- Pour les autres personnages de ce nom, voir Quarrel.
- "Les amis de mes amis sont mes amis."
- ― Quarrel rencontrant James Bond.
Quarrel est un pêcheur vivant en Jamaïque mais originaire des îles Caïmans. C'est un homme brillant et sympathique qui est aussi habile avec une canne à pêche qu'avec un pistolet. Bien qu'il soit habituellement détendu et qu'il prenne les choses du bon côté, Quarrel est superstitieux car il croit aux légendes et rumeurs entourant les territoires jamaïcains. Néanmoins, ses vastes connaissances de la faune et la flore jamaïcaine ainsi que sa fidélité feraient de lui un allié précieux pour des agents occidentaux qui s'aventureraient en Jamaïque.
Dans le film[]
Contexte[]
En 1962, lorsque les lancements de fusées au cap Canaveral, aux États-Unis, sont perturbés par un brouillage intensif, les services secrets britanniques et la CIA ont envoyé respectivement le commandant John Strangways et l'agent Felix Leiter en Jamaïque, d'où le problème semble provenir, pour débuter des investigations. Quarrel a rencontré le binôme et a collaboré avec eux dans leur enquête, les ayant aidés à collecter des échantillons de roches sur les îles avoisinantes. Cependant, il était nerveux à l'idée de s'approcher de l'île de Crab Key, un territoire interdit d'accès possédé par un agent criminel chinois, le Dr. No. Quarrel est surtout préoccupé par des rumeurs impliquant la présence d'un "dragon" sur Crab Key. Néanmoins, il a accepté de conduire Strangways sur cette île, l'ayant aidé à collecter des échantillons de roches. Malheureusement, Strangways et sa secrétaire ont été tués par un trio de tueurs travaillant pour le Dr. No après que Strangways ait fait analyser ces roches au professeur Dent, un minéralogiste travaillant pour le savant fou.
Rencontre avec James Bond[]
- Felix Leiter: "Voici Quarrel. Je vous le recommande."
- James Bond: "Sans rancune, j'espère."
- Quarrel: "Quelques doigts endoloris. Enchanté, monsieur Bond !"
- ―Quarrel étant présenté à Bond par Felix Leiter.[src]
Quelques heures après la mort de Strangways, Quarrel accompagne Leiter à l'aéroport de Kingston et les deux hommes filent l'espion britannique James Bond, l'agent de la CIA ayant pris ce dernier pour un agent double en l'ayant vu monter dans la voiture d'un faux chauffeur. Les deux hommes perdent cependant la trace de l'Anglais lorsqu'il ordonne à son chauffeur de sortir de la route après un virage.
Quarrel étant approché par Bond.
Plus tard, Bond trouve une photo de Quarrel avec Strangways dans la maison du défunt et décide d'interroger le pêcheur. Quarrel est ainsi approché par l'agent secret alors qu'il nettoie son bateau aux quais de Kingston et l'inconnu se présente à lui comme un ami de Strangways. L'indigène répond cordialement aux questions de 007 mais se montre distant et se rend au bar de son ami Puss-Feller en prétextant avoir du travail. Lorsque Bond le suit et continue d'essayer de lui soutirer des informations, Quarrel et son ami conduisent l'Anglais dans l'arrière-boutique du bar où une escarmouche s'ensuit ; Quarrel menace Bond avec un couteau à cran d'arrêt pendant que Puss-Feller empoigne ce dernier mais 007 se défait des deux hommes et les tient en respect avec son Walther PPK. Felix Leiter calme alors le jeu en braquant Bond avant de vérifier son identité, les deux espions comprenant ainsi qu'ils sont du même côté.
Soutien de Bond[]
Leiter, Bond et Quarrel échangeant leurs informations dans le bar de Puss-Feller.
Le soir-même, Quarrel, Leiter et Bond échangent leurs informations sur l'enquête à une table du bar de Puss-Feller, le Caïmanien parlant de l'aide qu'il a apporté à Strangways et Leiter dans leur enquête. Lorsqu'une informatrice du Dr. No se faisant pour une photographe les prend en photo, 007 demande à Quarrel de conduire la jeune femme auprès d'eux en lui tordant le bras avant de commencer à interroger la photographe. Cependant, celle-ci refuse de répondre à ses questions alors même que Quarrel est sur le point de lui casser le bras, blessant même le batelier au visage avec l'ampoule de son flash. Comprenant qu'ils n'obtiendront rien de la prétendue journaliste, Bond demande à Quarrel de la relâcher, laissant Leiter et eux poursuivre leur discussion.
Deux jours plus tard, après que Bond ait interrogé le professeur Dent sur les échantillons de roches que Strangways et Quarrel ont collecté sur Crab Key, l'indigène retrouve l'agent du MI6 aux quais et l'aide à analyser les roches, l'Anglais découvrant finalement grâce à un compteur Geiger qu'elles sont radioactives et que Dent lui avait menti, impliquant ainsi que le minéralogiste travaille pour le Dr. No. Bond souhaite poursuivre ses investigations sur Crab Key mais Quarrel devient nerveux à l'idée de retourner sur l'île, parlant à 007 des rumeurs autour du "dragon" et rappelant que plusieurs navigateurs trop curieux ont disparu après s'être rendu là-bas. Malgré cela, il accepte de retrouver Leiter et James le soir-même et de les conduire sur Crab Key, Bond et lui arrivant sur l'île avant le lever du jour.
Investigations sur Crab Key et mort[]
- "J'ai dit qu'il y avait des évènements pas normaux ici."
- ― Quarrel à James Bond
Quarrel, Bond et Honey parlant des dangers de l'île.
Au petit matin, Quarrel retrouve Bond sur la plage de l'île avec une jeune pêcheuse de coquillages nommée Honey Ryder, que 007 a rencontré par hasard. Le batelier prévient le binôme qu'il a remarqué une vedette ennemie qui est en approche et ils se cachent alors tous trois derrière une dune. Cependant, les occupants du bateau remarquent le canoë d'Honey et somment aux intrus de se découvrir avant d'ouvrir le feu dans la zone approximative où ils se trouvent lorsqu'ils n'obéissent pas, détruisant le bateau d'Honey. Les occupants annoncent qu'ils reviendront avec des chiens et une fois le bateau reparti, Quarrel et Honey tentent de convaincre Bond de l'existence du "dragon" alors que le Britannique reste perplexe quant aux dangers de l'île.
Puisque le bateau d'Honey a été détruit, Bond et Quarrel emmènent la jeune sauvageonne avec eux lorsque celle-ci dit connaître un endroit où se cacher. Afin que les chiens de leurs poursuivants ne puissent pas sentir leur odeur, le trio traverse un marais, utilisant le couteau d'Honey pour couper des roseaux et pouvoir ainsi respirer sous l'eau. Les hommes du Dr. No traversent donc le marais sans les avoir repérés mais l'un d'eux, plus rusé, fait demi-tour et est alors tué par Bond. Alors qu'Honey est horrifiée par ce meurtre, Quarrel rétorque que le sbire tué connaissait son travail.
Plus tard, après avoir trouvé des traces du "dragon", le pêcheur suggère à Bond et Honey de se reposer pendant qu'il fait le guet. Quarrel interrompt ensuite une discussion de plus en plus intime entre ses deux alliés en les informant avoir repéré le "dragon".
Mort de Quarrel, brûlé vif par le dragon.
À la tombée de la nuit, Quarrel et ses cohortes sont confrontés au fameux "dragon", qui s'avère être un char à moteur équipé d'un lance-flammes conduit par les hommes du Dr. No. Quarrel et Bond ouvrent le feu sur le monstre de fer mais l'allié de 007 connaît alors une fin tragique en étant brûlé vif par le lance-flammes de l'engin qu'il redoutait tant, entraînant la capture de Bond et Honey, qui ont ainsi perdu une aide bien précieuse.
Production[]
Cette version de Quarrel est un protagoniste majeur dans le film de 1962 James Bond 007 contre Dr. No, le premier volet de la série d'EON Productions. Elle a été interprétée par le regretté acteur américain John Kitzmiller (mal orthographié "Kitzmuller" dans le générique de fin), qui a été doublé dans la version française par l'acteur regretté Jean Daurand.
Il est basé sur le personnage homonyme apparu dans les romans Vivre et laisser mourir (1954) et Docteur No (1958) de Ian Fleming.
Fleming avait préféré l'acteur britannique Paul Danquah à John Kitzmiller pour incarner Quarrel, après sa prestation remarquée dans Un goût de miel (1961). L'auteur et l'acteur s'étaient rencontrés à plusieurs reprises alors que Danquah étudiait le droit au Royaume-Uni. Le producteur Albert R. Broccoli et le réalisateur Terence Young ont pour leur part souhaité l'acteur bermudien Earl Cameron, que Young connaissait pour avoir travaillé chez Warwick Films ; cependant, l'autre producteur, Harry Saltzman, n'était pas sûr qu'il convenait pour ce rôle et a donc choisi Kitzmiller[1] Cameron jouera quelques années plus tard Pinder, un autre allié de Bond, dans Opération Tonnerre (1965). Kitzmiller a été payé 750 £ pour sa prestation[2].
Lors du tournage de la scène de discussion dans le bar, Kitzmiller avait accidentellement blessé Marguerite LeWars, l'actrice qui jouait la photographe ; tout en l'arrêtant, il lui a fait un gros bleu au poignet et s'en est ensuite excusé.
Images[]
Notes[]
- Lorsqu'il se réfère à Bond, Quarrel l'appelle "capitaine".
- Il semble avoir une certaine dépendance au rhum, ayant l'habitude de soulager sa nervosité en buvant.
- Afin de résoudre un problème de continuité au moment de produire l'adaptation cinématographique du roman Vivre et laisser mourir (les films ayant été produits dans un autre ordre que celui des livres), les producteurs ont décidé d'attribuer un fils à Quarrel, Quarrel Fils.
Références[]
- ↑ Bourne, Stephen (2005). Black in the British Frame: The Black Experience in British Film and Television (Continuum Collection Series). Continuum. ISBN 0826478980
- ↑ http://www.007magazine.co.uk/news_dr_no60-1.htm