- Pour les autres personnages de ce nom, voir Quarrel.
- "Rosie Carver, je te présente mon copain du chambrée, Quarrel Fils."
- ― James Bond présentant Quarrel Fils à Rosie Carver.
Quarrel Fils est un batelier probablement originaire des îles Caïmans comme son père, Quarrel. C'est un homme imposant mais amical dont la personnalité reflète celle de son père défunt, bien qu'il soit plus silencieux que ce dernier, ne parlant qu'en cas de nécessité. Il semble également être plus sophistiqué que celui-ci.
Dans le film[]
En 1973, lorsque l'espion britannique James Bond et sa partenaire de la CIA Rosie Carver ont besoin d'un bateau pour se rapprocher du repaire du dictateur Kananga, 007 fait appel à Quarrel Fils pour leur faire traverser les eaux. Durant le voyage, Rosie cherche une cabine où changer de tenue et est surprise de se rendre compte que le bateau de pêche d'apparence ordinaire cache un compartiment secret contenant des émetteurs radio et des armes, ce qui l'amène à penser que Quarrel est un ennemi. Lorsqu'elle voit le batelier s'avancer derrière Bond avec une corde, elle tient le pêcheur en joue en pensant qu'il compte ligoter l'agent du MI6. Bond clarifie cependant la situation en révélant que les deux hommes se connaissent. Après la mort de Rosie, Quarrel conduit à nouveau Bond sur l'île au cours d'un expédition nocturne, utilisant son bateau pour tirer un deltaplane piloté par le commander.
Par la suite, le batelier aide 007 et la cartomancienne Solitaire à quitter San Monique lorsqu'ils sont poursuivis par les hommes de Kananga après que la voyante ait perdu ses pouvoirs. Il se joint finalement à Bond et à son homologue américain Felix Leiter au cours de leur ultime assaut pour détruire le repaire de Kananga et ses rituels vaudous tout en sauvant Solitaire. Quarrel est même celui qui pose des explosifs incendiaires dans les champs de pavot de Kananga pour détruire la drogue, anéantissant finalement toute la zone où sont menés les rituels de sacrifices humains et permettant dans la confusion la libération de Solitaire par Bond. Le fils de Quarrel rejoint ensuite Leiter dans son bateau et est préoccupé lorsque le Britannique ne revient pas vers eux, ignorant que l'espion a à nouveau été capturé avec Solitaire.
Production[]
Quarrel Fils est un protagoniste de second plan dans le film de 1973 Vivre et laisser mourir. Il a été interprété par le regretté acteur britannico-jamaïcain Roy Stewart et a été doublé dans la version française par le comédien regretté Georges Atlas, qui a aussi prêté sa voix au Numéro 10, à Pinder, au Professeur Dr. Metz et à Requin.
Le personnage de Quarrel Fils a été créé pour résoudre un problème de continuité dans les adaptations cinématographiques des romans de Ian Fleming, l'ordre chronologique des films n'étant pas le même que celui des livres. Quarrel était en effet présent dans le roman Vivre et laisser mourir (1954) mais sa mort dans le film James Bond 007 contre Dr. No (1962) a obligé les producteurs à lui donner un fils pour le film.
Note[]
- Quarrel Fils est le seul allié de Bond apparaissant exclusivement dans Vivre et laisser mourir qui survit aux évènements du film.