James Bond
James Bond
1 393
pages

Paula Kaplan est un agent de liaison des services secrets britanniques (SIS/MI6) basée aux Bahamas.

Dans le film[]

Vers septembre 1965[1], l'agent "00" du MI6 James Bond s'associe à Paula Kaplan durant ses investigations sur le vol de deux bombes atomiques à Nassau, aux Bahamas. Cette dernière l'aide à établir un contact avec Domino, la sœur du pilote assassiné François Derval. Après que 007 ait rencontré la jeune femme en faisant de la plongée sous-marine, Paula et lui font croire à une panne de moteur sur leur bateau afin que James se fasse raccompagner par la naïade dans l'espoir de lui soutirer des informations.

Paula travaillant avec Bond et Leiter.

Paula travaillant avec Bond et Leiter.

Après plusieurs jours d'enquête aux côtés de Bond, de son ami de la CIA Felix Leiter et de leur allié Pinder, Paula attend dans la chambre d'hôtel de son collègue avec des photos que ce dernier a pris du yacht Disco Volante, détenu par le mondain suspect Emilio Largo. Elle est cependant surprise par l'entrée de Fiona Volpe, une associée de Largo qui prétend avoir rendez-vous avec le commander. À ce moment-là, on toque à la porte depuis la chambre voisine mais cela s'avère être un piège ; lorsqu'elle l'ouvre, Paula est attaquée par Janni et Vargas, des hommes de main de Largo qui la neutralisent avec du chloroforme sous les ordres de Volpe.

Alors que Bond est informé de la disparition de son assistante par Leiter, Paula est emmenée dans Palmyra, la villa de Largo. Avant que 007 ne puisse la sauver, l'espionne, fidèle à sa cause, se suicide avec une capsule de cyanure pour échapper aux sévices de ses ravisseurs, Largo lui-même semblant être un spécialiste de la torture.

Production[]

Paula Kaplan est une protagoniste de second plan dans le film de James Bond de 1965 Opération Tonnerre, le quatrième volet de la série d'EON Productions. Elle a été interprétée par l'actrice et mannequin jamaïquaine Martine Beswick, qui a également joué Zora, et a été doublée dans la version française par Thamila Mesbah-Detraz, qui a aussi prêté sa voix à May Day.

Martine Beswick ayant déjà joué dans Bons baisers de Russie (1963), le producteur Harry Saltzman s'opposait à ce qu'elle apparaisse dans un deuxième film de la saga. C'était le réalisateur Terence Young qui la voulait pour le rôle de Paula[3].

Martine Beswick, Luciana Paluzzi et Claudine Auger sur le tournage du film.

Martine Beswick, Luciana Paluzzi et Claudine Auger sur le tournage du film.

Avant de commencer à filmer ses scènes aux Bahamas, Beswick avait un teint pâle en raison de ses nombreuses années passées sur scène en Angleterre. La production lui a donc demandé de s'exposer au soleil pendant deux semaines avant le tournage afin d'être bronzée comme une autochtone de Nassau[4].

Images[]

Notes[]

  • Bien que son nom soit orthographié "Caplan" dans de nombreuses sources, il est écrit "Kaplan" dans les sous-titres du film.
  • Paula Kaplan est l'une des rares James Bond Girls à avoir assisté Bond dans une mission sans développer de relation intime avec lui. James et elle entretenaient tout de même une bonne relation basée sur le respect mutuel durant leur collaboration. Paloma est un autre exemple notable.
  • Paula est la troisième femme dans les films que Bond ne parvient pas à protéger de la mort.
  • Dans le scénario, son nom est Paula Roberts mais il est confirmé qu'elle est bahaméenne[2].
  • Nicole est en quelques sortes l'homologue de Paula dans Jamais plus jamais (1983), le remake d'Opération Tonnerre.

Références[]

  1. 1,0 et 1,1 (1965). Opération Tonnerre (Blu-Ray). 20th Century Fox Home Entertainment. Le dossier de François Derval est daté du 19.9.65 (à 41 min 53 sec).
  2. 2,0 et 2,1 https://assets.scriptslug.com/live/pdf/scripts/thunderball-1965.pdf
  3. Field, Matthew; Chowdhury, Ajay (2015). Some Kind of Hero : 007 : the Remarkable Story of the James Bond Films. Stroud, Gloucestershire : The History Press Ltd. ISBN 0750964219. OCLC 930556527.
  4. https://www.mi6-hq.com/sections/movies/tb_trivia

Voir aussi[]