Le monde ne suffit pas (roman)

Pour les articles homonymes, voir Le monde ne suffit pas.

Le monde ne suffit pas (The World Is Not Enough en version originale) est un roman de l'auteur américain Raymond Benson basé sur le scénario du film éponyme mettant en vedette l'acteur Pierce Brosnan. Il s'agit de la deuxième des trois adaptations en roman de Benson.

Synopsis[]

L'agent de renseignement du MI6 James Bond 007 est envoyé à Bilbao, en Espagne, pour récupérer l'argent d'un remboursement pour le magnat du pétrole britannique Robert King, un ami personnel de sa supérieure hiérarchique M. Rencontrant un banquier suisse du nom de Lachaise, l'espion interroge celui-ci sur l'identité d'une personne qui a tué un de ses collègues du MI6 mais les tensions montent et le banquier est poignardé par Giulietta da Vinci, son assistante, alors qu'un de ses garde du corps est abattu par un tireur inconnu durant la confusion. Bond fuit avant l'arrivée de la police et rentre au siège du MI6 à Londres où il remet l'argent à King, bien qu'il réalise que quelqu'un voulait qu'il quitte le bureau de Lachaise vivant. Cependant, il s'avère qu'un des billets est une bombe artisanale dont l'émetteur est l'épinglette que porte King, qui est alors tué dans une explosion avec d'autres agents au moment de prendre l'argent. Da Vinci essaie ensuite d'assassiner 007 depuis un hors-bord sur la Tamise et l'espion anglais poursuit la tueuse en fuite le long de la Tamise et jusqu'au Dôme du Millénaire où cette dernière tente de s'échapper dans une montgolfière mais est cernée par des hélicoptères. Accroché aux câbles du ballon, Bond lui offre désespérément sa protection contre son employeur en échange de son identité mais la jeune femme refuse et se suicide en faisant exploser le ballon, laissant le commander subir une dislocation de la clavicule en retombant sur le Dôme du Millénaire.

Plus tard, lors de l'enterrement de King en Écosse, le MI6 fait un compte-rendu de la situation dans une autre base et en déduit que l'entourage de King comprenait un traître qui a remplacé l'épinglette de l'homme d'affaires par une copie qui contenait l'émetteur ayant déclenché l'explosion. Bien qu'il ne soit pas autorisé à poursuivre sa mission, 007 s'accorde les faveurs du Dr. Molly Warmflash, la physicienne chargée de l'examiner, pour qu'elle le déclare apte à reprendre du service. L'espion retrace ensuite l'argent jusqu'à Renard, un ancien agent du KGB devenu anarchiste qui est connu du service. M informe son homme que le terroriste avait auparavant enlevé Elektra, la fille de King, et qu'elle a personnellement convaincu l'entrepreneur de ne pas payer la rançon demandée par le ravisseur en essayant d'utiliser la jeune femme comme appât pour atteindre le criminel avant que celle-ci ne soit parvenue à s'échapper par ses propres moyens. Un autre agent du MI6 a ensuite tiré une balle dans la tête de Renard mais l'assassin a survécu, bien que la balle progresse désormais dans son cerveau et anéantit progressivement tous ses sens, le rendant notamment incapable de ressentir de la douleur ou de plaisir, avant de finir par le tuer, bien qu'il sera toujours plus fort jusqu'à sa mort. Chargé de protéger Elektra en pensant qu'elle serait la prochaine cible de l'ancien militaire, Bond la rencontre en Azerbaïdjan alors qu'elle reprend la construction d'un oléoduc de son père, révélant être en concurrence avec trois pipelines russes. Alors que le binôme se rend dans des montagnes pour voir les lignes de surveillance de l'oléoduc, il est attaqué par des engins militaires appelés "parahawks", qui ont été envoyés par Renard. Bond détruit cependant les appareils ennemis au terme d'une course-poursuite à ski, sauvant Elektra.

À Bakou, dans sa résidence, Bond ment à Elektra en affirmant ne pas savoir qui essaie de la tuer, puis il rencontre l'ancien agent du KGB Valentin Zukovsky dans le casino qu'il possède dans la ville pour l'interroger sur Renard. Elektra décide de se présenter également à l'établissement avec son garde du corps Gabor afin de montrer aux terroristes qu'elle n'a pas peur d'eux et remet un chèque de 1 000 000 $ à Zukovsky après avoir perdu à la carte gagnante. Dans un même temps, il est révélé que Sasha Davidov, le chef de la sécurité d'Elektra, conspire avec Renard et un physicien nucléaire du nom de Mikhail Arkov contre Bond et la fille de King, étant à l'origine de l'attaque des parahawks. Arkov est tué sous les ordres de Renard en réponse à l'échec de la tentative d'assassinat de 007. Après avoir couché avec Elektra, Bond la laisse en pleine nuit et tue Davidov avant de prendre la place du chef de la sécurité corrompu pour infiltrer un avion russe utilisé par des complices de Renard pour se rendre au Kazakhstan. Tout en se faisant passer pour le véritable Arkov (dont il a trouvé le corps dans la voiture de Davidov), Bond rencontre une autre physicienne répondant au nom de Christmas Jones, qui le conduit dans un bunker où il confronte Renard alors que ses hommes et lui sont sur le point de transporter un missile nucléaire chargé de plutonium. Cependant, 007 est interrompu par l'arrivée de Jones, qui a amené avec elle une escouade de militaires dirigés par le colonel Akakievich après avoir compris que le prétendu chercheur nucléaire était un imposteur. Renard et ses sbires ouvrent alors le feu sur les officiers alors que Bond ne peut les empêcher de s'enfuir avec le plutonium après avoir déclenché une bombe. L'espion et Jones sortent alors du silo juste avant l'explosion mais le Britannique a récupéré la carte GPS du missile qu'un des complices de Renard a subtilisé à l'ogive, rendant impossible sa localisation.

En Azerbaïdjan, Elektra incite M à venir personnellement à Bakou en pensant être en danger après que le cadavre de Davidov ait été retrouvé mais en rencontrant sa supérieure dans le centre de contrôle des oléoducs près de Bakou, 007 lui fait comprendre que la fille de King est implicitement associée à Renard et qu'elle aurait remplacé l'épinglette de son père par une copie pour le tuer, bien que ses motivations restent encore obscures. Le système de surveillance du centre indique ensuite que la bombe volée par Renard a été placée sur un chariot lancé à pleine vitesse dans le pipeline, amenant Bond et Jones à se rendre à l'intérieur de l'oléoduc dans un autre chariot pour désamorcer l'engin. Après que la scientifique ait découvert qu'il n'y a pas suffisamment de plutonium pour créer une explosion atomique, 007, comprenant que le fait de placer une bombe dans son oléoduc innocente Elektra, empêche Christmas de désamorcer la bombe afin qu'ils simulent leurs morts et laissent la complice de Renard penser qu'elle a réussi son coup. Alors que Bond et Jones sont présumés morts, la fille de King révèle sa véritable nature alors que ses hommes tuent tous les agents du MI6 présents et enlèvent M à qui Elektra déclare reprocher d'avoir suggéré à son père de ne pas payer la rançon demandée par Renard après son kidnapping. Retrouvant l'anarchiste à Istanbul, Elektra lui livre M et l'antagoniste révèle qu'il compte exécuter la chef du MI6 le lendemain pour se venger de l'avoir condamné à mort lorsque son agent a logé la balle dans sa tête.

Pendant ce temps, Bond et Jones interrogent Zukovsky dans son usine de caviar quelque part en mer Caspienne mais ils sont attaqués par des hélicoptères équipés de scies qui ont été envoyés par Elektra après que Taureau, l'homme de main fourbe de Zukovsky, ait informé cette dernière que 007 est encore vivant. Après que Bond ait détruit les hélicoptères, Zukovsky révèle sous la contrainte qu'Elektra l'a payé au casino car il lui a permis d'utiliser un sous-marin commandé par son neveu, le capitaine Nikolaï, mais Renard drogue entretemps l'équipage du vaisseau. Se rendant également à Istanbul, Bond, Jones et Zukovsky établissent qu'Elektra et Renard comptent introduire le plutonium volé dans le réacteur du sous-marin pour entraîner une fission nucléaire qui détruirait Istanbul, sabotant les oléoducs rivaux de la femme d'affaires dans le Bosphore afin de lui accorder un monopole sur le marché du pétrole. Entretemps, M utilise la carte de localisation GPS que son agent lui a remis lors de leur dernière entrevue pour envoyer un signal permettant à Bond de la localiser dans la Tour de la Vierge, le repaire de Renard et Elektra. Cependant, Bull déclenche une explosion qui assomme Zukovsky alors que Bond et Jones sont capturés et emmenés face à Elektra. Alors que celle-ci ordonne à ce que la physicienne soit livrée à Renard dans le sous-marin, elle torture personnellement 007 avec une chaise antique équipée d'un garrot mais avant qu'elle ne puisse l'achever, Zukovsky et ses hommes attaquent la tour et tuent Bull et d'autres sbires. Elektra blesse alors mortellement son ancien associé, qui utilise néanmoins son arme dans son dernier souffle pour libérer Bond, permettant au protagoniste de délivrer M et de tuer Gabor ainsi qu'Elektra de sang-froid malgré ses sentiments envers la jeune femme.

Afin d'empêcher Renard d'introduire le plutonium dans le réacteur du sous-marin, Bond monte à bord du vaisseau et tente de le faire remonter à la surface après avoir libéré Jones pour amener la police à intervenir. Cependant, au cours d'une fusillade, les commandes sont détruites et le sous-marin plonge au lieu de cela au fond du Bosphore. Jones aide toutefois 007 à pénétrer dans la salle des réacteurs pour arrêter Renard mais elle manque d'être tuée par une inondation à l'intérieur du sous-marin. Après une dernière confrontation musclée au cours de laquelle Bond apprend au terroriste qu'Elektra est morte, l'agent secret propulse la barre de plutonium hors du réacteur, l'amenant à se planter dans le cœur de Renard, tuant l'antagoniste pour de bon. Bond et Jones sortent finalement du sous-marin avant qu'il n'explose et vivent une histoire d'amour alors que M et ses subordonnés les observent avec confusion via les satellites du MI6 depuis l'Écosse.

Personnages[]

Romans de
Ian Fleming Casino Royale (1953) - Vivre et laisser mourir (1954) - Moonraker (1955) - Les diamants sont éternels (1956) - Bons baisers de Russie (1957) - Docteur No (1958) - Goldfinger (1959) - Opération Tonnerre (1961) - Motel 007 (1962) - Au service secret de Sa Majesté (1963) - On ne vit que deux fois (1964) - L'homme au pistolet d'or (1965)
Christopher Wood James Bond, l'espion qui m'aimait (1977) - James Bond et le Moonraker (1979)
John Gardner Permis de tuer (1989) - GoldenEye (1995)
Raymond Benson Demain ne meurt jamais (1997) - Le monde ne suffit pas (1999) - Meurs un autre jour (2002)