- Pour le personnage du film, voir Murmure (Earl Jolly Brown).
Le Murmure est le surnom donné à un homme de main non identifié employé par l'agent soviétique et gangster Mr. Big comme messager téléphonique. Il est né dans le "Lung Block", sur la Septième Avenue, au niveau de la 142ème rue, où le taux de mortalité dû à la tuberculose (TB) était deux fois plus élevé que partout ailleurs à New York. La voix calme du Murmure a été attribuée à un accès de tuberculose pendant l'enfance, à cause duquel un poumon et demi a dû être enlevé, le laissant avec seulement un demi-poumon pour respirer et parler.
Dans le roman[]
Lorsque l'agent du SIS James Bond échappe aux hommes de Mr. Big, le Murmure est envoyé à sa poursuite, mais sans succès. Il est arrêté après la mort de Mr. Big.
Production[]
Le Murmure est l'un des antagonistes secondaires dans le roman de 1954 Vivre et laisser mourir de Ian Fleming.
Le personnage a ensuite été adapté pour l'adaptation cinématographique du livre où il est simplement appelé Murmure et a été interprété par le regretté acteur américain Earl Jolly Brown mais doublé par Alistair Abell.
Note[]
- Dans la traduction du livre des Presses internationales, parue sous le titre de Requins et services secrets, le nom du Murmure a été étrangement changé en "Sam L’essouflé"[1].