James Bond
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
S'inscrire
James Bond
James Bond
1 289
pages
dans : Films, Roger Moore
français

Modifications : L'espion qui m'aimait (film)

Retour
Modifier
Balises : Éditeur visuel apiedit
Aucun résumé des modifications
(39 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
  +
{{FilmBond
−
{{FilmBond|image = 10.l'espion qui m'aimait.jpg|bond = [[Roger Moore]]|casting = [[Richard Kiel]]<br->
  
  +
|image = 10.l'espion qui m'aimait.jpg
⚫
[[Barbara Bach]]<br->
  
  +
|bond = [[Roger Moore]]
−
[[Cürd Jurgens]]|réalisateur = [[Lewis Gilbert]]|producteur = [[Albert R. Broccoli]]|écriture = d'après le roman "Motel 007" de [[Ian Fleming]]|scénariste = [[Christopher Wood]] & [[Richard Maibaum]]|photographie = [[Claude Renoir]]|éditeur = [[John Glen]]|chanson = "Nobody Does It Better"|compositeur = [[Marvin Hamlisch]]|interprète = [[Carly Simon]]|budget = 13 000 000 $|recettes = 634 304 309 $|distributeur = [[United Artists]]|sortie = 7 juillet 1977 (Italie) <br/> 20 juillet 1977 (Angleterre) <br/> 3 août 1977 (États-Unis) <br/> 12 octobre 1977 (France)|durée = 2 h 06|précédé de = [[L'homme au pistolet d'or]]|suivi de = [[Moonraker]]}}'''L'espion qui m'aimait''' (ou en version original '''The Spy Who Loved Me''') est le dixième film de la saga [[James Bond]]. Réalisé par [[Lewis Gilbert]] et sorti en 1977, il met en scène [[Roger Moore]] qui endosse pour la troisième fois consécutif le rôle de l'espion anglais.
  
  +
|casting = [[Curd Jürgens]]<br>
⚫
==Synopsis==
  
  ⚫
[[Barbara Bach]]<br>
−
Deux sous-marins (un britannique et un soviétique) disparaissent dans de mystérieuses circonstances. C'est en réalité l'oeuvre du maléfique homme d'affaires [[Karl Stromberg]] qui souhaite détruire le monde afin d'en créer un nouveau sous l'océan. Cet homme est déterminé et prêt à tout pour arriver à ses fins et un seul homme peut mettre fin à tout ça : [[James Bond (Roger Moore)|Bond, James Bond]] !
 
  +
[[Richard Kiel]]
  +
|réalisateur = [[Lewis Gilbert]]
  +
|producteur = [[Albert R. Broccoli]] & [[William P. Cartlidge]]
  +
|scénariste = [[Christopher Wood]] & [[Richard Maibaum]]
  +
|photographie = [[Claude Renoir]]
  +
|musique = [[Marvin Hamlisch]]
  +
|chanson = ''Nobody Does It Better''
  +
|compositeur = [[Marvin Hamlisch]]
  +
|interprète = [[Carly Simon]]
  +
|budget = 13 000 000 $
  +
|recettes = 634 304 309 $
  +
|distributeur = [[United Artists]]
  +
|sortie = 7 juillet 1977 (Italie)<br>
  +
20 juillet 1977 (Angleterre)<br>
  +
3 août 1977 (États-Unis)<br>
  +
12 octobre 1977 (France)
  +
|durée = 2 h 06
  +
|précédé de = ''[[L'homme au pistolet d'or (film)]]''
  +
|suivi de = ''[[Moonraker (film)]]''
  +
}}
  +
'''''L'espion qui m'aimait''''' ('''''The Spy Who Loved Me''''' en version originale) est un long-métrage d'espionnage réalisé par [[Lewis Gilbert]] et sorti en 1977. Il s'agit du dixième volet de la série des films de [[James Bond]] produite par [[EON Productions]]. L'acteur britannique [[Roger Moore]] endosse ici le rôle de [[James Bond (personnage)|James Bond]] pour la troisième fois consécutive et donne la réplique à l'actrice britannique [[Barbara Bach]], qui interprète l'agent soviétique [[Anya Amasova]]. ''L'espion qui m'aimait'' marque par ailleurs la première des deux apparitions cinématographiques du tueur [[Requin]], personnage emblématique de la franchise. Un autre personnage récurrent de la franchise, le [[Anatol Alexis Gogol|général Anatol Gogol]], fait également sa première apparition dans ce film. Il apparaîtra ensuite dans tous les films jusqu'à ''[[Tuer n'est pas jouer (film)|Tuer n'est pas jouer]]'' (1987).
  +
  +
Par ailleurs, ''L'espion qui m'aimait'' est le premier film de James Bond à avoir fait l'objet d'une adaptation en roman. Celle-ci a été écrite par [[Christopher Wood]], qui est également l'un des scénaristes du film, et est sortie en France sous le titre ''[[James Bond, l'espion qui m'aimait]]''.
  +
  ⚫
== Synopsis ==
  +
Alors que les tensions géopolitiques de la guerre froide sont toujours installées, un sous-marin nucléaire britannique, le HMS Ranger, et un autre soviétique, le Potemkin, disparaissent dans de mystérieuses circonstances. Les services secrets britanniques envoient [[James Bond (Roger Moore)|James Bond]] enquêter sur l'incident alors que le [[KGB]] confie pour sa part l'affaire à un de leurs meilleurs agents, [[Anya Amasova]]. Après un début de relation plutôt tendu entre les deux espions, leurs gouvernements respectifs prennent finalement la décision surprenante de monter une opération conjointe et il est alors rapidement établi que le riche armateur et terroriste [[Karl Stromberg]] de l'entreprise de la [[Stromberg Shipping Lines]] est en réalité responsable des disparitions des sous-marins. Le milliardaire, secondé par [[Requin]], un redoutable tueur aux dents d'acier, tente secrètement de purger le monde dans un holocauste nucléaire afin de commencer une nouvelle civilisation sous l'océan et Bond et Anya vont donc devoir mettre tout en œuvre pour le déjouer. Cependant, la confiance entre le binôme est bientôt mise en péril lorsque l'agent soviétique se rend compte que 007 a tué son collègue [[Sergei Barsov]], l'homme qu'elle aimait...
   
 
== Distribution ==
  
== Distribution ==
−
* [[Roger Moore]] (VF : Claude Bertrand) : [[James Bond (Roger Moore)|James Bond ]]
 +
* [[Roger Moore]] (VF : Claude Bertrand) : [[James Bond (Roger Moore)|James Bond]]
  +
* [[Curd Jürgens]] (VF : Lui-même) : [[Karl Stromberg]]
−
* <span class="">[[Richard Kiel]]</span><span> </span><span class="">: </span>[[Requin]]<span class=""> </span>
  
−
* [[Barbara Bach]] (VF : Francine Lainé) : [[Anya Amasova|Major Anya Amasova]]
 +
* [[Barbara Bach]] (VF : Francine Lainé) : [[Anya Amasova]]
−
* [[Cürd Jurgens]] (VF : Lui-même) : [[Karl Stromberg]]
 +
* [[Richard Kiel]] : [[Requin]]
−
* [[Caroline Munro]] (VF : Monique Morisi) : [[Naomi]]
 +
* [[Caroline Munro]] (VF : Monique Morisi) : [[Naomi]]
  +
* [[Marilyn Galsworthy]] : [[Kate Chapman]]
⚫
* [[Desmond Llewelyn]] (VF : Louis Arbessier) : [[Q (Desmond Llewelyn)|Q]]
  
  +
* [[Sue Vanner]] : "[[Martine Blanchaud|Fille dans la cabane de rondins]]"
⚫
* [[Bernard Lee]] (VF : Jean Brunel) : [[Sir Miles Messervy|M]]
  
  ⚫
* [[Desmond Llewelyn]] (VF : Louis Arbessier) : [[Q (Desmond Llewelyn)|Q]]
⚫
* <span>[[Lois Maxwell]] (VF</span> <span>: Paule Emanuele)</span> <span>: </span>[[Miss Moneypenny (Lois Maxwell)|Miss Moneypenny]]
  
  +
* [[Walter Gotell]] (VF : Yves Barsacq) : [[Anatol Alexis Gogol]]
  +
* [[Geoffrey Keen]] (VF : Antoine Marin) : [[Frédérick Gray]]
  +
* [[Michael Billington]] : [[Sergei Barsov]]
  +
* [[Milton Reid]] (VF : Roger Rudel) : [[Sandor]]
  ⚫
* [[Bernard Lee]] (VF : Jean Brunel) : [[Miles Messervy]]
  +
* [[Eva Rueber-Staier]] : [[Rubelvitch]]
  ⚫
* [[Lois Maxwell]] (VF : Paule Emanuele) : [[Miss Moneypenny (Lois Maxwell)|Miss Moneypenny]]
  +
* [[Robert Brown]] (VF : Émile Duard) : [[Marian Hargreaves]]
   
−
== Videos ==
 +
== Production ==
  +
Suite à la production du neuvième film de la franchise [[James Bond]], ''[[L'homme au pistolet d'or (film)|L'homme au pistolet d'or]]'' (1974), il était déjà prévu que le prochain film sera ''L'espion qui m'aimait'', comme cela était mentionné après le générique de fin de ''L'homme au pistolet d'or''. Le long-métrage doit son titre au roman ''[[Motel 007]]'' dont le titre originale est "The Spy Who Loved Me", de l'écrivain et ancien espion britannique [[Ian Fleming]], le créateur du personnage de [[James Bond (personnage)|James Bond]]. Lorsque ce dernier avait vendu au producteur canadien [[Harry Saltzman]] les droits de ses romans, il lui avait interdit de reprendre autre chose que le titre lors de son adaptation au grand écran, n'étant lui-même pas satisfait de son roman qui est très particulier du point de vue que c'est le seul roman portant sur James Bond à avoir une narration à la première personne et que l'agent 007 faisait sa première apparition seulement vers la moitié du livre.
−
[[Fichier:1977 - L'espion qui m'aimait bande annonce vf|thumb|left|300 px]][[Fichier:Générique - L'espion qui m'aimait (1977)|thumb|right|300 px]]
  
  +
  +
La production du film ''L'espion qui m'aimait'' a cependant été retardée car Harry Saltzman avait dû céder ses parts d'[[EON Productions]], la société de production des James Bond, et de [[Danjaq]], société qui détient les droits sur les romans, à la société de distribution américaine [[United Artists]] suite à plusieurs problèmes juridiques. Le Canadien s'était apparemment lancé dans plusieurs autres entreprises douteuses et devait faire face à de gros problèmes financiers ainsi qu'au cancer terminal de sa femme.
  +
  +
[[Guy Hamilton]], le réalisateur des derniers films de la franchise, devait à l'origine être le réalisateur de ce nouveau film et avec le producteur [[Albert R. Broccoli]], il avait rencontré le célèbre romancier britannique [[Anthony Burgess]], qui était également un grand fan de Ian Fleming, afin de lui proposer de rédiger le script du film. Hamilton et Broccoli ont bien entendu préciser que l'intrigue devait être une histoire originale et qu'elle ne devait pas avoir de lien autre que le titre avec le roman de Ian Fleming. Burgess, assez réticent, s'était finalement lancé dans l'écriture et rend un travail aux deux hommes. Ces derniers, nullement impressionnés par le travail du romancier, ont même pensés qu'il n'avait pas prit son travail au sérieux et l'ont apparemment renvoyés<ref name=":0">http://www.commander007.net/2016/02/lespion-maimait-scripts-originaux/</ref>. Ils ont ensuite demandés à plusieurs autres écrivains de faire le travail. Un certain Cary Bates avait conçu un scénario où James Bond affronte l'organisation du [[SPECTRE (organisation)|SPECTRE]] qui serait dirigée par un certain [[Hugo Drax]] et avec l'aide de la James Bond Girl [[Tatiana Romanova]], présente dans le roman et le film [[Bons baisers de Russie]]<ref name=":0" />. Broccoli, contrarié, a estimé que tous les écrivains avaient trop tendance à partir dans le comique et a alors décidé de faire appel à [[Richard Maibaum]], un scénariste qui avait contribué aux scripts d'un très grand nombre des films de la franchise. Maibaum a alors eu l'idée d'introduire une espionne russe qui se nommerait [[Anya Amasova]]<ref name=":0" />. En revanche, imaginer l'antagoniste n'était pas une tâche facile et Maibaum envisageait aussi de faire réapparaître le SPECTRE. Seulement, suite à des poursuites judiciaires des années 1960 qui opposaient Ian Fleming au scénariste irlandais [[Kevin McClory]], lequel l'attaquait pour plagia, le retour du SPECTRE dans ce film ne pouvait être envisageable.
  +
  +
Maibaum avait conçu un scénario où des Asiatiques attaquaient la base du SPECTRE tout en éliminant apparemment son leader, [[Ernst Stavro Blofeld]]. Les assaillants reprenaient ensuite le contrôle de l'organisation criminelle et cherchaient à l'utiliser pour détruire les champs pétrolifères du monde. Pour parvenir à leurs fins, ils voulaient capturer des sous-marins nucléaires. Broccoli avait apprécié ce nouveau script mais l'avait parallèlement jugé trop politique et réaliste. Guy Hamilton, lui, avait finalement quitté le projet pour rejoindre celui du film ''Superman'' (1978). La production devait donc impérativement trouver un réalisateur et ce facteur a également retardé la production. Ainsi donc, le célèbre cinéaste Steven Spielberg, alors en pleine post-production du film ''Les dents de la mer'' (1975), a été l'un des premiers à être approché par Broccoli. Ce dernier s'inquiétait de son inexpérience<ref>https://translate.google.ch/translate?hl=fr&sl=en&u=http://www.imdb.com/title/tt0076752/trivia&prev=search</ref>. De plus, suite au large succès de ''Les dents de la mer'', Broccoli a préféré se tourner vers le cinéaste britannique [[Lewis Gilbert]], qui avait déjà réalisé un autre film de James Bond, ''[[On ne vit que deux fois (film)|On ne vit que deux fois]]'' (1967). Il avait emmené avec lui le romancier britannique [[Christopher Wood]] afin qu'il collabore avec Maibaum<ref name=":0" />.
  +
  +
Maibaum a finalement décidé de réutiliser un script antérieur du film ''[[Les diamants sont éternels (film)|Les diamants sont éternels]]'' (1971) dans lequel le frère jumeau du méchant [[Auric Goldfinger]] possédait un pétrolier équipé d'un laser. Le personnage a cependant été renommé Stavros et capturait des sous-marins nucléaires afin son pétrolier appelé Leparus/Lepadus. Il avait désormais un puissant homme de main nommé [[Requin]], qui mourrait dans un four crématoire à la fin du script<ref name=":0" />. [[Tom Mankiewicz]], scénariste des deux films de James Bond antérieurs, vient en aide à Maibaum et à Wood. Le script a finalement été écrit en deux versions : l'une avec Stavros et l'autre avec Ernst Stavro Blofeld. Seulement, comme son personnage avait été utilisé, Kevin McClory attente un procès contre EON Productions en 1976. Entretemps, Broccoli avait envisagé que Blofeld réussisse à s'enfuir à la fin de l'histoire et qu'il se fasse tuer dans le pré-générique du film suivant, ''[[Rien que pour vos yeux (film)|Rien que pour vos yeux]]''. Cependant, à cause du risque de poursuites judiciaires, le méchant a été renommé en [[Karl Stromberg]] mais il possédait encore les caractéristiques de Blofeld (chauve, caresse un chat blanc) et il est finalement décidé de l'enlever complètement du script<ref name=":0" />.
  +
  +
À l'origine, Stromberg devait être un ancien nazi qui regrettait le temps des fours crématoires, voulait créer une race supérieure et vivrait dans une cité sous-marine. Finalement, lorsque l'acteur autrichien [[Curd Jürgens]] a obtenu le rôle de l'antagoniste, plusieurs modifications ont étés apportées à son personnage, jusqu'à ce qu'il devienne celui que connaît le grand public<ref name=":0" />.
  +
  +
== Vidéos ==
  +
<gallery>
  +
1977 - L'espion qui m'aimait bande annonce vf
  +
Générique - L'espion qui m'aimait (1977)
  +
</gallery>
  +
  +
== Références ==
  +
<references />
 
{{Liste des Films}}
  
{{Liste des Films}}
  +
  +
[[en:The Spy Who Loved Me (film)]] [[de:Der Spion, der mich liebte (Film)]] [[es:La espía que me amó]] [[pt-br:007 - O espião que me amava]]
 
[[Catégorie:Films]]
  
[[Catégorie:Films]]
 
[[Catégorie:Roger Moore]]
  
[[Catégorie:Roger Moore]]

Version du 1 juillet 2020 à 18:42

L'espion qui m'aimait (The Spy Who Loved Me en version originale) est un long-métrage d'espionnage réalisé par Lewis Gilbert et sorti en 1977. Il s'agit du dixième volet de la série des films de James Bond produite par EON Productions. L'acteur britannique Roger Moore endosse ici le rôle de James Bond pour la troisième fois consécutive et donne la réplique à l'actrice britannique Barbara Bach, qui interprète l'agent soviétique Anya Amasova. L'espion qui m'aimait marque par ailleurs la première des deux apparitions cinématographiques du tueur Requin, personnage emblématique de la franchise. Un autre personnage récurrent de la franchise, le général Anatol Gogol, fait également sa première apparition dans ce film. Il apparaîtra ensuite dans tous les films jusqu'à Tuer n'est pas jouer (1987).

Par ailleurs, L'espion qui m'aimait est le premier film de James Bond à avoir fait l'objet d'une adaptation en roman. Celle-ci a été écrite par Christopher Wood, qui est également l'un des scénaristes du film, et est sortie en France sous le titre James Bond, l'espion qui m'aimait.

Synopsis

Alors que les tensions géopolitiques de la guerre froide sont toujours installées, un sous-marin nucléaire britannique, le HMS Ranger, et un autre soviétique, le Potemkin, disparaissent dans de mystérieuses circonstances. Les services secrets britanniques envoient James Bond enquêter sur l'incident alors que le KGB confie pour sa part l'affaire à un de leurs meilleurs agents, Anya Amasova. Après un début de relation plutôt tendu entre les deux espions, leurs gouvernements respectifs prennent finalement la décision surprenante de monter une opération conjointe et il est alors rapidement établi que le riche armateur et terroriste Karl Stromberg de l'entreprise de la Stromberg Shipping Lines est en réalité responsable des disparitions des sous-marins. Le milliardaire, secondé par Requin, un redoutable tueur aux dents d'acier, tente secrètement de purger le monde dans un holocauste nucléaire afin de commencer une nouvelle civilisation sous l'océan et Bond et Anya vont donc devoir mettre tout en œuvre pour le déjouer. Cependant, la confiance entre le binôme est bientôt mise en péril lorsque l'agent soviétique se rend compte que 007 a tué son collègue Sergei Barsov, l'homme qu'elle aimait...

Distribution

Production

Suite à la production du neuvième film de la franchise James Bond, L'homme au pistolet d'or (1974), il était déjà prévu que le prochain film sera L'espion qui m'aimait, comme cela était mentionné après le générique de fin de L'homme au pistolet d'or. Le long-métrage doit son titre au roman Motel 007 dont le titre originale est "The Spy Who Loved Me", de l'écrivain et ancien espion britannique Ian Fleming, le créateur du personnage de James Bond. Lorsque ce dernier avait vendu au producteur canadien Harry Saltzman les droits de ses romans, il lui avait interdit de reprendre autre chose que le titre lors de son adaptation au grand écran, n'étant lui-même pas satisfait de son roman qui est très particulier du point de vue que c'est le seul roman portant sur James Bond à avoir une narration à la première personne et que l'agent 007 faisait sa première apparition seulement vers la moitié du livre.

La production du film L'espion qui m'aimait a cependant été retardée car Harry Saltzman avait dû céder ses parts d'EON Productions, la société de production des James Bond, et de Danjaq, société qui détient les droits sur les romans, à la société de distribution américaine United Artists suite à plusieurs problèmes juridiques. Le Canadien s'était apparemment lancé dans plusieurs autres entreprises douteuses et devait faire face à de gros problèmes financiers ainsi qu'au cancer terminal de sa femme.

Guy Hamilton, le réalisateur des derniers films de la franchise, devait à l'origine être le réalisateur de ce nouveau film et avec le producteur Albert R. Broccoli, il avait rencontré le célèbre romancier britannique Anthony Burgess, qui était également un grand fan de Ian Fleming, afin de lui proposer de rédiger le script du film. Hamilton et Broccoli ont bien entendu préciser que l'intrigue devait être une histoire originale et qu'elle ne devait pas avoir de lien autre que le titre avec le roman de Ian Fleming. Burgess, assez réticent, s'était finalement lancé dans l'écriture et rend un travail aux deux hommes. Ces derniers, nullement impressionnés par le travail du romancier, ont même pensés qu'il n'avait pas prit son travail au sérieux et l'ont apparemment renvoyés[1]. Ils ont ensuite demandés à plusieurs autres écrivains de faire le travail. Un certain Cary Bates avait conçu un scénario où James Bond affronte l'organisation du SPECTRE qui serait dirigée par un certain Hugo Drax et avec l'aide de la James Bond Girl Tatiana Romanova, présente dans le roman et le film Bons baisers de Russie[1]. Broccoli, contrarié, a estimé que tous les écrivains avaient trop tendance à partir dans le comique et a alors décidé de faire appel à Richard Maibaum, un scénariste qui avait contribué aux scripts d'un très grand nombre des films de la franchise. Maibaum a alors eu l'idée d'introduire une espionne russe qui se nommerait Anya Amasova[1]. En revanche, imaginer l'antagoniste n'était pas une tâche facile et Maibaum envisageait aussi de faire réapparaître le SPECTRE. Seulement, suite à des poursuites judiciaires des années 1960 qui opposaient Ian Fleming au scénariste irlandais Kevin McClory, lequel l'attaquait pour plagia, le retour du SPECTRE dans ce film ne pouvait être envisageable.

Maibaum avait conçu un scénario où des Asiatiques attaquaient la base du SPECTRE tout en éliminant apparemment son leader, Ernst Stavro Blofeld. Les assaillants reprenaient ensuite le contrôle de l'organisation criminelle et cherchaient à l'utiliser pour détruire les champs pétrolifères du monde. Pour parvenir à leurs fins, ils voulaient capturer des sous-marins nucléaires. Broccoli avait apprécié ce nouveau script mais l'avait parallèlement jugé trop politique et réaliste. Guy Hamilton, lui, avait finalement quitté le projet pour rejoindre celui du film Superman (1978). La production devait donc impérativement trouver un réalisateur et ce facteur a également retardé la production. Ainsi donc, le célèbre cinéaste Steven Spielberg, alors en pleine post-production du film Les dents de la mer (1975), a été l'un des premiers à être approché par Broccoli. Ce dernier s'inquiétait de son inexpérience[2]. De plus, suite au large succès de Les dents de la mer, Broccoli a préféré se tourner vers le cinéaste britannique Lewis Gilbert, qui avait déjà réalisé un autre film de James Bond, On ne vit que deux fois (1967). Il avait emmené avec lui le romancier britannique Christopher Wood afin qu'il collabore avec Maibaum[1].

Maibaum a finalement décidé de réutiliser un script antérieur du film Les diamants sont éternels (1971) dans lequel le frère jumeau du méchant Auric Goldfinger possédait un pétrolier équipé d'un laser. Le personnage a cependant été renommé Stavros et capturait des sous-marins nucléaires afin son pétrolier appelé Leparus/Lepadus. Il avait désormais un puissant homme de main nommé Requin, qui mourrait dans un four crématoire à la fin du script[1]. Tom Mankiewicz, scénariste des deux films de James Bond antérieurs, vient en aide à Maibaum et à Wood. Le script a finalement été écrit en deux versions : l'une avec Stavros et l'autre avec Ernst Stavro Blofeld. Seulement, comme son personnage avait été utilisé, Kevin McClory attente un procès contre EON Productions en 1976. Entretemps, Broccoli avait envisagé que Blofeld réussisse à s'enfuir à la fin de l'histoire et qu'il se fasse tuer dans le pré-générique du film suivant, Rien que pour vos yeux. Cependant, à cause du risque de poursuites judiciaires, le méchant a été renommé en Karl Stromberg mais il possédait encore les caractéristiques de Blofeld (chauve, caresse un chat blanc) et il est finalement décidé de l'enlever complètement du script[1].

À l'origine, Stromberg devait être un ancien nazi qui regrettait le temps des fours crématoires, voulait créer une race supérieure et vivrait dans une cité sous-marine. Finalement, lorsque l'acteur autrichien Curd Jürgens a obtenu le rôle de l'antagoniste, plusieurs modifications ont étés apportées à son personnage, jusqu'à ce qu'il devienne celui que connaît le grand public[1].

Vidéos

Références

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 et 1,6 http://www.commander007.net/2016/02/lespion-maimait-scripts-originaux/
  2. ↑ https://translate.google.ch/translate?hl=fr&sl=en&u=http://www.imdb.com/title/tt0076752/trivia&prev=search

   

Deutsch English Español Português do Brasil
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.