James Bond
S'inscrire
Advertisement
James Bond
1 281
pages
Pour les autres personnages de ce nom, voir Q.

R: "À qui ai-je l'honneur, monsieur ?"
Q: "Voici 007."
James Bond: "S'il succède à Q, il doit s'appeler "R"."
―R, Q et James Bond[src]

R est le nom de code présumé d'une nouvelle recrue des services secrets britanniques amenée à succéder à Q, le quartier-maître du MI6, qui s'apprête à prendre sa retraite après des années de service. L'homme est alors provisoirement l'assistant de ce dernier et l'aide à confectionner différents gadgets et autres équipements extravagants. C'est un homme tout-à-fait ingénieux et farfelu mais aussi distrait et peu concentré. Il a néanmoins hérité de la passion de son mentor de mettre au point les différents accessoires et véhicules qu'il propose aux agents de leur service.

Dans les films[]

Le monde ne suffit pas (film)[]

En automne 1999[1][2], après qu'un attentat au quartier-général du MI6 ait causé la mort du magnat du pétrole et gentleman anglais Sir Robert King et que l'agent "00" James Bond ait accidentellement détruit le bateau de pêche gadgétisé récemment conçu par la section Q en poursuivant la responsable de l'attentat, tout le service s'installe temporairement dans un château écossais, Castle Thane. À un moment donné, Bond rend visite à Q dans son laboratoire et le quartier-maître contrarié le réprimande d'avoir détruit son bateau avant d'ouvrir un billard à 8 trous avec une télécommande, dévoilant R, qui charge un missile dans un compartiment de la BMW Z8 que l'espion est censé utiliser dans sa prochaine mission[3]. Lorsqu'il voit les deux hommes, la "jeune recrue", dispersée, ne voit pas qu'elle coince sa blouse dans la portière de l'automobile, ce qui amène 007 à venir l'aider. Intrigué, R demande à qui il a à faire et Q l'informe qu'il est face à Bond. L'apprenti lui présente ensuite la BMW, puis Q lui ordonne de faire une démonstration d'un blouson de ski équipé d'un airbag. Cependant, R ennuie Q avec sa démonstration, si bien que celui-ci abaisse une languette du vêtement dont il a oublié de parler, faisant gonfler l'airbag qui se referme autour de R, le piégeant, à la surprise de Bond.

R aidant le MI6

R aidant le MI6 à localiser Bond et Jones.

Quelques jours plus tard, R, désormais libéré de l'airbag, envoie une Aston Martin de secours à Istanbul, en Turquie, pour aider Bond et sa partenaire, la scientifique américaine Christmas Jones, après que la BMW ait été détruite par la scie d'un hélicoptère ennemi[3]. Ensuite, il aide d'autres membres du personnel du MI6 à localiser les deux amants. La technologie de l'assistant de Q leur permet de les apercevoir et lorsqu'ils se rendent compte qu'ils font l'amour, R éteint son ordinateur, puis repart avec en disant qu'il s'agit sûrement d'une manifestation précoce du bogue de l'an 2000.

Meurs un autre jour (film)[]

Contexte[]

R est ensuite officiellement promu Q ce qui signifie qu'il est le nouveau quartier-maître du MI6 au lieu d'être un simple assistant de laboratoire. De ce fait, il adopte une attitude beaucoup plus sérieuse, autoritaire et sûr de lui et est beaucoup moins dispersé. Courant 2002, son laboratoire est transféré sous le métro de Londres avec tout le matériel que Bond a utilisé au cours de ses missions précédentes.

Retrouvailles avec Bond et présentation des nouveaux gadgets[]

James Bond: "Vous êtes plus intelligent que vous n'en avez l'air."
Q: "Ça vaut bien mieux que d'avoir l'air plus intelligent qu'on ne l'est."
―James Bond et Q[src]

En mars 2002[4][5], alors que 007 est sur le point de partir en Islande pour rencontrer l'homme d'affaires argentin Gustav Graves sur lequel il enquête, il rend visite à Q dans son laboratoire où il est amené à effectuer un exercice d'entraînement simulé sous la supervision du confectionneur de gadgets. Dans l'exercice de réalité virtuelle, Bond est impliqué dans une fusillade dans le siège du MI6 et semble avoir tué M en essayant de la sauver d'un criminel qui la prenait en otage. Q apparaît alors pour lui retirer les lunettes qu'il utilisait pour l'exercice et lui rappeler qu'un bon tireur d'élite n'est pas censé tuer son patron. Bond, cependant, réplique qu'il a vaincu l'agresseur de M et qu'elle n'est que légèrement blessée, ce que Q ne croit pas. Les deux hommes entrent ensuite dans la pièce où sont entreposés "les vieilles reliques" et le quartier-maître est agacé lorsque 007 s'amuse avec certains des gadgets, notamment avec un jet pack utilisé lors d'une mission en France. Q fait ensuite une démonstration d'une bague équipée d'un générateur d'ondes soniques digitales à très haute fréquence sur une vitre blindée qu'il détruit facilement. Tandis que le binôme se dirige jusqu'à l'endroit où se trouve la nouvelle voiture de Bond, Q lui remet sa vingtième montre en lui demandant de la ramener pour accomplir un exploit.

Q présentant l'Aston Martin

Q présentant l'Aston Martin à Bond.

Les deux arrivent à un tramway où a été placée une Aston Martin V12 Vanquish que Q et ses ingénieurs ont rendu invisible. Avant que le fabriquant de gadgets ne la fasse apparaître, Bond pense qu'il plaisante et lui recommande sarcastiquement de prendre l'air mais lorsqu'elle apparaît enfin, il le félicite et admire la magnifique voiture. Q fait alors l'éloge de son travail avant de demander à l'espion de consulter le manuel de l'automobile. Cependant, n'ayant pas la patience de lire le document, Bond le lance en l'air et les mitraillettes automatiques de l'automobile le pulvérisent, au grand désarroi de Q.

Interaction avec Moneypenny[]

Bien plus tard, après que Bond ait accompli sa mission, la secrétaire Miss Moneypenny se rend au laboratoire de Q alors que son propriétaire est occupé et essaie le simulateur d'entraînement virtuel, se retrouvant dans une réalité alternative où elle fait l'amour avec Bond dans son bureau. À ce moment-là, Q la surprend et la femme, confuse, dit qu'elle faisait juste un essais tout en reboutonnant son chemisier. Q semble la croire et reconnaît que cela est dur avant de probablement poursuivre son travail.

Production[]

Cette version de Q est un personnage récurrent dans l'univers de James Bond, étant un protagoniste de second plan dans les films Le monde ne suffit pas (1999) et Meurs un autre jour (2002). Elle a été interprétée par l'acteur, scénariste et humoriste britannique John Cleese, qui a été doublé dans la version française par l'acteur Frédéric Cerdal dans Le monde ne suffit pas et par l'acteur Michel Prud'homme dans Meurs un autre jour.

John Cleese a été amené à incarner R car son épouse était amie avec les producteurs Barbara Broccoli et Michael G. Wilson[6]. Bien que le Q de Desmond Llewelyn prenne sa retraite dans la version finale de Le monde ne suffit pas, le binôme était censé apparaître dans de nombreux films par la suite mais la mort soudaine de Llewelyn en décembre 1999 a rendu cela impossible et R a ainsi été promu Q pour Meurs un autre jour[6].

R est également apparu dans James Bond 007 : Le monde ne suffit pas (2000), l'adaptation en jeu-vidéo du film éponyme, ainsi que dans le jeu 007 Racing (2000), qui a réutilisé des images du film Le monde ne suffit pas. John Cleese était ensuite censé reprendre son rôle dans 007 : Espion pour cible (2001) pour lequel il avait à nouveau prêté sa voix et son apparence physique pour le personnage mais les développeurs du média ont finalement décidé que le jeu ne rependra aucune apparence physique des personnages des films et bien que la voix et l'apparence apportées par Cleese aient été utilisés dans des publicités télévisées du jeu, l'apparence a dû être remplacée et ses dialogues ont été redoublés par l'acteur zimbabwéen Miles Anderson, qui avait déjà prêté sa voix au Q de Desmond Llewelyn ainsi qu'à de nombreux autres personnages dans les jeux-vidéos précédents. Cependant, au lieu d'imiter la voix de Cleese, Anderson a gardé la même voix lorsqu'il doublait Llewelyn que lorsqu'il doublait la nouvelle version du personnage[7]. Cleese est cependant revenu en tant que Q dans le jeu-vidéo 007 : Quitte ou double (2004) dans lequel il est accompagné d'une assistante qui flirte avec Bond.

Images[]

Le monde ne suffit pas (film)[]

Meurs un autre jour (film)[]

Notes[]

  • Cette version de Q diffère des précédentes sous plusieurs points, étant tout d'abord la première à avoir été introduite pour la première fois en tant qu'assistant de son prédécesseur. De plus, comme mentionné précédemment, la personnalité de ce nouveau quartier-maître est radicalement différente entre Le monde ne suffit pas et Meurs un autre jour et il est présenté comme étant plus stricte et sec que le Q de Desmond Llewelyn car il semblait supporter Bond encore moins que lui et avait un tempérament plus énervé face au protagoniste, notamment à cause de sa mauvaise habitude de détruire le matériel qu'il met à sa disposition.
  • L'acteur Pierce Brosnan, qui incarne Bond dans Le monde ne suffit pas et Meurs un autre jour, a été ravi que le personnage soit renommé "Q" dans le film de 2002 puisque son accent irlandais natal l'empêchait de prononcer "R" avec un accent anglais convainquant[8].

Références[]

  1. (1999). Le monde ne suffit pas (Blu-Ray). 20th Century Fox Home Entertainment. Le document est daté du 15 novembre 1999 (à 23 min 46 sec).
  2. Le dialogue final entre Bond et Christmas Jones suggère que l'action se déroule le 25 décembre.
  3. 3,0 et 3,1 Benson, Raymond (1999). Le monde ne suffit pas. ISBN 2738659381
  4. (2002). Meurs un autre jour (Blu-Ray). 20th Century Fox Home Entertainment. Les papiers d'admission du client de la clinique du Dr. Alvarez sont datés du 1 mars 2002 (à 40 min 47 sec).
  5. (2002). Meurs un autre jour (Blu-Ray). 20th Century Fox Home Entertainment. Le dossier de clinique de Jinx est daté du 3 mars 2002 (à 46 min 40 sec).
  6. 6,0 et 6,1 https://mi6-hq.com/news/index.php?itemid=1550
  7. http://www.dailyllama.com/news/2003/llama202.html
  8. https://www.imdb.com/title/tt0246460/trivia/
Advertisement