au volant d'une Jeep. Bond en profite pour lui confier les commandes de l'appareil pendant qu'il se rend dans la soute pour désactiver une bombe qu'il a amorcée. Il s'avère néanmoins que Necros a pu se faufiler à bord et Kara, témoin du combat entre les deux hommes depuis le poste de pilotage, ouvre la soute de l'appareil, laissant James et Necros se battre au-dessus du vide, accrochés au filet de cargaison transportant les sacs d'opium. Après avoir expédié la drogue et l'assassin dans le vide, Bond parvient à désamorcer la bombe à temps.

Kara lorsque Bond suggère d'aller dîner à Karachi.

Alors que l'avion survole un pont sur lequel Kamran et ses hommes tentent de fuir l'armée soviétique, Bond confie à nouveau les commandes à Kara pour larguer une bombe qui détruit le pont et laisse tomber les Soviétiques dans un gouffre profond. L'aéronef manquant de kérosène, James et sa partenaire en sortent au volant de la Jeep juste avant le crash, puis Bond suggère à Kara d'aller dîner dans un restaurant à Karachi, au Pakistan.

Conclusion

James Bond: "Crois-tu que j'aurais pu me passer de ton vibrato, Kara ?"

Kara Milovy: "[Bond et Kara s'embrassent] Oh, James !"

―Bond et Kara se retrouvant.

Kara jouant à Vienne.

Quelques temps après le succès de leur mission, Kara réalise son rêve en partant en tournée mondiale et joue finalement à l'opéra de Vienne. Durant l'entracte, M, chef du MI6, la présente au diplomate soviétique Alexis Gogol, qui lui a obtenu un visa lui permettant de sortir du bloc de l'Est à volonté pour sa tournée. La musicienne est cependant chagrinée lorsque M lui apprend que 007 a été renvoyé en mission à l'étranger mais elle est finalement plus qu'heureuse de trouver l'espion qu'elle aime dans sa loge. Les deux amants fêtent donc leurs retrouvailles avec deux verres de dry-martinis et des baisers passionnés.

Production

Kara Milovy est la protagoniste secondaire dans le film de James Bond de 1987 Tuer n'est pas jouer, le quinzième volet de la série d'EON Productions. Elle a été interprétée par l'actrice et ancienne mannequin britannique Maryam d'Abo, qui a doublé sa propre performance dans la version française.

Les producteurs ont utilisé l'intrigue de la nouvelle Bons baisers de Berlin de Ian Fleming, presque sans changement, pour la partie où Kara vise Koskov lorsqu'il tente de passer à l'Ouest. Les rôles des deux personnages ont cependant été inversés dans le film ; la sniper violoncelliste était l'antagoniste alors que "272", le personnage qui a inspiré Koskov, faisait légitimement défection vers l'Union soviétique.

Avant que Maryam d'Abo n'ait décroché le rôle de Kara, la Française Mathilda May et l'Italienne Jasmine Maimone ont été envisagées.

Maryam d'Abo jouant Tatiana Romanova dans un test d'écran face à Lambert Wilson, prétendant au rôle de Bond.

Maryam d'Abo apparaissait initialement dans les tests d'écran évaluant les prétendants au rôle de Bond pour ce film (jouant le rôle de Tatiana Romanova). L'actrice avait également posé sa candidature pour le rôle de l'agent du KGB Pola Ivanova dans Dangereusement vôtre (1985) mais a été recalée car elle était mal à l'aise à l'égard de la scène révélatrice du jacuzzi qu'impliquait le rôle.

En été 1986, d'Abo a été invitée à auditionner pour le rôle de Kara après avoir croisé la producteur associée Barbara Broccoli (avec qui elle s'est liée d'amitié) dans un centre de santé du West End. À ce moment-là, Pierce Brosnan était toujours destiné à jouer Bond dans ce film. Par coïncidence, United Artists l'a également recommandé aux Broccolis après avoir vu des extraits de Laughter in the Dark (1986), un film qu'elle venait de tourner en Allemagne et qui n'a jamais été achevé. La Britannique a donc obtenu le rôle de Kara. Elle a rapporté "J'ai toujours imaginé les Bond girls comme des sirènes d'un mètre cinquante et je ne me voyais certainement pas comme ça. Pour moi, c'était donc extraordinaire de me retrouver dans un James Bond". Contrairement au rôle de Pola, celui de Kara est peu sexualisé et ne comporte aucune scène de nudité ou même de bikini.

Maryam d'Abo et Timothy Dalton sur le tournage du film.

Pour se préparer à son rôle, d'Abo a passé plusieurs heures à apprendre à positionner ses mains sur les cordes et l'archet de son violoncelle avec une précision centimétrique. Elle a également appris à parler anglais avec un accent tchèque, à monter à cheval et à conduire un camion.

Ayant la phobie des grosses détonations, des armes à feu et des explosions, d'Abo était particulièrement inconfortable au moment de filmer la scène dans laquelle Bond et elle font de la luge sur l'étui du violoncelle, pour les besoins de laquelle l'équipe de tournage avait placé de petits explosifs dans la neige pour simuler les tirs de leurs poursuivants. La comédienne portait également un baladeur avec de la musique forte pour couvrir le bruit des explosions dans le désert.

Fière de sa contribution à la saga, d'Abo a co-écrit le livre Bond Girls Are Forever en 2002, avec John Cork, est devenue la marraine du Club James Bond France en 2005 et a réalisé les interviews du making-of de Casino Royale (2006).

Images

Kara jouant à Bratislava.

Kara lorsque Bond prétend être un ami de Koskov.

Kara et Bond glissant sur l'étui du violoncelle.

Kara et Bond en virée à Vienne.

Kara et Bond assistant à la représentation de l'opéra de Vienne.

Kara découvrant le contenu de la boîte réfrigérante.

Kara étant livrée à Feyador par Koskov.

Kara lorsque Bond lui annonce qu'il veut l'envoyer dans un autre camp.

Kara durant la fusillade.

Kara pilotant l'avion.

Kara étant présentée à Gogol par M.

Kara et Bond s'embrassant.

Image promotionnelle

Image promotionnelle

Image promotionnelle

Image promotionnelle

Image promotionnelle

Image promotionnelle

Image promotionnelle

Image promotionnelle

Image promotionnelle

Notes

• Kara Milovy et Madeleine Swann dans Mourir peut attendre (2021) sont les seules James Bond Girls principales à être l'unique conquête de Bond dans leurs films, l'espion cumulant habituellement entre deux et trois romances par film.
• Kara est la dernière James Bond Girl principale blonde avant Madeleine presque 30 ans plus tard dans 007 Spectre (2015).
• Comme de nombreuses autres James Bond Girls, Kara travaille plus ou moins contre son gré pour l'antagoniste du film et change ensuite de camp après avoir été séduite par Bond. Cependant, elle s'éloigne quelque peu de l'archétype des James Bond Girls par son manque de sexualisation et le fait qu'elle n'ait pas réellement la caractérisation d'une femme fatale.
  • Plus particulièrement, elle est assez similaire à Tatiana Romanova de Bons baisers de Russie (1963), qui était également une jeune femme blonde d'Europe de l'Est manipulée par le camp ennemi avant de tomber amoureuse de Bond. Cela rend d'autant plus ironique le fait que Maryam d'Abo ait joué le rôle de Tatiana durant les auditions.

L'affiche du film.

• D'Abo n'apparaît pas sur la célèbre affiche du film montrant Kara de dos faisant face à Bond tenant son célèbre Walther PPK ; l'actrice n'a prêté que ses cheveux blonds mi-longs et le corps de Kara était joué par le mannequin américain Kathy Stangel, qui a été payée 600 $ (environ 1 255 $ aujourd'hui) pour la séance photo.
• Durant la promotion du film, d'Abo a été poussée par le marketing à poser nue pour le journal pornographique Playboy. Elle n'a pas apprécié l'expérience, d'autant plus que la version allemande du journal a publié une photo d'elle nue à la une, ce qui n'était pas prévu dans son contrat.

Voir aussi

• Liste des James Bond Girls par film