Rosa Klebb (Lotte Lenya)

Pour les autres personnages de ce nom, voir Rosa Klebb.

Pour le personnage de On ne vit que deux fois, voir Numéro 3.

Informations biographiques
Nom complet:	Rosa Klebb
Alias:	Numéro 3
Titre:	Colonel
Mort:	Vers 1963, Venise, Italie
Nationalité:	Soviétique
Affiliation:	SMERSH (autrefois; film) SPECTRE (film) KGB, Octopus (jeux-vidéos)
Profession:	Officier militaire Agent criminel
Statut:	Décédée ; abattue par Tatiana Romanova
Dans la franchise
Rôle:	Antagoniste principal
Interprète:	Lotte Lenya
Voix originale:	Karly Rothenberg (jeu-vidéo)
Voix française:	Lita Recio
Première apparition:	Bons baisers de Russie (film)
Dernière apparition:	007 Legends (personnage multijoueur)

"L'entraînement est utile mais rien ne remplace jamais l'expérience."

― Rosa Klebb

Rosa Klebb est l'ancienne chef du département des assassinats et de la torture du SMERSH, le service de contre-espionnage soviétique. Cependant, la colonel décorée a trahi l'Armée rouge vers le début des années 1960 pour rejoindre la société criminelle et secrète du SPECTRE, dirigée par le génie du crime Ernst Stavro Blofeld, au sein de laquelle elle est responsable du recrutement des agents. La défection de Klebb a été tenue secrète sauf auprès de quelques hauts fonctionnaires du SMERSH, ce qui lui permet d'utiliser le KGB comme couverture pour ses activités criminelles tout en lui donnant accès aux fonds et locaux du service en Russie et en Turquie. Au sein du SPECTRE, Klebb répond au code Numéro 3, ce qui indique qu'elle se trouve au troisième rang dans la hiérarchie de l'organisation, derrière le chef de l'extorsion Emilio Largo et Blofeld lui-même.

Très stricte, glaçante, sinistre et entièrement dépourvue d'humour, Rosa Klebb prend plaisir à dominer ses pairs. Concise, antipathique et tout sauf attirante, elle n'aime pas perdre son temps et n'hésite pas à le faire savoir. Sa connaissance accrue du monde de l'espionnage lui permet de manipuler aisément les deux camps de la guerre froide et leurs services de renseignement, montant ainsi les différents ennemis du SPECTRE les uns contre les autres. De plus, malgré sa haute position dans l'armée soviétique et l'empire criminel, Klebb est capable de se salir les mains elle-même quand ses sbires lui font faux bond, en se servant de l'équipement sophistiqué du SPECTRE comme ses fameuses chaussures empoisonnées au venin de poisson. Impitoyable, cruelle, sadique, rusée et intolérante à l'échec comme Blofeld, c'est donc un des agents les plus efficaces, compétents et redoutés du SPECTRE.

Dans le film

Initiation du plan

Klebb: "Caporal, je vous ai choisi pour une mission des plus importantes, il s'agit de communiquer de faux renseignements à l'Ennemi. Si vous l'accomplissez avec succès, vous monterez très vite en grade. Et maintenant, vous devrez faire tout ce qu'il ordonna."

Tatiana: "Et si je refuse ?"

Klebb: "Alors vous ne sortirez pas de cette pièce vivante."

―Klebb briefant Tatiana sur sa mission.

Klebb, Kronsteen et Blofeld durant la réunion.

Vers 1963, Rosa Klebb est impliquée dans un complot formulé par Tov Kronsteen, le Numéro 5 et directeur de la planification du SPECTRE, visant à faire connaître une mort humiliante et indigne à James Bond, un agent du MI6 récalcitrant responsable de la mort du Dr. Julius No, un éminent collaborateur de l'organisation, tout en humiliant les services secrets britanniques. À cette fin, Klebb et Kronsteen sont convoqués par Ernst Stavro Blofeld dans le yacht depuis lequel le chef du SPECTRE semble gérer ses opérations, afin de discuter des préparatifs du stratagème. Selon Kronsteen, ce plan leur permettra de voler le dernier lecteur de décryptage de conception soviétique, et sachant que le gouvernement britannique convoite cette machine depuis des années, James Bond sera inévitablement chargé de la récupérer, et le SPECTRE pourra donc profiter de l'occasion pour se venger de lui. Klebb apprend ensuite à Blofeld qu'elle a persuadé une jeune employée du consulat russe d'Istanbul, en Turquie, le caporal Tatiana Romanova, de séduire Bond en attendant que le commander récupère le lecteur avant de les faire tous deux assassiner par Red Grant, un tueur expérimenté entraîné spécifiquement pour tuer 007, une fois le lecteur en possession du SPECTRE.

Klebb après avoir testé la résistance de Grant.

Plus tard, Klebb est conduite en hélicoptère sur l'île du SPECTRE, où Grant a été formé par Morzeny, un agent de Blofeld, et la colonel soviétique austère est conduite à travers les lieux par ce dernier et son assistant, Rhoda, après avoir fermement indiqué aux deux hommes qu'elle n'a pas de temps à perdre. Lorsque Grant lui est présenté, Klebb teste sa résistance physique en le frappant à l'estomac avec un coup-de-poing américain et jugeant l'assassin stoïque convainquant, elle ordonne à ce qu'il soit conduit auprès d'elle à Istanbul 24 heures plus tard. Entretemps, la militaire fait parvenir une convocation à Tatiana Romanova et rencontre la jeune femme dans son bureau d'Istanbul pour la briefer sur sa mission. Tatiana ignore qu'elle est impliquée dans un complot criminel puisque Klebb prétend toujours travailler pour le SMERSH. Lorsque la cryptographe hésite à obéir à ses ordres, la colonel intransigeante lui fait comprendre sans tact qu'elle sera tuée si elle refuse. Elle lui présente ensuite une photo de James Bond et lui indique qu'elle devra communiquer de faux renseignements à ce dernier tout en lui faisant des rapports.

Opérations sur le terrain

"La guerre froide à Istanbul pourrait se réchauffer et ça ne va sûrement pas tarder."

― Klebb à Red Grant

Maintenant que Grant et Tatiana ont été briefés et que les bases du plan sont posées, Klebb décide de superviser les préparatifs du complot de plus près et se rend personnellement à Istanbul où elle fait assassiner un agent bulgare par Grant, un crime qui sera imputé à Bond et au MI6, ravivant la dualité entre son allié Ali Kerim Bey et Krilencu, un Bulgare employé par les Soviétiques comme tueur. Après la mort de l'assassin aux mains de Kerim, Klebb assiste à la rencontre entre Tatiana et Bond dans l'appartement nuptial à l'hôtel du Britannique et un assistant filme leur interaction romantique en étant caché derrière un miroir sans tain. Le SPECTRE compte faire croire que Tatiana veut se servir du film pour faire chanter Bond à moins qu'il ne l'épouse pour lui avoir donné le lecteur.

Échec de la conspiration et mort

Tatiana: "Horrible femme."

James Bond: "Oui, elle avait des piquants."

―Tatiana et Bond réagissant à la mort de Klebb.

Klebb et Kronsteen étant réprimandés par Blofeld.

Malheureusement pour Klebb, Tatiana tombe réellement amoureuse de Bond et le couple s'enfuit vers l'Ouest avec le lecteur après que 007 ait tué Red Grant à bord de l'Orient Express. Blofeld convoque alors une nouvelle fois Klebb et Kronsteen pour les réprimander sur leur échec. Numéro 5 tente de rejeter la faute sur l'agent double soviétique en notant que c'est elle qui a choisi Grant alors que celle-ci affirme que le champion d'échecs a sous-estimé 007. À la surprise de Klebb, Blofeld prend apparemment le parti de Kronsteen et fait entrer Morzeny dans son bureau, ce dernier sortant de sa chaussure une lame contenant du venin de poisson, supposément dans le but d'empoisonner Klebb pour la punir de son échec. Cependant, alors que Numéro 3 sent que son heure est venue, c'est finalement un Kronsteen choqué qui est piqué avec la dague empoisonnée et meurt en 12 secondes sous les yeux horrifiés de son associée. En sachant qu'ils sont censés revendre le lecteur aux Soviétiques, Blofeld laisse une dernière chance à Klebb pour récupérer l'appareil et tuer Bond une fois pour toutes.

Klebb tentant de prendre le lecteur.

Après que Morzeny et de nombreux autres agents du SPECTRE aient été tués en essayant d'arrêter Bond, Klebb retrouve la trace de l'espion et de Tatiana dans l'hôtel à Venise où le duo a trouvé refuge et saisit sa chance de tuer l'agent du MI6 avant qu'il ne délivre le lecteur au consulat britannique. Déguisée en femme de chambre, elle tente de s'emparer du lecteur alors que Bond parle avec un consul au téléphone. Lorsque cela échoue et que Tatiana reconnaît Klebb, l'agent du SPECTRE, frustrée, sort son arme de poing et tient Bond en respect. Toutefois, Klebb est convaincue que Tatiana lui est toujours fidèle et la renvoie avec le lecteur, seulement pour que cette dernière la désarme avant qu'elle ne puisse tuer Bond. La militaire tente ensuite de piquer 007 avec une arme de venin fugue cachée dans sa chaussure, la même arme qui a tué Kronsteen, mais l'Anglais bloque son attaque avec une chaise. Alors que Klebb se débat furieusement, Tatiana récupère son arme et tire sur son ancienne supérieure en plein cœur pour protéger l'homme qu'elle aime, la tuant et se libérant ainsi de sa coupe. Une fois Klebb morte, Tania, encore choquée par la scène, la traite de "femme horrible" et Bond, qui ne s'est pas non plus entièrement remis de ses émotions, répond qu'elle "avait des piquants".

Employés et associés

Red Grant

Morzeny

Rhoda

Tov Kronsteen

Julius No

Tatiana Romanova

Production 

Cette version de Rosa Klebb est l'un des deux antagonistes principaux (l'autre étant Tov Kronsteen) dans le film de James Bond de 1963 Bons baisers de Russie, le deuxième volet de la série d'EON Productions. Elle a été interprétée par la regrettée chanteuse, diseuse et actrice autrichio-américaine Lotte Lenya, qui a été doublée dans la version française par la comédienne regrettée Lita Recio.

Elle est basée sur le personnage éponyme du roman Bons baisers de Russie (1957) de Ian Fleming. Dans celui-ci, elle travaille toujours pour le SMERSH lors des évènements du livre et est véritablement loyale envers l'Union soviétique, le SPECTRE n'existant pas dans le roman. Elle obéit donc aux ordres du général G et non à ceux de Blofeld.

À l'époque de l'écriture du scénario du film, Klebb était censée être accidentellement tuée par sa propre lame de venin. Toutefois, le réalisateur Terence Young ne voyait pas comment la scène pouvait être filmée sans qu'elle ne paraisse ridicule. Un membre de la production a finalement réalisé que le pistolet de l'antagoniste était à terre depuis qu'elle a été désarmée par Tatiana Romanova et il a donc été décidé que celle-ci prenne l'arme pour la tuer après une hésitation.

L'actrice grecque Katína Paxinoú était le premier choix des producteurs Albert R. Broccoli et Harry Saltzman pour interpréter Klebb. Cependant, Terence Young avait finalement proposé le rôle à Lotte Lenya après avoir écouté un de ses enregistrements musicaux. Le service des costumes avait donné à Lenya un costume rembourré, mais elle a refusé de le porter. Sa partenaire de jeu Daniela Bianchi a gardé un souvenir affectueux de la chanteuse : "Lotte était une femme très petite et très douce. Son rôle de méchante coriace était totalement à l'opposé de ce qu'elle était".

Klebb est ensuite apparue l'adaptation en jeu-vidéo de Bons baisers de Russie, où elle a été doublée par l'actrice américaine Karly Rothenberg et travaille désormais pour une organisation appelée Octopus, qui est basée sur le SPECTRE. Elle est également disponible dans le mode multijoueur de ce jeu. De plus, comme de nombreux autres personnages des films, Klebb est disponible dans le mode multijoueur de GoldenEye 007 (2010) et 007 Legends (2012). Dans ces derniers, elle utilise un Beretta 418 à crosse de nacre comme arme secondaire et des stylets empoisonnés au lieu de grenades frag. En raison de sa formation du KGB, elle est précise au tir et peut changer d'arme rapidement.

Images

Klebb durant la réunion.

Klebb arrivant face à Grant avec Morzeny et Rhoda.

Klebb faisant comprendre à Tatiana qu'elle est obligée d'exécuter ses ordres.

Klebb après que Grant ait tué l'agent bulgare.

Klebb supervisant le tournage.

Mort de Rosa Klebb, abattue par Tatiana.

Notes

• Rosa Klebb a acquis une certaine notoriété depuis la sortie du film et peut être vue comme un des méchants de James Bond les plus célèbres, aux côtés de Julius No, Auric Goldfinger, Ernst Stavro Blofeld, Francisco Scaramanga, Max Zorin, Alec Trevelyan, Le Chiffre et Raoul Silva. Ce rôle a également valu à Lotte Lenya d'être nommée aux Laurel Awards 1965 comme meilleure actrice dans un second rôle.
• À ce jour, dans l'ensemble de la franchise, deux agents du SPECTRE ont porté le numéro "3", l'autre étant un criminel non identifié apparaissant dans On ne vit que deux fois (1967).
• Le nom "Klebb" est un calembour sur l'expression populaire soviétique relative aux droits des femmes "khleb i rozy" (en cyrillique : хлеб и розы), qui est lui-même un détournement du slogan du syndicat international "du pain et des roses". Toutefois, le nom est orthographié "Kleb" dans le scénario du film.
• Bien qu'elle soit un des antagonistes principaux du film, Klebb apparaît moins de 15 minutes à l'écran, le long-métrage étant davantage focalisé sur l'intrigue concernant la récupération du lecteur.
• Bien qu'elle répondait aux ordres de Blofeld, Klebb est le premier antagoniste principal féminin dans un film de James Bond, suivie par Elektra King dans Le monde ne suffit pas (1999).
• Après Kronsteen, c'est le deuxième antagoniste principal dans la saga à ne pas être tué directement par Bond lui-même.
• Le roman décrit Klebb comme "ressemblant à un crapaud" et ayant "une peau pâle, épaisse et semblable à celle d'un poulet". Elle est loin d'être aussi hideuse dans le film.
• Dans le roman, il est explicitement démontré que Klebb est lesbienne, voire bisexuelle. L'adaptation cinématographique montre également la militaire faire des attouchements à la très innocente Tatiana lorsqu'elle se trouve dans son bureau et réagir avec froideur lorsque Morzeny lui touche le bras dans le centre d'entraînement de l'île du SPECTRE. Toutefois, le film est beaucoup moins explicite sur l'orientation sexuelle du personnage.
• L'uniforme de Klebb indique qu'elle a servi dans l'armée de l'air soviétique avant de rejoindre le KGB.
• L'acteur Anthony Dawson, qui incarne Blofeld dans ce film, a également joué le rôle de Klebb durant les essais des actrices auditionnant pour le rôle de Tatiana Romanova en février 1963 aux studios Pinewood.
• Bien que Blofeld ait choisi de faire tuer Kronsteen par Morzeny plutôt que Klebb, ce dernier avait ironiquement raison sur le fait que cette dernière était techniquement plus responsable que lui de l'échec de l'opération ; en effet, elle aurait dû mieux choisir les exécutants de la mission car Red Grant était trop cupide pour tuer Bond directement alors que Tatiana est tombée amoureuse du gentleman britannique.
• Klebb, de par son apparence et son comportement stricte et autoritaire, semble avoir inspiré le personnage d'Irma Bunt, tant bien dans le roman Au service secret de Sa Majesté (1963) que dans son adaptation cinématographique. Par coïncidence, Bunt est également un agent du SPECTRE sous les ordres de Blofeld.
• Dans le jeu GoldenEye 007 de 2010, la mitraillette nommée "Klobb" dans le jeu original (en référence au concepteur Ken Lobb) a vu son nom changé en "Klebb".

Voir aussi

• Liste des antagonistes de James Bond par film