- Pour les autres personnages de ce nom, voir Tigre Tanaka.
- "Règle numéro un : ne jamais faire vous-même ce qu'une autre personne peut faire pour vous."
- ― Tigre Tanaka
Tigre Tanaka est le chef des services secrets japonais. C'est donc l'homologue de M au pays du Soleil levant. En raison de sa haute position, son identité est un secret bien gardé et il voyage à bord de son train privé pour éviter les rues bondées de Tokyo. Tanaka dirige également une école de ninjas située dans une région reculée du Japon, et son équipement sophistiqué n'a rien à envier à la section Q du MI6.
Un bureaucrate énigmatique, distingué et ferme avec son personnel, Tigre Tanaka est une figure respectée dans la communauté de l'espionnage. Il est très loyal et n'hésite pas à se rendre lui-même au front pour mener ses agents au combat. Tanaka peut tout de même se montrer chaleureux, jovial et accueillant, en particulier envers des fonctionnaires étrangers en visite au Japon, à qui il enseigne les coutumes et traditions de son pays. Avec tout cela pris en compte, c'est probablement la personne idéale pour diriger son service.
Dans le film[]
Rencontre avec James Bond et début d'enquête[]
- "Soyez le bienvenu au Japon, monsieur Bond ! C'est un très grand plaisir de faire enfin votre connaissance. Avant tout, est-ce que notre pays vous plaît ? Je suis un peu déçu de la facilité avec laquelle j'ai pu vous attirer jusqu'ici. Il y a une chose que mon honorable mère m'avait apprise il y a longtemps, de ne jamais aller en voiture avec une étrangère. Mais vous, je le crains bien, iriez n'importe où avec n'importe quelle fille. Je puis vous assurer que vous avez beaucoup d'énergie pour un mort, monsieur Bond. Vous êtes James Bond, n'est-ce pas ? Je suis ravi d'avoir le plaisir de vous connaître, Bond-san, en vérité. Permettez-moi de me présenter. Je m'appelle Tanaka. Appelez-moi Tigre."
- ― Tigre Tanaka rencontrant James Bond.
Tanaka rencontrant Bond.
En juillet 1966[2], Tigre Tanaka fait office de contact à l'agent du MI6 James Bond, qui est envoyé au Japon pour enquêter sur la disparition d'une capsule spatiale américaine, faussement imputée à l'URSS. Après le meurtre de Dikko Henderson, un correspondant local du MI6, 007 force le coffre-fort de l'entreprise Osato Chimicals & Engineering et s'échappe dans la voiture d'Aki, une subordonnée de Tanaka. Abandonné à un entrepôt désert par cette dernière, Bond se lance à sa poursuite mais tombe dans une trappe. Il atterrit alors de manière cocasse dans le bureau d'un homme enthousiaste qui s'avère être Tanaka. Après que ce dernier se soit présenté, Bond lui demande d'examiner un document qu'il a subtilisé au QG de M. Osato. Tanaka conduit donc l'espion britannique à son train pour analyser le document. Ce faisant, ils découvrent un micropoint sur une photo du cargo Ning-Po qui leur apprend que la touriste américaine qui a pris ce cliché a ensuite été tuée par mesure de sécurité.
Le soir-même, Tanaka invite Bond à prendre un bain en compagnie de jeunes masseuses à son domicile privé. Tout en prenant du bon temps, 007 déclare soupçonner l'organisation secrète du SPECTRE d'être mêlée à la disparition de la capsule spatiale. Tanaka se charge ensuite d'organiser un entretien entre son collègue et Osato pour en savoir plus. Cependant, Bond est démasqué durant cette réunion et des tueurs sont donc déployés à ses trousses et celles d'Aki. Informé de ce qui se passe par son agent, Tanaka fait venir un hélicoptère équipé d'un aimant pour jeter le véhicule des poursuivants à l'eau. Par la même occasion, le Japonais informe 007 que le cargo Ning-Po appartient à Osato et est amarré aux docks de Kobé. Néanmoins, Bond est capturé en inspectant les quais.
Tanaka, Q, Aki et Bond assistant à l'assemblage de la Petite Nellie.
Lorsqu'il apprend que James a tenté de séduire la femme qui a manqué de le tuer, Tanaka réprimande son partenaire pour son attitude à son retour au QG. Il l'informe ensuite que la bande-côtière sur la photo fait partie d'une île nommée Matsu et se trouve sur la route de Kobé, à Shanghai. Après cela, Tanaka assiste avec curiosité à l'assemblage de la Petite Nellie, un appareil apporté par Q, le quartier-maître du MI6, dont Bond se servira pour aller faire de la reconnaissance dans la région.
Formation de Bond et fin d'enquête[]
Tanaka expliquant son plan à Bond.
Plus tard, après qu'une capsule soviétique ait disparu et que les Communistes accusent à leur tour les Américains, Tanaka fait visiter la base d'entraînement de ses ninjas à Bond et lui explique son plan : ils infiltreront l'île de Matsu avec les ninjas mais pour éviter d'attirer les soupçons, 007 devra se faire passer pour un jeune marié japonais et épouser une plongeuse Ama du village de l'île. Lorsque Aki est tuée par un assassin envoyé par Osato, l'agent du MI6, déjà maquillé et épilé pour ressembler à un Japonais, demande à Tigre de l'emmener sur l'île de Matsu mais celui-ci exige qu'il s'initie aux arts martiaux durant deux jours.
Le lendemain, Bond épouse une Ama nommée Kissy Suzuki, qui est également un autre agent de Tanaka. Une fois sur l'île de Matsu, celui-ci informe le commander qu'une autre capsule américaine sera lancée la nuit suivante et que si elle est interceptée, les Américains lanceront des représailles contre l'URSS. En suivant une piste, Bond et Kissy découvrent qu'un volcan éteint abrite la base du SPECTRE et l'Anglais s'y infiltre après avoir chargé Kissy de prévenir Tanaka.
Assaut contre le SPECTRE[]
Tanaka durant l'affrontement.
À la demande de Bond, Tanaka arrive au volcan avec Kissy et son armée de ninjas mais la sécurité du site les repère et une bataille massive s'ensuit entre les Japonais et les forces du SPECTRE. Au milieu du chaos, Tanaka sauve la vie de Bond, sur le point d'être exécuté par Ernst Stavro Blofeld, le leader du SPECTRE, en lançant un shuriken dans le bras de l'antagoniste. Lui et Kissy couvrent ensuite leur allié pendant qu'il se faufile dans la salle de contrôle du repaire ; James détruit alors à distance le vaisseau du SPECTRE qui allait engloutir la capsule américaine fraîchement lancée en faisant porter le chapeau aux Soviétiques. La mission est donc une réussite mais Blofeld active le système d'auto-destruction de la base, ce qui force Tanaka, Bond et leurs cohortes à évacuer les lieux, échappant ainsi non seulement aux explosions de la base, mais également à l'éruption du volcan, réveillé à cause des explosifs.
Production[]
Cette version de Tigre Tanaka est le protagoniste secondaire dans le film de James Bond de 1967 On ne vit que deux fois, le cinquième volet de la série d'EON Productions. Elle a été interprétée par le regretté acteur et seiyū japonais Tetsurō Tamba et a été doublée dans la version originale par le non moins regretté Robert Rietty[1], qui a aussi prêté sa voix à John Strangways, au Commissaire Duff et à Emilio Largo. Dans la version française, il est doublé par le regretté Jean Brassat.
Il est basé sur le personnage du même nom apparu pour la première fois dans le roman On ne vit que deux fois (1964) de Ian Fleming. Comme de nombreux autres personnages des livres, la personnalité de Tanaka a été édulcorée dans le film. Le roman le présente en effet comme un ancien gangster qui s'est retrouvé du "bon" côté à la suite d'un revirement politique après la guerre, alors que c'est un espion véritablement amical et héroïque au cinéma.
Tetsurō Tamba et Sean Connery sur le tournage du film.
Le directeur d'United Artists, Bud Ornstein, s'était rendu aux îles Canaries pour rencontrer le légendaire acteur japonais Toshirō Mifune et lui proposer le rôle de Tanaka. La star a décliné l'offre, préférant jouer dans Grand prix (1966) de John Frankenheimer[3]. Le réalisateur Lewis Gilbert, qui avait dirigé Tetsurō Tamba dans La septième aube (1964), avait initialement fait appel à l'acteur, qui était anglophone, pour servir d'intermédiaire entre les acteurs japonais et l'équipe anglaise du film[4]. Tamba avait recommandé Akiko Wakabayashi et Mie Hama pour les rôles d'Aki et de Kissy Suzuki, arguant qu'elles pouvaient apprendre la langue rapidement. Il a finalement obtenu le rôle de Tanaka lorsque Mifune a refusé[4].
Images[]
Références[]
- ↑ 1,0 et 1,1 http://www.007magazine.co.uk/factfiles/factfiles_filmmakers4.htm
- ↑ (1967). On ne vit que deux fois (Blu-Ray). 20th Century Fox Home Entertainment. Le journal est daté du 9 juillet 1966 (à 9 min 16 sec).
- ↑ Field, Matthew; Chowdhury, Ajay (2015). Some Kind of Hero : 007 : the Remarkable Story of the James Bond Films. Stroud, Gloucestershire : The History Press Ltd. ISBN 0750964219. OCLC 930556527.
- ↑ 4,0 et 4,1 Gilbert, Lewis ; Rankin, Peter (2010). All My Flashbacks: The Autobiography of Lewis Gilbert. Reynolds & Hearn Ltd. ISBN 1904674240