- Pour les autres personnages de ce nom, voir Red Grant.
- "Intelligent, monsieur Service Secret ! Vous me prenez pour un excité. Ne vous en faites pas. Si j'étais un excité, je ne serais pas ici."
- ― Red Grant se préparant à tuer James Bond.
Donovan "Red" Grant est né en 1927 dans un petit village d'Irlande du Nord. Il est le fils légitime d'un haltérophile allemand qui travaillait dans un cirque international à l'extérieur de la ville irlandaise de Belfast et d'une fille de salle d'Irlande du Sud. Sa mère est morte tragiquement six mois après l'accouchement, tuée par une fièvre puerpérale, ce qui a laissé à sa tante le soin d'élever l'enfant seule. Durant son enfance, Grant était très robuste mais étonnamment calme. À l'école, il était craint et détesté par ses camarades car il ne communiquait avec eux qu'avec les poings et ses capacités de combat impressionnaient les autres enfants.
Finalement, Grant s'est forgé une réputation et une notoriété en luttant et en boxant dans les foires de campagne. La puissance de ses attaques mêlée à la ruse lui apportait à coup sûr la victoire sur ses adversaires et il se montrait capable de l'emporter sur des hommes plus âgés et plus grands que lui, si bien qu'après avoir terminé l'école, Grant s'est fait remarquer par le parti républicain irlandais Sinn Féin et des groupes de contrebandes locaux qui l'ont alors recruté en tant qu'homme de main et assassin. Ses employeurs le payaient bien mais les gens le fréquentaient le moins possible.
Psychopathe et mentalement instable, Grant avait un besoin de tuer coïncidant avec la pleine lune et est prêt à tout pour assouvir ses pulsions meurtrières qu'il tente nullement de combattre. Lorsqu'il avait seize ans, il avait étranglé un chat et tous les mois, à chaque pleine lune, il cherchait de nouvelles victimes dans la région d'Aughnacloy, d'abord des animaux, puis des humains, et utilisait une bicyclette pour se déplacer. Ses multiples meurtres barbares ont finalement engendré diverses rumeurs et des dispositifs policiers ont alors été déployés à Aughnacloy, amenant Grant à se rendre à Belfast où il a remporté un tournoi de boxe en 1945, le jour de son dix-huitième anniversaire.
Finalement, Grant a été contacté par le service militaire britannique et est alors devenu conducteur dans le corps des transmissions de l'armée britannique. Dans un même temps, il a appris, dans la forêt de la ville d'Aldershot, à faire preuve de retenue au moment de la pleine lune, en consommant des bouteilles de whisky. Il a ensuite été transféré à Berlin. Grant s'est par la suite résolut à se rendre en Union soviétique où il pensait avoir plus de cibles à exécuter. Un colonel de la police secrète russe du MGB a cependant découvert les tendances meurtrières de Grant et avait désormais le choix entre l'envoyer dans un camp de travail ou le faire fusiller. Il a finalement décidé de contacter l'organisation du SMERSH, qui a alors envoyé Grant en mission en Allemagne occupée par les Britanniques afin d'y assassiner un scientifique espion. L'assassin a brillamment accompli sa mission, est retourné en Union soviétique et a ensuite consacré du temps à apprendre le russe alors que les espions soviétiques menaient des enquêtes minutieuses sur son passé. Ils ont finalement convenu qu'il était très dangereux pour la société et il est alors transféré au départ des opérations et exécutions du SMERSH où il se fait désormais appeler Krassno Granitski et devient l'exécuteur en chef de l'organisation sous les ordres du redouté général G.
Dans le roman[]
Grant se faisant masser au moment d'être convoqué par le SMERSH.
En 1954[1], dans le cadre d'un complot élaboré, qui a été formulé par le champion d'échecs Tov Kronsteen, et qui vise à semer la discorde au sein de la communauté du renseignement en assassinant et en discréditant une figure importante du renseignement occidental, Grant est choisi par le SMERSH pour mettre en scène un meurtre-suicide en tuant l'espion britannique James Bond et leur pion Tatiana Romanova à bord de l'Orient Express. Sur leurs corps, il devait placer une fausse lettre de chantage de la jeune fille, ainsi que la vidéo de leurs ébats amoureux enregistrée à l'hôtel Kristal Palas d'Istanbul. L'appât, une machine de cryptage soviétique munie d'explosifs, devait être laissée sur les lieux du meurtre et coûter la vie aux experts occidentaux en cryptographie qui tenteraient de la trafiquer. Après avoir accompli sa mission, Grant devait retrouver son supérieur du SMERSH, Rosa Klebb, à Paris et lui servir de chauffeur pour leur voyage de retour en Union soviétique.
Grant étant sur le point de monter à bord de l'Orient Express.
À bord de l'Orient Express, Bond et Tatiana sont approchés par Grant, qui se fait passer pour un agent britannique, le capitaine Norman Nash. Tatiana, qui ignore sa véritable identité, se prend immédiatement d'affection pour l'homme mais se méfie de son nom, qui signifie "notre" en russe, un terme utilisé par les services secrets soviétiques pour indiquer qu'un agent est l'un de "leurs" hommes. Bond trouve également que les manières de l'homme ne sont pas appropriées. Au cours du dîner, "Nash" s'assoit à côté de la jeune fille et renverse maladroitement (mais intentionnellement) le verre de Chianti de Tatiana, puis ajoute de l'hydrate de chloral à sa boisson de remplacement. "Nash" ramène ensuite la jeune fille droguée dans le compartiment de Bond et les deux hommes acceptent de partager les tâches de garde dans leur cabine.
Cependant, le lendemain matin, il révèle son identité et tient Bond en joue en utilisant un pistolet de calibre 25 dissimulé dans un exemplaire du roman Guerre et Paix de Léon Tolstoï. Néanmoins, pris dans un élan d'orgueil, Grant commet l'erreur de révéler négligemment les détails du complot du SMERSH à son ennemi ainsi que l'heure et le lieu de sa rencontre avec Klebb le lendemain. Se vantant de son habileté, il informe 007 qu'il lui tirera une balle directement dans le cœur au moment où le train entrera dans le tunnel. Le temps que passe l'assassin à jubiler permet à Bond d'imaginer un stratagème pour se sortir de cette impasse ; après avoir bloqué la trajectoire de la balle tirée par Grant à l'aide d'un épais livre de poche et de son étui à cigarettes en métal armé, il sort avec précaution un couteau plat de son attaché-case et poignarde l'infâme tueur, qui tente de son côté d'assassiner Tatiana avec le Beretta de Bond. Après un violent affrontement, Bond saisit le livre armé de Grant et l'abat avec sa propre arme.
Production[]
Cette version de Red Grant est l'antagoniste central dans le roman de 1957 Bons baisers de Russie de Ian Fleming.
Le personnage doit son nom à un guide fluvial jamaïcain que Fleming connaissait[2][3]. En ce qui concerne ses autres noms, dans un manuscrit de Bons baisers de Russie archivé à la Lilly Library de l'Université de l'Indiana, l'auteur a d'abord utilisé le nom "Donegal Grant", avant de rayer "Donegal" et de le remplacer par "Donovan". De même, Fleming a utilisé le nom "Kurt Granitski" et a ensuite changé "Kurt" en "Krassno", ce qui correspond à la première édition de Jonathan Cape et à la première édition américaine[1].
Grant a ensuite été réinventé pour l'adaptation cinématographique du livre où il a été interprété par le regretté Robert Shaw. Dans le film, il travaille cette fois pour l'organisation criminelle du SPECTRE et au lieu de se servir du roman Guerre et Paix pour éliminer ses cibles, il se sert d'une montre équipée d'un garrot.
Notes[]
- Grant a été appelé Donovan à la demande de sa mère défunte car son père hercule était connu sous le nom de "Donovan le Costaud". Grant était quant à lui son nom à elle.
- Le père de Grant, "Donovan le Costaud", est apparu dans le roman Opération SilverFin de la série La jeunesse de James Bond de Charlie Higson. Alors que Bond assiste à un cirque, Donovan démontre ses capacités d'haltérophile et soulève notamment quatre femmes du public.
- Fleming indique que Grant est né dans le petit village frontalier d'"Aughmacloy", en Irlande du Nord, mais ce village n'existe pas en réalité. Il existe cependant un Aughnacloy dans le comté de Tyrone qui correspond à la description de Fleming.
- Lors de ses interactions avec Bond, Grant l'appelle "vieux", au grand désarroi de celui-ci, bien que cela puisse servir à le rendre plus inoffensif.
- Grant demeure indifférent à tout ce qui a trait à l'amour puisqu'il ne ressent des sensations qu'en tuant. Cela est démontré dans le livre où il est mentionné qu'il a tué une jeune fille sans envisager de lui faire l'amour. De plus, lors des évènements du livre, il est clairement insensible à la jeune femme qui le masse avant qu'il ne soit convoqué par le SMERSH et n'éprouvera pas non plus de sentiment envers Tatiana Romanova.
- Bien qu'il donne l'impression d'être idiot, Grant s'impose en réalité comme l'un des seconds couteaux les plus compétents de la licence, ayant démontré des compétences que bon nombre de sbires dans la franchise n'ont pas, notamment en matière de discrétion et d'espionnage.
- Grant semble être friand de thrillers car il possède plusieurs romans et thrillers et il a émaillé ses monologues à l'adresse de Bond de références occasionnelles à des thrillers d'espionnage classiques comme Bulldog Drummond, ce dernier ayant peut-être été la plus grande influence sur les livres de la saga.
- Tout en révélant l'étendue du complot du SMERSH à Bond, Grant admet que le plan a quelques failles (comme par exemple le fait que quelqu'un a pu le voir avec 007) mais que le mystère l'entourant ne fera qu'alimenter le scandale qui fera la une des journaux.
- En écrivant le livre, Fleming avait l'intention d'opposer les personnages de Grant et de Tatiana, des transfuges de leurs nations respectives, pour justifier la supériorité morale de la Grande-Bretagne sur l'Union soviétique. En effet, tout au long du roman, l'auteur établit des contrastes entre l'Union soviétique et l'Occident, toujours à l'avantage de ce dernier. Par exemple, les officiers du SMERSH sont décrits comme vivant dans la crainte de leurs supérieurs (Grant étant également craint par ses collègues et supérieurs), alors que les relations entre les officiers du SIS sont au contraire présentées comme chaleureuses et amicales.
- L'auteur Anthony Horowitz, qui a également écrit des romans de James Bond, a rendu un hommage à Red Grant en attribuant le nom de M. Donovan au directeur de l'école dans sa série Alex Rider[4].
Références[]
- ↑ 1,0 1,1 et 1,2 Griswold, John (2006). Ian Fleming's James Bond: Annotations and Chronologies for Ian Fleming's Bond Stories ISBN 1425931006
- ↑ Lycett, Andrew (1996). Ian Fleming. London: Phoenix. ISBN 1250037980
- ↑ Macintyre, Ben (2008). For Your Eyes Only: Ian Fleming and James Bond. London: Bloomsbury Publishing. ISBN 1596915447
- ↑ https://www.gq-magazine.co.uk/article/bond-books-anthony-horowitz-ian-fleming