Pour les autres personnages de ce nom, voir Milton Krest.
Milton Krest est un entrepreneur maritime américain, propriétaire d'une entreprise, de l'entrepôt Ocean Exotica à Key West, en Floride, dans lequel il élève et vend des requins et du matériel de plongée, et du Wavekrest, un navire de recherche marine. Son organisation est ostensiblement destinée à éradiquer la faim dans les nations du tiers-monde à l'aide de manipulations génétiques réalisées en milieu marin mais elle est en réalité une couverture pratique pour transporter la cocaïne du cartel de drogue de l'homme d'affaires Franz Sanchez aux États-Unis et dans les Caraïbes. Krest utilise son mini-sous-marin de recherche, le Sentinel, pour distribuer de la cocaïne en haute mer à des dealers qui le rencontrent sur des bateaux ou des hydravions.
Bien qu'il fut autrefois un homme imposant, Milton Krest est maintenant la marionnette alcoolique, nerveuse et perverse de Sanchez qui regarde à travers le hublot de Lupe Lamora, la maîtresse de son partenaire commercial, et dont la seule préoccupation est l'inviolabilité de sa couverture.
Krest: "Vous avez causé un tat d'ennuis, mademoiselle."
Lupe: "Borracho, couchez-vous."
Krest: "Quand Sanchez a appris votre fuite, il a piqué une crise."
Lupe: "Ça ne vous regarde pas, tout ça."
Krest: "Ça commence à me regarder quand vos petites frasques mènent à l'arrestation de Sanchez... et que je dois mettre mon organisation en péril pour le libérer."
En 1989, Milton Krest se sert de sa société pour organiser l'évasion de Sanchez et de l'agent corrompu de la DEAEd Killifer après l'arrestation du baron de la drogue par les autorités américaines, mettant un submersible jaune issue de sa flotte de prétendus navires de recherche marine à la disposition du binôme et de leurs complices pour s'échapper dans les eaux profondes de Key West. Une fois réuni avec Sanchez dans l'entrepôt portuaire Ocean Exotica, Krest, impulsif et inquiet d'être dénoncé par Killifer, suggère à son associé d'éliminer le policier mais Sanchez tient à honorer son contrat et paie Killifer avec une valise pleine d'argent. Krest est ensuite présent lors de la mutilation brutale de l'agent de la DEA Felix Leiter par un requin-tigre, ce dernier étant en partie responsable de l'arrestation de Sanchez. Toutefois, comme Killifer, il est clairement dérangé d'assister à une telle scène.
Conflit avec Bond[]
Durant les heures qui suivent, Krest devient une cible de l'espion britannique vengeur James Bond, qui entreprend de poursuivre Sanchez et ses associés pour se venger de la mutilation de Leiter et du meurtre de sa femme, Della Churchill. À cette fin, l'agent du MI6 se fait conduire à l'entrepôt par son allié Sharkey afin de trouver des indices sur Sanchez et ses allées et venues et s'entretient brièvement avec Krest. Déclarant être occupé, l'entrepreneur met promptement fin à l'entrevue mais Bond, perspicace, se rend compte que Leiter a bien été mutilé dans cet entrepôt. Aidé par Sharkey, le commander s'infiltre dans l'entrepôt la nuit suivante et découvre de la cocaïne cachée dans des incubateurs à larves avant de tuer Killifer (qui attendait d'être sorti clandestinement du pays) et les deux agents de sécurité de la cachette (dont Bill).
Krest essayant de tirer sur Bond.
La nuit suivante, 007 s'infiltre dans le Wavekrest et échappe pour un temps à la vigilance de Krest et du reste de l'équipage pour interroger Lupe Lamora à qui l'Américain a prêté sa cabine. Lorsqu'il découvre que Sharkey a été tué par un plongeur de Krest, un Bond furieux tue le meurtrier avec un fusil-harpon ce qui permet à Krest de le repérer, l'obligeant à plonger pour fuir les coups de feu de ce dernier. Le collaborateur de Sanchez ordonne à ses hommes de tuer le Britannique mais l'espion détruit une cargaison de drogue gérée par Krest et son équipage de manière spectaculaire et s'échappe dans l'hydravion des narcotrafiquants en volant 5 000 000 $ de l'argent de Sanchez sous les yeux impuissants et confus de Krest.
Mort[]
Krest: "Ce n'est pas à moi, Franz, je te le jure."
Sanchez: "C'est vrai, amigo. C'est à moi."
―Sanchez confrontant Krest en pensant qu'il l'a trahi.[src]
Krest s'entretenant avec Sanchez.
Plus tard, Bond apprend de Lupe que Krest est censé rencontrer Sanchez à bord du Wavekrest dans la ville d'Isthmus et ayant gagné la confiance du Colombien paranoïaque, le protagoniste le convainc que quelqu'un dans son entourage cherche à le faire tuer. Selon la ruse de Bond, Sanchez soupçonne Krest et interroge l'homme d'affaires nerveux au cours de leur entretien. Ce dernier tente de s'expliquer sur la disparition du magot de son patron mais passe plutôt pour le coupable du vol aux yeux du narcotrafiquant puisque la scène qu'il lui décrit semble trop invraisemblable.
Dans un même temps, Bond et ses partenaires Pam Bouvier et Q placent une partie de l'argent volé à Sanchez dans une chambre de décompression à l'intérieur du bateau. Lorsque l'argent est découvert par Perez et Braun, deux hommes de main loyaux à Sanchez, le caïd devient furieux en croyant que Krest a engagé une équipe de tueurs à gages pour l'assassiner et utilise son propre argent pour les payer. Le baron de la drogue enragé pousse alors son subordonné à l'intérieur de la chambre de décompression et tourne progressivement la valve de pression à un niveau extrême, amenant le corps de Krest à respirer de l'air comprimée. L'entrepreneur horrifié implore désespérément pour sa vie mais Sanchez rompt finalement l'évent avec une hache ; sous l'effet de la décompression rapide, la tête de Krest se dilate rapidement, puis explose violemment, éclaboussant de sang le hublot et l'argent. L'un des associés les plus loyaux de Franz Sanchez aura donc payé son implication dans les sombres projets du contrebandier mais a peut-être été puni plus qu'il ne l'aurait dû.
Cette version de Milton Krest est l'antagoniste secondaire dans le film de James Bond de 1989 Permis de tuer. Il a été interprété par l'acteur américain Anthony Zerbe et a été doublé dans la version française par l'acteur regretté Jean Violette, qui a aussi prêté sa voix à Murmure.
Il est basé sur le personnage du même nom de la nouvelle Le spécimen rare de Hildebrand issue du recueil Bons baisers de Paris de l'auteur Ian Fleming. Cependant, alors que la version cinématographique de Krest était essentiellement une marionnette excentrique et plutôt incompétente de Sanchez, sa version littéraire était beaucoup plus sombre et violente car elle avait tendance à abuser de tous les membres de son entourage, en particulier de sa femme qu'elle fouettait avec une queue de raie, un trait qui a été réattribué à Sanchez dans le film.
Son nom était "Milford Krest" dans le scénario du film[2].
La mort de Krest semble être un rappel à celle du Dr. Kananga dans Vivre et laisser mourir (1973), également un trafiquant de drogue qui explosait après que Bond l'ait forcé à avaler une capsule à air comprimé.
Anthony Zerbe posant avec les marionnettes utilisées dans la mort de Krest.
Cette scène, de loin l'une des plus violentes et les plus graphiques de toute la série des films de James Bond, a été censurée dans les cinémas américains et britanniques à sa sortie. Elle a fait appel à une tête prothétique créée par l'équipe du superviseur des effets spéciaux John Richardson à partir d'un moule du visage d'Anthony Zerbe[3].
