The World Is Not Enough (chanson)

Informations
Titre:	The World Is Not Enough
Interprète:	Garbage
Compositeur:	David Arnold
Genre:	Trip hop, pop rock, rock symphonique
Enregistré:	Juin-août 1999
Sortie:	4 octobre 1999
Dans la franchise
Film:	Le monde ne suffit pas
Précédé par:	Tomorrow Never Dies
Suivi par:	Die Another Day

The World Is Not Enough est la chanson-titre du film de James Bond de 1999 Le monde ne suffit pas. Elle a été interprétée par le groupe de rock écossais-américain Garbage. Le morceau a été écrit par le compositeur David Arnold, qui a composé la musique du film, et le parolier Don Black, qui a également écrit quatre autres chansons-titres de la saga, et a été produit par Garbage et Arnold. Les paroles de la chanson reflètent l'intrigue du film et sont racontées du point de vue de l'antagoniste Elektra King, qui exprime son avidité et sa soif de pouvoir. Elle pourrait en fait chanter la chanson à Renard, son amant et complice dans le film. La version longue de la chanson intègre même la fameuse devise de la femme fatale, "La vie ne vaut pas d'être vécue, si on ne la vit pas comme un rêve".

Le titre a été globalement bien accueilli par les critiques et a figuré dans le top 10 des chartes de sept pays européens.

Histoire

David Arnold, compositeur de la chanson.

En septembre 1998, Michael G. Wilson et Barbara Broccoli, propriétaires de la société EON Productions et producteurs des films de James Bond, ont choisi David Arnold pour composer la musique du dix-neuvième film de la saga (dont la sortie était prévue en novembre de l'année suivante). Arnold a composé la musique de Demain ne meurt jamais (1997), le film précédent, et a supervisé l'enregistrement de Shaken and Stirred : The David Arnold James Bond Project (un album de reprises enregistrées par des artistes contemporains tels que Pulp, Aimee Mann et David McAlmont). Arnold et l'équipe de production du film souhaitaient obtenir une première version de la chanson afin d'interpoler des éléments de sa mélodie dans la musique principale. Le réalisateur Michael Apted a trouvé très efficace le fait d'utiliser Nobody Does It Better comme thème d'amour tout au long de L'espion qui m'aimait (1977), si bien qu'il voulait qu'Arnold s'en serve comme point de référence.

Le groupe Garbage, interprète de la chanson.

En janvier 1999, Arnold a proposé à la chanteuse de Garbage, Shirley Manson, d'interpréter la chanson-titre. Étant une fan de James Bond, cette dernière s'est montrée très enthousiaste ; Arnold a déclaré qu'il n'avait "jamais entendu quelqu'un crier au téléphone". Une semaine plus tard, le compositeur a envoyé au groupe la maquette brute du morceau, qu'ils ont approuvée. Manson a toutefois demandé un petit changement dans les paroles, n'aimant pas le vers "I know when to kiss and I know when to kill" (je sais quand embrasser et je sais quand tuer), Arnold et Black ont donc remplacé "I" par "we" (nous) pour la version finale.

Au début du mois d'août 1999, la participation de Garbage a été confirmée dans un communiqué de presse de la Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) et de Radioactive Records, le label de Shirley Manson, qui publierait la bande originale et le single. Bien que le magazine Music Week ait rapporté que Jamiroquai, Robbie Williams, Sharleen Spiteri, Björk et Melanie C avaient été rejetés par les producteurs avant que Garbage ne soit choisi, Arnold a nié que d'autres artistes aient été auditionnés ; selon lui, le single ne convenait qu'à un film et n'avait pas été créé avec un artiste en particulier en tête.

Paroles

I know how to hurt, I know how to heal, I know what to show, and what to conceal, I know when to talk, and I know when to touch, no one ever died from wanting too much. The world is not enough, but it is such a perfect place to start my love, and if you're strong enough, together we can take the world apart my love. People like us, know how to survive, there's no point in living, If you can't feel alive, we know when to kiss, and we know when to kill, If we can't have it all, then nobody will. The world is not enough, but it is such a perfect place to start my love, and if you're strong enough, together we can take the world apart my love. I feel safe, and I feel scared. I feel ready, and yet unprepared. The world is not enough, the world is not enough, we're nowhere near enough, the world is not enough.

Médias

Générique - Le Monde ne Suffit Pas (1999)

Garbage - The World Is Not Enough (Official Music Video)