- Pour les autres personnages de ce nom, voir Kissy Suzuki.
- Tanaka: "Vous devez épouser une Ama. Une jeune fille bien connue dans l'île."
- James Bond: "Est-elle belle ?"
- Tigre Tanaka: "Elle a un visage porcin !"
- ―Tigre Tanaka et James Bond[src]
Kissy Suzuki est une jeune plongeuse Ama orpheline ainsi qu'un agent des services secrets japonais sous les ordres de Tigre Tanaka. C'est une femme courageuse et aventurière mais qui préfère rester professionnelle en toutes circonstances.
Dans le film[]
Mariage avec James Bond[]
- James Bond: "Fêtons notre lune de miel !"
- Kissy: "Pas de lune de miel. C'est du travail que nous faisons."
- ―James Bond et Kissy Suzuki[src]
Kissy épousant Bond.
En juillet 1966[2], Kissy Suzuki est désignée par Tigre Tanaka pour "épouser" l'agent du MI6 James Bond lors d'une cérémonie de mariage mise en scène. Durant celle-ci, ils boivent du saké dans la même coupelle, selon la tradition. Cela devrait rendre crédible la couverture de l'espion occidental, qui compte explorer l'île japonaise de Matsu au cours de son enquête sur les disparitions de capsules spatiales américaines et soviétiques. Le couple emprunte ensuite un boat people pour se rendre à la résidence de Kissy. Cependant, malgré leur union, la Japonaise rejette les avances de James, arguant que ce n'est pas un véritable mariage et qu'ils ne font que "du travail".
Enquête avec Bond[]
- Kissy: "C'est un travail harassant !"
- James Bond: "Hum. Une sorte de lune de miel !"
- ―Kissy Suzuki et James Bond[src]
Kissy et Bond explorant la grotte.
Ce soir-là, Tanaka fait savoir à Bond que les Américains ont prévu de lancer leur prochaine capsule le soir-même mais qu'il ne se passe rien de suspect dans la région. Kissy informe alors le binôme qu'une rumeur circule dans le village local selon laquelle une plongeuse Ama serait morte mystérieusement dans une grotte sur le continent qui servait d'évent à un volcan voisin. Bond et elle décident donc de mettre les voiles vers la grotte le lendemain matin pour enquêter. Une fois dans la caverne, 007 découvre qu'elle est remplie de gaz toxique, et ils sortent de la grotte en nageant sous l'eau, ne remontant à la surface qu'une fois à l'air libre.
De retour sur la terre ferme, les deux mariés continuent à fouiller les environs. Kissy demande finalement à faire une pause et succombe aux charmes de James. Leur moment intime est interrompu par le passage d'un hélicoptère qui semble voler vers l'entrée d'un volcan apparemment éteint. En poursuivant leurs recherches, Kissy et Bond se rendent compte que le toit du volcan est en fait une porte métallique dissimulant l'intérieur de la base du SPECTRE. Voulant inspecter la base, l'agent du MI6 envoie Kissy prévenir Tanaka et ses ninjas.
Assaut contre le SPECTRE et conclusion[]
- James Bond: "Et alors, tu penses à la lune de miel ?"
- Kissy: "Pourquoi pas, mais on sera jamais tranquille."
- James Bond: ""Ils" ne vont pas nous trouver là."
- ―James Bond et Kissy Suzuki[src]
Kissy, Tanaka et les ninjas sur le point d'assiéger la base du SPECTRE.
Alors qu'elle nage, Kissy est prise pour cible par un hélicoptère du SPECTRE. Elle met ainsi à profit ses compétences de plongeuse pour se sauver en se cachant sous l'eau. Après avoir alerté Tanaka, l'espionne retourne à la base avec le chef des services secrets et ses ninjas pour aider James. Une fois dans le repaire, Kissy est impliquée dans une bataille massive entre les ninjas et les forces du SPECTRE, sauvant à un moment donné la vie de Tanaka en tirant sur un agent du SPECTRE qui allait le tuer. Bond et elle se retrouvent finalement au milieu du chaos. Tanaka et elle couvrent l'Anglais tandis qu'il se rend dans une salle de contrôle pour déjouer les plans du SPECTRE. Suite à cela, Ernst Stavro Blofeld, le chef du SPECTRE, déclenche la destruction de la base mais Bond, Kissy et leurs cohortes s'échappent du site par la nage et montent dans un canot de sauvetage largué par un avion. James et Kissy profitent ainsi de leur "lune de miel" alors qu'ils sont recueillis par le sous-marin du chef du MI6.
Production[]
Cette version de Kissy Suzuki est une protagoniste majeure dans le film de James Bond de 1967 On ne vit que deux fois, le cinquième volet de la série d'EON Productions. Elle a été interprété par l'actrice japonaise Mie Hama, qui a été doublée dans la version originale par la regrettée actrice allemande non créditée Nikki van der Zyl[1] et dans la version française par Albertine Bru.
Elle est basée sur le personnage du même nom du roman On ne vit que deux fois (1964) de Ian Fleming. Le film omet néanmoins son passé d'actrice d'Hollywood mentionné dans le livre. De plus, c'est une espionne active dans le film, alors que ce n'est qu'une parente éloignée d'un agent de Tanaka chargée d'aider Bond dans le roman.
Les producteurs avaient suggéré au scénariste Roald Dahl d'intégrer trois conquêtes de Bond au film. L'une d'elles (Kissy) devait être : "violemment pro-Bond. Elle occupe le dernier tiers du film et ne doit en aucun cas être tuée. Elle ne doit pas non plus permettre à Bond de prendre des libertés lubriques avec elle avant la toute fin de l'histoire. Nous gardons cela pour le fondu au noir"[3].
Lois Maxwell, Akiko Wakabayashi, Sean Connery, Mie Hama et Karin Dor sur le tournage du film.
Les lieux de tournage au Japon dépendaient de l'utilisation de filles locales par la production, "pas des filles d'Hawaï. Pas des filles métisses. Pas des filles américano-japonaises, mais des filles japonaises"[3]. Tetsurō Tamba, qui joue Tigre Tanaka, a recommandé des actrices japonaises susceptibles d'apprendre l'anglais en relativement peu de temps. Mie Hama avait initialement été choisie pour jouer Suki (devenue ensuite Aki), tandis qu'Akiko Wakabayashi devait jouer Kissy Suzuki. Elles étaient toutes deux sous contrat avec le distributeur japonais Toho Studios et avaient déjà travaillé ensemble dans King Kong contre Godzilla (1962).
Cependant, Hama avait du mal à apprendre l'anglais. Selon l'assistant réalisateur William P. Cartlidge, la production allait la renvoyer lorsque Tamba leur a dit : "Si vous faites ça, elle risque fort de se suicider. Leur culture est assez différente. Elle aura tellement honte qu'elle risque de se faire du mal". Le producteur Albert R. Broccoli a répondu : "Ce n'est qu'un film. Nous n'allons pas prendre ce risque". Hama a donc été épargnée de cette humiliation en se voyant attribuer le rôle de Kissy, moins exigeant sur le plan linguistique[3]. D'après les dires de l'actrice, elle n'avait jamais vu un film de James Bond et ne savait pas que la saga était un tel succès international. Hama a aussi regretté de ne pas avoir davantage discuté avec Sean Connery, qu'elle appelait respectueusement "Sean Connery-san". Après la sortie du film, ils ne se sont plus jamais revus[4]. Malgré cela, l'actrice japonaise avait fait l'éloge de son partenaire de jeu : "Je lui suis reconnaissante pour sa gentillesse, et même si je ne comprenais que quelques mots de ce qu'il disait, je n'avais pas besoin de la langue pour apprécier son charme"[3].
Dans le petit village de pêcheurs d'Akime, la femme de Connery, Diane Cilento, a brièvement doublé Hama pour les séquences de plongée en mer. L'actrice australienne se souvient avoir été "emmenée par le département maquillage où on m'a donné une perruque noire et crayonné les yeux pour me transformer en Orientale. Un maillot de bain révélateur mais étrangement coupé a complété la transformation"[5].
Images[]
.jpg "Kissy Suzuki (image promotionnelle 1).jpg (471 kio)")
.jpg "Kissy Suzuki (image promotionnelle 2).jpg (222 kio)")
.jpg "Kissy Suzuki (image promotionnelle 3).jpg (329 kio)")
Notes[]
- "Suzuki" est le nom de famille japonais le plus courant.
- Bien que son nom soit donné dans le livre, elle n'est jamais nommée dans le film et a été créditée au générique simplement comme "Kissy".
- Kissy, aux côtés d'autres personnages des cinq premiers opus de la saga, est visible durant le générique d'ouverture du film Au service secret de Sa Majesté (1969) (conçu par Maurice Binder). Par coïncidence, Bond épouse une autre femme par amour dans ce film.
Références[]
- ↑ 1,0 et 1,1 Van der Zyl, Nikki (2013). For Your Ears Only: The Voice of the Stars. Indepenpress Publishing. ISBN 1780034512
- ↑ (1967). On ne vit que deux fois (Blu-Ray). 20th Century Fox Home Entertainment. Le journal est daté du 9 juillet 1966 (à 9 min 16 sec).
- ↑ 3,0 3,1 3,2 et 3,3 Field, Matthew; Chowdhury, Ajay (2015). Some Kind of Hero : 007 : the Remarkable Story of the James Bond Films. Stroud, Gloucestershire : The History Press Ltd. ISBN 0750964219. OCLC 930556527.
- ↑ Rubin, Steven Jay (2020). The James Bond Movie Encyclopedia. Contemporary Books. ISBN 1641600829
- ↑ Cilento, Diane (2006). My Nine Lives. Michael Joseph. ISBN 0718149254